Terms for subject General containing third parties

English	German
bona fide third party	gutgläubiger Dritter
canvassing on behalf of third parties	Akquisition für Rechnung Dritter
contracts to be concluded with third parties	mit Dritten zu schließende Verträge
contributions to third parties	Zuschüsse an Dritte
European Third Party Logistic Support Platform	Europäische Plattform für logistische Unterstützung durch Dritte
first-,second-and third-party testing	Prüfung durch erste,zweite und dritte Parteien
guarantee obligations incurred for the account of third parties	für Dritte eingegangene persönliche Garantieverpflichtungen
in a form effective against third parties	in einer Dritten gegenüber wirksamen Form
interested third party	betroffener Dritter
interests of third parties	Interesse Dritter
liable third parties	haftende Dritte
mandatory third party involvement	Obligatorische Hinzuziehung einer Drittpartei
to represent the grouping in respect of dealings with third parties	die Vereinigung gegenüber Dritten vertreten
responsible third party	haftpflichtiger Dritter
the holding of third parties' funds or transferable securities	das Halten von Geldern oder Wertpapieren Dritter
third parties	Drittpersonen
third parties may rely on the document	Dritte können sich auf die Urkunde berufen
third party military force	Pufferstreitkraft
third party services	Dienst Dritter
third party zone	Fremdzone
third-party interests	von Dritten gehaltene Anteile
third-party research funds	Forschungsdrittmittel
third-party traffic	Drittverkehr