Terms containing tally

Subject	English	German
industr., construct.	cloakroom tally	Garderobenmarke
agric., tech.	dry tally	Verlademaß
gen.	goals tally of a football player	Torekonto
agric.	identification tally	Geflügelmarke
agric.	identification tally	Identifikationsmarke
gen.	keep a tally of	Buch führen über
agric., tech.	shipping tally	Verlademaß
agric.	strip tally	Flächenmaß
pack.	tag and tally	Anhänger und Kontrollzeichen
tech.	tally chart	Strichliste
transp.	tally clerk	Kontroleur
transp.	tally clerk	Seefrachtgeschäft Ladungskontrolleur
econ.	tally clerk	Ladungskontrolleur (Seefracht)
busin.	tally clerk	Kontrolleur
econ.	tally clerk	Kontrolleur (Wareneingang usw)
agric., tech.	tally counter	Zählvorrichtung
gen.	tally light	Warnlampe
gen.	tally light	Studiosignallampe
busin.	tally list	Abhakliste
transp.	tally man	Kontroleur
construct.	tally of blows	Hitze (Rammen)
IT	tally roll	Additionsstreifen
busin.	tally sheet	Strichliste
busin.	tally sheet	Kontrollzettel
agric., tech.	tally sheet	Kluppierungsliste
econ.	tally sheet	bes Am Zählbogen
econ.	tally sheet	Buchungsliste
econ.	tally sheet	Rechnungsbogen
econ.	tally sheet	Kontrolliste
stat.	tally sheet method	Strichelverfahren
law, ADR	tally shop	Laden (e-s)
busin.	tally system	Abzahlungssystem
econ., BrE	tally system	Abzahlungsgeschäft
gen.	tally-to	Halali
econ.	tally trade	Abzahlungssystem
law, ADR, BrE	tally trade	Teilzahlungsgeschäft
econ.	tally trade	bes Eng Abzahlungsgeschäft
gen.	tally up	zusammenzählen
gen.	tally up	zusammenrechnen
nucl.phys.	tally with	übereinstimmen (i.e. agree, mit)
gen.	tally with	entsprechen
gen.	two-goal tally football	Doppelpack
gen.	What's the tally?	Wie viel sind es?
gen.	What's the tally?	Wie viel ist es?