Terms for subject British

English	German
Bollocks to that!	Scheiß drauf!
recognise that	zugeben, dass
recognise that	eingestehen, dass
She recommended that I should take some time off.	Sie hat mir empfohlen, ein paar Tage freizunehmen.
suss that	herausfinden, dass
that sort of behaviour	ein solches Verhalten
That takes the biscuit!	Das ist doch die Krönung!
ye that labour and are heavy laden	ihr Mühseligen und Beladenen