Terms for subject Optics

English	German
absorption measurement technique	Absorptionsmeßverfahren
advanced status of the technique	hoher Stand der Verfahrenstechnik
aerial triangulation technique	Bildtriangulationsverfahren
aerial triangulation technique	Aerotriangulationstechnik
A.I.M. technique	Aerotriangulation mit unabhängigen Bildpaaren
air survey technique	Luftvermessungstechnik
analytical technique	Analysenverfahren
analytical technique	Analysentechnik
back-reflection Laue technique	Rückstrahl-Laue-Methode
bending technique	Durchbiegungsverfahren (in the design of lenses)
building block technique	Bausteintechnik
camera technique	Kameratechnik
chopping technique	Zerhackungstechnik
chopping technique	Modulationstechnik
cine technique	Kinotechnik
cleaning technique	Reinigungsverfahren (procedure)
coating technique	Beschichtungsverfahren
colour separation technique	Farbauszugverfahren
comparison technique	Vergleichsverfahren
comparison technique	Vergleichsmethode
computer-implemented technique	Verfahren mit Hilfe eines Rechners
conventional manufacturing technique	herkömmliches Fertigungsverfahren
dark-ground technique	Dunkelfeldmethode
data evaluation technique	Datenauswerteverfahren
data presentation technique	Datendarstellungstechnik
data reduction technique	Datenauswertungsmethode
design technique	Technik des Entwurfs
design technique	Konstruktionsmethode
design technique	Baumethode
diffraction-grating technique	Beugungsgitterverfahren
digital measurement technique	digitale Meßtechnik
discrimination technique	Unterscheidungsverfahren
discrimination technique	Trennungsverfahren
double-beam technique	Zweistrahlverfahren
economic technique	wirtschaftliches Verfahren
electronic measuring technique	elektronische Meßtechnik
electrooptical scanning technique	elektrooptische Abtastmethode
electropolishing technique	elektrolytisches Polierverfahren
embedding technique for electron microscopy	Einbettungsmethode für die Elektronenmikroskopie
emission spectroscopy technique	Emissionsspektroskopieverfahren
enlarging technique	Vergrößerungstechnik
error-detection technique	Fehlernachweismethode
evaporation technique	Verdampfungsverfahren
experimental technique	experimentelles Verfahren
fibre drawing technique	Faserziehtechnik
fixed-film technique	Verfahren mit ruhendem Film
flash on the fly technique	Verfahren der laufenden Belichtung
flash on the fly technique	Methode der laufenden Belichtung
flash technique	Blitztechnik
flow soldering technique	Lötwellenverfahren
fluorescent staining technique	Fluoreszenzfärbeverfahren
fluorochroming technique	Verfahren der Objektbehandlung mit Fluorochromen
fringe-counting technique	Streifenzählverfahren
glass machining technique	Glasbearbeitungsverfahren
grinding technique	Schleiftechnik
high key technique	High-Key-Technik
high-vacuum evaporation technique	Hochvakuumverdampfungsverfahren
illuminating technique	Beleuchtungsverfahren
image reconstruction technique	Bildrekonstruktionsverfahren
immersion technique	Eintauchverfahren
improved manufacturing technique	verbessertes Herstellungsverfahren
impulse-measuring technique	Impulsmeßtechnik
incident light technique	Auflichtverfahren
industrial measurement technique	industrielles Meßverfahren
industrial measurement technique	industrielle Meßtechnik
instrumental technique	Geräteverfahren
instrumental technique	Gerätetechnik
interferometer metering technique	Interferometermeßverfahren
interferometer technique	Interferometerverfahren
interferometric technique	Interferometerverfahren
laser cooling technique	Laserkühlverfahren
laser interferometer metering technique	Laserinterferometermeßverfahren
latest design technique	neueste Konstruktionstechnik
length measuring technique	Längenmeßverfahren
length measuring technique	Längenmeßtechnik
lidar technique	Lidartechnik
linear measurement technique	Längenmeßverfahren
linear measuring technique	Längenmeßverfahren
linear measuring technique	Längenmeßtechnik
line-drop technique	Höhenschraffentechnik
machining technique	Bearbeitungsverfahren
manufacturing technique	Herstellungsverfahren (method, procedure)
manufacturing technique	Fertigungsmethode (method)
mass-production technique	Massenfertigungsverfahren
mechanical measuring technique	mechanisches Meßverfahren
metering technique	Meßverfahren
metering technique	Meßtechnik
microprojection technique	Mikroprojektionsverfahren
microwave measurement technique	Mikrowellenmeßverfahren
mirror tunnel technique	Spiegeltunneltechnik
moire fringe technique	Moirestreifenmethode
moire technique	Moireverfahren
multiple-coat technique	Mehrfachbeschichtungsverfahren
multiple-stage technique	Mehrstufentechnik
multiplexing technique	Vervielfachungstechnik
multiplexing technique	Multiplextechnik
non-optical technique	nichtoptisches Verfahren
observational technique	Beobachtungstechnik
observational technique	Beobachtungsmethode
optical design technique	optische Berechnungstechnik
optical measurement technique	optische Meßtechnik
optical measuring technique	optisches Meßverfahren
optical measuring technique	optische Meßtechnik
optical technique	optisches Verfahren
optical technique	optische Methode
optical-mechanical scanning technique	optisch-mechanische Abtastmethode
photogrammetric measuring technique	fotogrammetrische Meßmethode
photogrammetric technique	Bildmeßverfahren
photographic technique	Fototechnik
photomeasurement technique	Bildmeßtechnik
photomechanical technique	fotomechanisches Verfahren
polishing technique	Poliertechnik
polishing technique	Anschliffverfahren
production technique	Herstellungsverfahren (method)
production technique	Fertigungsmethode
pulse counting technique	Impulszählmethode
pulse of light technique	Lichtimpulsmethode
Q-switching technique	Methode der Güteschaltung (laser)
Q-switching technique	Güteschaltungstechnik (laser)
rack-and-pinion technique	Zahnstangentriebtechnik
ranging technique	Entfernungsmeßtechnik
rapid evaluation technique	schnelles Bewertungsverfahren
raster technique	Rasterverfahren
recording technique	Aufnahmeverfahren
refined technique	verbessertes Verfahren
refinement of the technique	Verbesserung des Verfahrens
remote technique	Fernmeßverfahren
remote-sensing technique	Fernmeßverfahren
remote-sensing technique	Fernmeßtechnik
replica technique	Abdruckverfahren
rod drawing technique	Stangenziehverfahren
ruling technique	Gitterteilungsmethode
sample preparation technique	Probenvorbereitungstechnik
sampling technique	Momentwertabtastungsverfahren
scale expansion technique	Skalendehnungsverfahren
scanning technique	Abtastungstechnik
scanning technique	Abtastungsmethode
schlieren technique	Schlierenverfahren
scientific technique	wissenschaftliche Methode
sectioning technique	Schnittverfahren
shadowgraph technique	Schattenbildverfahren
shearing technique	Verdopplungsverfahren (principle)
shearing technique	Shearing-Verfahren
shooting technique	Aufnahmetechnik
shuttering technique	Verschlußtechnik
signal-enhancement technique	Signalverstärkungsmethode
signal-sampling technique	Signalabtastverfahren
silhouette technique	Schattenverfahren
single-beam measurement technique	Einstrahlmeßverfahren
sound-recording technique	Tonaufnahmeverfahren
specimen preparation technique	mikroskopische Präpariertechnik
specimen preparation technique	Präparationsverfahren
spectroscopic technique	spektroskopisches Arbeitsverfahren
spherometry technique	Sphärometrieverfahren
spray-on technique	Aufsprühverfahren
square light pulse technique	Rechtecklichtimpulsmethode
staining technique	Färbeverfahren
standard technique	Standardmethode
state-of-the-art measurement technique	dem heutigen Stand der Entwicklung entsprechende Meßtechnik
stereophotogrammetric technique	stereofotogrammetrisches Verfahren
straightforward technique	unkomplizierte Methode
straightforward technique	einfache Methode
surface-measuring technique	Oberflächenmeßverfahren
surface-measuring technique	Oberflächenmeßtechnik
taking technique	Aufnahmeverfahren
technique for the production of a photomap	Herstellungsverfahren für die Fotokarte
technique of attenuated total reflectance	Methode der abgeschwächten Totalreflexion
technique of manufacture	Fertigungsverfahren
technique of optical fabrication	Verfahren der Optikfertigung
technique of optimization	Optimierungsmethode
technique of photomeasurement	fotografische Meßtechnik
technique of photomeasurement	Bildmeßtechnik
thin-film evaporation technique	Dünnfilmaufdampftechnik
time-expansion technique	Zeitlupenverfahren
tomographic technique	Schichtaufnahmeverfahren
ultrasonic measurement technique	Ultraschallmeßverfahren
ultrasonic technique	Ultraschallverfahren
umkehr evaluation technique	Umkehrauswerteverfahren
unsharp mask technique	Methode der unscharfen Maske
utilize a technique	eine Methode anwenden
visual technique	visuelle Methode
wave-soldering technique	Wellenlöttechnik
well-established technique	gut bewährte Methode
well-established technique	gut eingeführte Methode
well-established technique	anerkannte Methode
X-ray fluorescence technique	Röntgenfluoreszenzverfahren