Terms for subject Commerce containing system

English	German
approach light system	Anflugbefeuerungssystem
approach lighting system	Anflugbefeuerungssystem
chain store system	Ladenkettensystem (mit zentraler Leitung)
common labelling system for footwear	gemeinsame Kennzeichnungsregelung für Schuhe
Community system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumers products	Gemeinschaftliches System zum raschen Austausch von Informationen über die Gefahren bei der Verwendung von Konsumgütern
Community system of information on home and leisure accidents	Gemeinschaftliches Informationssystem über Unfälle durch Konsumgüter
Community system of information on home and leisure accidents	Gemeinschaftliches Informationssystem über Haus- und Freizeitunfälle
Community system of information on home and leisure accidents	Europäische Statistik der Haus- und Freizeitunfälle
Consumer Protection Cooperation System	System zur Zusammenarbeit im Verbraucherschutz
deposit and recycling system	Pfand- und Rückgabesystem
differentiated-rates system	System differenzierter Zinssätze
differentiated-rates system	System differenzierter Sätze
dispute settlement system of the WTO	Streitbeilegungssystem der WTO
double-checking system	System der doppelten Kontrolle
dry powder extinguishing system	Pulverlöschsystem
due diligence system	Sorgfaltspflichtregelung
European Home and Leisure Accident Surveillance System	Gemeinschaftliches Informationssystem über Haus- und Freizeitunfälle
European Home and Leisure Accident Surveillance System	Europäische Statistik der Haus- und Freizeitunfälle
European Home and Leisure Accident Surveillance System	Gemeinschaftliches Informationssystem über Unfälle durch Konsumgüter
EU-wide complaints-classifying system	EU-weites Klassifizierungssystem für Verbraucherbeschwerden
exclusive distribution system	Alleinvertriebssystem
fire call system	Feuerrufsystem
fire detection system	Feuererkennungssystem
fire suppression and extinguishing system	automatische Feuerlöschanlage
franchise system analysis	Begutachtung des Franchisesystems
franchise system check-up	Begutachtung des Franchisesystems
greyhound system	Windhundverfahren (Zollkontingente)
Harmonised Commodity Description and Coding System	Harmonisiertes System
Harmonised Commodity Description and Coding System	Harmonisiertes Zolltarifsystem (HS)
Harmonised System	Harmonisiertes System
Harmonised System	Harmonisiertes System zur Bezeichnung und Codierung der Waren
integrated licensing system	integriertes System für die Verwaltung der Einfuhrgenehmigungen
intelligent home management system	Haushaltsautomatisierung
intelligent home management system	Haushaltstechnik
intelligent home management system	Heimelektronik
intelligent home management system	Haustechnik
intelligent home management system	Heimelektronik-Systeme
Long-term programme for the use of telematics for Community information systems concerned with imports/exports and the management and financial control of agricultural market organizations- C ooperation in automation of d ata and documentation for imports/ exports and agriculture	Langfristiges Programm für den Einsatz der Telematik in den informationstechnischen Systemen der Gemeinschaft für die Ein-und Ausfuhr sowie die Verwaltung und die Finanzkontrolle der Agrarmarktorganisationen
multiple system	System von Filialgeschäften
multiple system	Kettenladensystem
non-transparent selective distribution system	nicht transparentes selektives Vertriebssystem
pan-European cumulation system	gesamteuropäisches System der Ursprungskumulierung
pan-European system of cumulation of origin	gesamteuropäisches System der Ursprungskumulierung
Payment Systems Users Liaison Group	Verbindungsausschuss der Benutzer von Zahlungssystemen
Payment Systems Users Liaison Group	Kontaktgruppe der Leistungsnutzer von Zahlungssystemen
security of payment systems	Sicherheit von Zahlungssystemen
selective distribution system	Vertriebsbindung
selective distribution system	selektiver Vertrieb
selective distribution system	Selektive Distribution
standard exchange system	Standardaustauschverkehr
standard exchange system	Verfahren des Standardaustauschs
standard exchange system	Standard-Austausch-Verkehr
substitution drawback system	Rückerstattungssystem für Ersatz
System of Compensation for the Loss of Export Earnings for Least-developed Countries not Signatory to the Lomé Convention	System zum Ausgleich von Ausfällen in den Ausfuhrerlösen der am wenigsten entwickelten Nicht-AKP-Länder COMPEX-System
system of dual licensing	System der doppelten Kontrolle
system of trade	Handelsregelung
trading system	Handelsregelung
Unified Patent Litigation System	einheitliches Patentgerichtssystem
water spray system	Regenanlage