Terms containing tear off

Subject	English	German
inf.	tear a strip off	jdn. zur Schnecke machen
inf.	tear a strip off	jdn. zur Minna machen
cultur.	tear off	trennen
gen.	tear off	abreißen
gen.	tear off	wegreißen
emerg.care	tear off	abreißen
inf.	tear off a strip	jdn. zur Schnecke machen
inf., BrE	tear off a strip	jdn. zusammenstauchen
brit.	tear off a strip	jdm. die Leviten lesen
inf.	tear off a strip	jdn. zur Minna machen
hobby, industr., construct.	tear off cap	Reißlasche
med.	tear off the nerve	avulsieren
inf.	tear strips off	jdn. zur Schnecke machen
inf.	tear strips off	jdn. zur Minna machen
construct.	tear-off	Abreißen
opt.	tear-off bar	Abreißschiene
gen.	tear-off calendar	Abreißkalender
gen.	tear-off calendars	Abreißkalender
industr.	tear-off cap	abreißbare Verschlusskapsel
pack.	tear-off cap	Abreißkapsel
industr., construct.	tear-off capsule	Abreisskapsel
mater.sc., industr., construct.	tear-off closure	Abreissverschluss
pack.	tear-off closure	Aufreißverschluß
gen.	tear-off edge	Abrisskante
comp.	tear-off menu	Dropdown-Menü
comp.	tear-off menu	Rollomenü
comp.	tear-off menu	Pulldown-Menü
gen.	tear-off notebook	Abreißblock
mater.sc.	tear-off pack	Aufreissverpackung
mater.sc.	tear-off pack	Aufreisspackung
pack.	tear-off pack	Aufreißverpackung
pack.	tear-off package	Abreißverpackung
gen.	tear-off pad	Abreißblock
opt.	tear-off paper strip	Abreißstreifen (of a recorder unit)
construct.	tear-off strength	Zughaftung
construct.	tear-off strength	Abreißwiderstand
construct.	tear-off strength	Haftfestigkeit
racing	tear-off visor	Abreißvisier
racing	tear-off visor	Abrissvisier
polygr.	to tear off	abreißen
pack.	zip tape tear-off closure	Abreißverschluß