Terms for subject Patents containing telephone

English	German
cellular telephone	mobiles Telefon
cellular telephones	zellulares Telephone
coded telephone cards	kodierte Telefonkarten
communication of information or data by telex, telephone, facsimile, computer, electronic mail or by other electronic means or media	Übermittlung von Informationen oder Daten per Telex, Telephon, Fax, Computer, E-Mail oder mit anderen elektronischen Mitteln oder Medien
communications by telephone	Kommunikation mittels Telephon
cordless telephones	schnurlose Telefone
mobile telephones	Mobiltelephone
radio, telephone or telegraph communications services	Sprechfunk-, Fernsprech- oder Telegraphendienste
radio telephones	Funktelephone
sound, image and data transmission by cable, satellite, computer, computer networks, telephone lines and any other transmission media	Ton-, Bild- und Datenübertragung durch Kabel, Satellit, Computer, Computer-Netzwerke, Telefonleitungen sowie jegliche weitere Übertragungsmedien
telecommunication, facsimile, telex, telephone, telegram, message collection and transmission services	Telekommunikations-, Fax-, Telex-, Fernsprech-, Telegramm-, Nachrichtenentgegennahme- und -übertragungsdienste
telecommunications, communications, telephone, facsimile, telex, message collection and transmission, radio-paging and electronic mail services	Telekommunikations-, Kommunikations-, Telephon-, Fernkopier-, Telex-, Nachrichtensammlungs- und Übertragungs-, Funkruf- und E-Maildienste
telephone and telecommunication services	Telephon- und Telekommunikationsdienste
telephone and telegraph services	Telephon- und Telegraphendienste
telephone answering machines	Telefonanrufbeantworter
telephone apparatus and instruments	Telefonapparate und -instrumente
telephone apparatus and receivers	Telephonapparate und -empfänger
telephone banking and insurance services	Telephonbanking und Versicherungen
telephone banking services	Telephonbanking
telephone cards	Telefonkarten
telephone communications	Telephonkommunikationen
telephone communications services	Telephonkommunikationsdienste
telephone instruments	Telefoninstrumente
telephone insurance services	telephonische Diensleistungen für Versicherungen
telephone receivers	Telefonhörer
telephone services	Telefondienste
telephone transmitters	Telefonsprechkapseln
telephone wires	Telefondrähte
telex, telegraph, telephone, radio telephone and telegraphy services	Telex-, Telegrafen-, Telefon-, Funktelefon- und Telegrafiedienste
transmission of messages by telephone and facsimile	Nachrichtenübertragung per Telephon und Fernkopierer