Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Basque
Bengali
Bosnian
Bosnian cyrillic
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Inuktitut
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian Bokmål
Odia
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
Agriculture
containing
system
|
all forms
|
exact matches only
English
German
a
system
providing for a different valuation of milk according to its use
eine je nach der Verwendung unterschiedliche Regelung für die Bewertung der Milch
access to the road
system
Anschluß der landwirtschaftlichen Betriebe an das Straßennetz
across-the slope
system
Querdraenung
across-the slope
system
Keyth-Rope-System
adjusting the production stabiliser
system
Anpassung der Produktionsstabilisatoren
aeration
system
Belüftungssystem
age-class
system
Altersklassenmethode
agricultural early warning
system
Netz landwirtschaftlicher Mitteilungen
Agricultural Information
System
Informationssystem für Landwirtschaft
Agricultural research information
system
Internationales Informationssystem für Agrarwissenschaften und Technologie
agroforestry
system
Agrarforstsystem
agroforestry
system
Agroforstwirtschaft
agro-meteorological
system
agrarmeteorologisches System
agronomical complex
system
Komplex von agrotechnischen Maßnahmen
agronomical complex
system
Agrokomplex
agro-sylvo-pastoral
system
Agrar-Forst-Weide-System
air distribution
system
Luftverteilungssystem
all in - all out
system
Rein-Raus-Verfahren
alternate clear-strip
system
Kahlschlags Methode des streifenweisen
animal identification and movement recording
system
System zur Kennzeichnung der Tiere und Aufzeichnung von Verbringungen
animal production
systems
Systeme der tierischen Produktion
automatic classification
system
automatische Schlachtkörpereinstufung
automatic connection
system
selbsttätiges Aufschaltsystem
ballast
system
Ballastsystem
Bandhara
system
of irrigation
Bewaesserungsverfahren mittels Bandharas
batch
system
of rearing
Rein-Raus-Verfahren
batch
system
of rearing
Herdenhaltung
battery
system
Batteriehaltung
battery
system
Batteriehaltungssystem
battery
system
System der Käfighaltung
(z.B. von Geflügel)
battery
system
with manure belt
Batteriesystem mit Kotband
bed
system
Anbau auf Beeten
bed
system
ploughing
Pflügen eines Schlages
bilge
system
Bilgenlenzsystem
block
system
Blockverfahren
block
system
Blocksystem
bogharic agricultural
system
Ackerbau ohne künstliche Bewässerung in Trockengebieten
bogharic agricultural
system
Bohara-Ackerbau
breather
system
Atemsystem
brooder
system
of raising chicks
Kückenaufzucht in der Kunstglucke
brooder
system
of raising chicks
Kückenaufzucht im Brutapparat
CAP withdrawal
system
Rücknahmeregelung
cardiovascular
system
Herz- und Gefäßsystem
catch reporting
system
Fangmeldesystem
cell
system
Zellenausleser
cell
system
Zylindertrieur
cell
system
Sortierzylinder
centralised national
system
for identification and registration of bovine animals
zentralisiertes nationales System zur Identifizierung und Registrierung von Rindern
centrifugal feed
system
Zentrifugal-Verteilung
centrifugal feed
system
Schleuder-Verteilung
chicken scalding
system
Kükenbrühanlage
circular stall
system
Rundstallsystem
clear strip-
system
Streifenkahlschlag system
clear strip-
system
Streifenkahlschlagwirtschaft
clear strip-
system
Streifenkahlschlag
clear-cutting
system
Kahlschlagwirtschaft
clear-cutting
system
Kahlschlag-Methode
clear-felling
system
Kahlschlag-Methode
clear-strip
system
Streifenkahlschlag system
clear-strip
system
Streifenkahlschlagwirtschaft
clear-strip
system
Streifenkahlschlag
clod
system
of ploughing
grobes, flaches Pflügen
closed housing
system
geschlossenes Tierhaltungssystem
combined
system
kombiniertes Verfahren
combined
system
Ramspol-Verfahren
combined
system
komplexes Verfahren
Committee for implementation of the Directive on type-approval of agricultural or forestry tractors, their trailers and interchangeable towed machinery, together with their
systems
, components and separate technical units
Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie über die Typgenehmigung für land- oder forstwirtschaftliche Zugmaschinen, ihre Anhänger und die von ihnen gezogenen auswechselbaren Maschinen sowie für Systeme, Bauteile und selbstständige technische Einheiten dieser Fahrzeuge
Community
system
for the conservation and management of fishery resources
gemeinschaftliche Regelung für die Erhaltung und Bewirtschaftung der Fischereiressourcen
Community
system
of fishing licences
gemeinschaftliche Regelung über die Mindestangaben in Fanglizenzen
compartment
system
Breitsamenschirmschlagmethode
complex
system
kombiniertes Verfahren
complex
system
Ramspol-Verfahren
complex
system
komplexes Verfahren
composite forest
system
Mittelwaldwirtschaft
composite
system
zusammengesetztes System
composite
system
Verbundsytem
computerised geographical information
system
techniques for the identification of agricultural parcels
computergestützte geografische Informationssystemtechniken zur Identifizierung landwirtschaftlicher Parzellen
confinement
system
Intensivtierhaltung
confinement
system
Käfighaltung
confinement
system
Batteriehaltung
confinement
system
Kükenaufzucht in Batterie
construction of land melioration
systems
Meliorationsbau
continuous forest management
system
Dauerwaldwirtschaft
control
system
applicable to the common fisheries policy
Kontrollregelung für die gemeinsame Fischereipolitik
control
system
of the rhythm of pulsations
Pulszahlkontrollsystem
co-operative
system
Genossenschaftswesen
coppice of two rotations
system
zweihiebiger Niederwaldbetrieb
coppice selection
system
geplanter Niederwald
coppice-with-standards
system
Mittelwaldwirtschaft
coppice-with-standards
system
Mittelwaldbetrieb
credit
system
Kreditwesen
crofting
system
Kleinpachtsystem
Crop Growth Monitoring
System
Überwachungssystem für Agrarproduktion
crop rotation
system
Fruchtwechsel
cropping
system
System des Feldbaues
cropping
system
Fruchtfolgesystem
cropping
system
Ackerbausystem
cross-slope ditch
system
Hangentwaesserung
cubicle housing
system
Boxenlaufstallhaltung
cubicle housing
system
Boxenlaufstall
current supply
system
Stromversorgungsquelle
cutoff
system
Hangentwaesserung
cutoff
system
Sickersystem
cutoff
system
Abfangsystem
cutting by the wedge
system
Keilschlag
cutting-
system
Sortierung des Schnittholzes
defect
system
Holzsortierung
defect
system
Grundeinstufung
demand
system
Bewaesserung nach Bedarf
demand
system
Wasserverteilung nach Anfrage
deposit
system
Pfandsystem
deposit
system
Kautionsregelung
Development of integrated
systems
for large-scale propagation of elite plants using in vitro techniques
COST Action 822
Entwicklung integrierter Systeme für die Massenvermehrung von Elitepflanzen mit Hilfe von In-Vitro-Techniken
COST-Aktion 822
direct irrigation
system
Fluss-Kanal-Bewaesserungsverfahren
direct irrigation
system
unmittelbare Bewaesserung
direct irrigation
system
Ableitungsverfahren
diversion
system
unmittelbare Bewaesserung
diversion
system
Fluss-Kanal-Bewaesserungsverfahren
diversion
system
Ableitungsverfahren
double-main
system
doppeltes Hauptsystem
down-the-row thinner pendulum
system
Pendelnausdünner
down-the-row thinner pendulum
system
pendelnder Auslichter
down-the-row thinner pendulum
system
Auslichter mit pendelnden Zinken
drainage
system
Drännetz
drying
system
Trocknungsverfahren
egg collecting
system
Sammelbandsystem für Eier
electronic notification
system
elektronisches Meldesystem
enclosure-pasturing
system
Umtriebweide
enclosure-pasturing
system
Systemweide
European Forestry Information and Communication
System
EFICS
Europäisches Informations- und Kommunikationssystem für die Forstwirtschaft - EFICS
exploitation
system
Exploitationsbetrieb
export refund
system
Ausfuhrerstattungssystem
fallow cropping-
system
Brachesystem des Ackerbaues
fallow cropping-
system
Brachewirtschaft
fallow
system
Brachesystem des Ackerbaues
fallow
system
Brachewirtschaft
fallow
system
of farming
Brachlandwirtschaft
farm advisory
system
landwirtschaftliche Betriebsberatung
farm-gate collection
system
Hofabholdienst
farming
system
Ackerbausystem
farming
system
Agrarsystem
farming
system
Landwirtschaftssystem
farming
system
Betriebssystem
feed
system
Sävorrichtung
feed
system
Verteilersystem
felling by the group
system
Gruppenhieb
felling
system
Nutzungsart
felling
system
Nutzungsverfahren
fire detecting
system
Feueranzeigeeinrichtung
fire detecting
system
Feuermelder
fire detecting
system
Feuermeldeanlage
fire detecting
system
Feueranzeigeanlage
fire extinguishing
system
Feuerlöscheinrichtung
fire main
system
Hauptfeuerlöschsystem
fixed comb hive
system
Stabilbaubetrieb
fixed comb hive
system
Stabilbau
fixed sprinkler
system
ortsfeste Beregnungsanlage
fixed
system
starres System
flat-deck
system
Flatdeck-Ferkelkäfig
flush irrigation
system
stossweise Bewaesserung
foliage
system
Blattsystem
follow-on
system
Folgesystem
food rationing
system
Lebensmittelrationierung
forest transport
system
Erschliessungsnetz
forest-pasture
systems
Wald-Weidewirtschaftssysteme
framework
system
for national aids for farm incomes
Rahmenregelung für einzelstaatliche landwirtschaftliche Einkommensbeihilfen
framework
system
for national aids to agricultural income
Rahmenregelung für einzelstaatliche landwirtschaftliche Einkommensbeihilfen
fully automatic mechanical cowshed cleaning
systems
vollautomatisch arbeitende Stallentmistungsanlagen
fully electronic control and alarm
system
vollektronische Steuerung mit Alarmkontrolle
Global Information and Early Warning
System
for Food and Agriculture
Frühwarn- und Informationssystem für die Bereiche Landwirtschaft und Ernährung
Global Information and Early Warning
System
on Food and Agriculture
Weltinformations- und Frühwarnsystem für Ernährung and Landwirtschaft
grain cooling
system
Kühlsystem für das Korn
grain drying
system
Getreidetrocknungsverfahren
greater circulatory
system
großer Blutkreislauf
group
system
horstweise Verjüngung
grouping
system
Gruppensystem
group-selection
system
Femelschlagsystem
group-selection
system
Femelschlagverfahren
group-selection
system
gruppenweise Plenterung
guarantee
system
for certain steel products
Kautionssystem für bestimmte Stahlerzeugnisse
harvestin
system
Erntverfahren
harvestin
system
Erntemethode
harvesting
system
Nutzungsart
harvesting
system
Nutzungsverfahren
harvesting
system
Ernteverfahren
harvesting
system
Erntemethode
harvesting
system
for off-ground extraction
Einschlagsystem für den Holzabzug über dem Boden
harvesting
system
for on-ground extraction
Einschlagsystem für den Holzabzug am Boden
haymaking
system
Futtererntelinie
haymaking
system
Futterernteverfahren
herringbone
system
Fischgraetensystem
high forest
system
Hochwaldbetrieb
high-forest-with-reserves
system
Überhaltbetrieb
high-forest-with-standards
system
Überhaltbetrieb
housing
system
Stallsystem
impressed current cathodic protective
system
kathodische Fremdstrom-Korrosionsschutzanlage
in radial air flow
systems
reduced filling heights are not feasible
eine Verringerung der Schuetthoehe kommt bei Zentralrohrbelueftung nicht in Betracht
injector
system
Flüssigkeitsinjektor
injector
system
Füll-Injektor
integrated administration and control
system
integriertes Verwaltungs- und Kontrollsystem
integrated agricultural support
system
integriertes System zur Stützung der Landwirtschaft
integrated calf to beef
system
Ausmästen von Kälbern zu Mastrindern
integrated logging
system
integriertes Erntesystem
integrated
system
for marginal land
integriertes System für Grenzertragsstandorte
intensive farming
system
with free rotation
freie Wirtschaft
intensive farming
system
without definite rotation
freie Wirtschaft
intensive production
system
intensives Produktionssystem
intensive
systems
of housing and management
intensive Systeme der Unterbringung und Betriebsführung
intercepting
system
Hangentwaesserung
intercepting
system
Sickersystem
International Information
System
for Agricultural Sciences Technology
Internationales Informationssystem für Agrarwissenschaften und Technologie
International Information
System
for the Agricultural Sciences and Technology
Internationales Informationssystem für Agrarwissenschaften und Technologie
intervention
system
Interventionsregelung
irregular shelterwood
system
Badischerfemelschlagmethode
irregular shelterwood
system
Badischer-Femelschlag-Methode
irrigation
system
Bewässerungsverfahren
irrigation
system
Irrigationssystem
irrigation
system
Berieselungssystem
Keythrope
system
Querdraenung
Keythrope
system
Keyth-Rope-System
land capability classification
system
System der Bodenklassifizierung nach Ergiebigkeit
Land Parcel Identification
System
System zur Identifizierung landwirtschaftlicher Parzellen
Land Parcel Identification
System
System zur Identifizierung landwirtschaftlicher Grundstücke
land use
system
Bodenordnung
land utilisation
system
Bodennutzungssystem
land-tenure
system
Grundbesitzsystem
land-use
system
System der Bodennutzung
latifundium
system
System des Großgrundbesitzes
latifundium
system
Latifundiensystem
leafage
system
Blattsystem
leak detection
system
Leckmeldesystem
lealand cropping
system
Brachewirtschaft
lesser circulatory
system
kleiner Blutkreislauf
lesser circulatory
system
Lungenkreislauf
level-field
system
of potato
planting
glattes Kartoffellegen
loose housing
system
Haltung der Haustiere im Laufstall
(for dairy cattle)
louvred filling
system
Füllsystem mit Speerplatten
low pressure irrigation
system
Schwachberegnung
low pressure irrigation
system
Langsamberegnung
main lighting
system
Hauptbeleuchtungsanlage
malting
system
Maelzereisystem
Maroger
system
of pruning
Marogerschnitt
mechanical feed
system
mechanische Sävorrichtung
microirrigation
system
Kleinbewässerungsanlage
minimum import price
system
Mindesteinfuhrpreisregelung
"mixed price
system
"
System des sogenannten Mischpreises
mobile sprinkler
system
bewegliche Beregnungsanlage
movable frame
system
Mobilbaubetrieb
movable frame
system
Mobilbau
multi-course
system
Vielfelderwirtschaft
multi-course
system
Mehrfelderwirtschaft
multi-function packaging
system
Verpackungsmultifunktionssystem
multi-level housing
system
Mehrhöhen-Stallsystem
multi-stage working
system
Mehrphasenernte
national
system
of certification
nationales Auszeichnungssystem
night-storage irrigation
system
Bewaesserungsanlage mit Nachtspeicherung
non-cage
system
of management
käfigloses Tierhaltungssystem
non-perennial irrigation
system
Saison-Bewässerung
oasis production
system
Produktionssystem "Oase"
official computerised identification and tracing
system
amtliche Datenbank zur Rückverfolgung und Identifizierung
old-age pension
system
Pension
old-age pension
system
Altersversorgung
one-crop
system
Monokultur
one-crop
system
Reinkultur
one-crop
system
System der
Monokultur
one-crop
system
Einfelderwirtschaft
one-tank
system
Eintankverfahren
operation of an irrigation
system
Betrieb einer Bewaesserungsanlage
Organic Farming - EC Control
System
Ökologischer Landbau - EG-Kontrollsystem
Organic Farming - EC Control
System
Biologische Landwirtschaft - EG-Kontrollsystem
overhead irrigation with semi-permanent water distribution
system
Beregnung mit halbortsfester Wasserzufuehrung
overhead sprinkling
system
Rohrleitungen für die Beregnung
overhead watering with semifixed sprinkler
system
teilortsfeste Beregnung
overhead watering with semifixed sprinkler
system
teilbewegliche Beregnung
parallel field ditch
system
Feldgraben-Parallelsystem
parallel lateral open ditch
system
offenes System mit parallelen Seitengraeben
parallel
system
Parallelsystem
passport
system
Eintragung
passport
system
Ausstellung von Nachweisbüchern
passport
system
Registrierung
pen-
system
Aufzuchtstall
pendulum
system
Pendelmesser
perennial
system
of irrigation
Bewässerung
perennial
system
of irrigation
fortlaufende Bewaesserung
physical dressing
system
physikalische Behandlung
piece-wage premium
system
Akkord-Prämienlohn
plantation
system
Pflanzungssystem
plantation
system
Plantagensystem
planting
system
Pflanzenmethode
planting
system
Pflanzung
pollard
system
Schneitelbetrieb
pollard
system
Kopfholzbetrieb
portable sprinkler
system
vollbewegliche Beregnungsanlage
premium
system
Prämienlohnsystem
price
system
Preisregelung
producer county operating a protectionist
system
Erzeugerland mit Schutzregelungen
production quota
system
System von Erzeugungsquoten
production quota
system
Quotenregelung
progressive clear-strip
system
Saumkahlschlag methode
progressive clear-strip
system
Saumhieb
public foodgrain distribution
system
Öffentliches Getreideverteilungssystem
pulmonary circulatory
system
kleiner Blutkreislauf
pulmonary circulatory
system
Lungenkreislauf
recirculation
system
of air
Umluftanlage
recirculation
system
of air
Luftzirkulations-system
refrigerating
system
Kälteanlage
refrigeration
system
Kühlanlage
refuelling
system
Tanksäule
refuelling
system
Tankvorrichtung
regeneration under selection
system
Plenterverjüngung
regulation and operation of irrigation
system
Regelung und Ausnutzung der Bewässerungsanlagen
relief
system
Entlastungssystem
Rerolle
system
Rerolle-System
rice-growing
system
Reisanbausystem
river-canal irrigation
system
Ableitungsverfahren
river-canal irrigation
system
Fluss-Kanal-Bewaesserungsverfahren
river-canal irrigation
system
unmittelbare Bewaesserung
roll-move sprinkler lateral
system
rollende Fluegelanlage
roll-move sprinkler lateral
system
rollende Beregnungsanlage
root
system
Wurzelstystem
root-
system
layer
durchwurzelte Schicht
root-crop
system
Hackfruchtsystem
rotating sprinkler
system
Drehstrahlregnersystem
rotation
system
Rotation
rotation
system
Wasserverteilung nach Reihenfolge
rotational cropping
system
Fruchtfolgesystem
rotational cropping
system
Fruchtwechselsystem
rotational fallowing
system
Wechselbrache
round
system
of ploughing
Karreepflügen
round
system
of ploughing
Rundpflügen
row-crop
system
Hackfruchtsystem
Royat cordon
system
of pruning
Royatschnitt
rye crop and coppice
system
Reutebetrieb
rye crop and coppice
system
Rödereibetrieb
rye crop and coppice
system
Haubergsbetrieb
rye crop and coppice
system
Hackwaldbetrieb
Saladin box malting
system
Saladinkastenmaelzerei
saladin malting
system
Saladin-Maelzerei
saladin malting
system
Kastenmaelzerei
Saturne malting
system
Saturnmaelzerei
score
system
Punktbewertungssystem
seed certification
system
Saatgutzertifizierung
seed
system
Saatweise
seed
system
Saatmethode
seedling forest
system
Hochwaldbetrieb
seed-tree cutting
system
Einschlag unter Belassung von Überhältern
selection
system
Plenterbetrieb
selection
system
Plenterwaldsystem
selection
system
Plenterwald
self feeding silage
system
Silageselbstfütterung
self-cleaning drip-feed
system
sebstreinigende Tropfanlage
self-feed silage
system
Silageselbstfütterung
setting-off
system
Verrechnungssystem
settlement
system
Siedlungsformen
several contracting parties may share one water
system
mehrere Vertragsparteien koennen an einem Gewaessersystem Anteil haben
shaking
system
Schwingungssystem
share-rent
system
Halbpacht
share-rent
system
Teilbau
share-rent
system
Anteilwirtschaft
share-rent
system
Teilpacht
shelf
system
Anbau auf Stellagenbeeten
shelf
system
Stellagenkultur
shelterwood compartment
system
Breitsamenschirmschlagmethode
shelterwood wedge coupe
system
Schirmkeilschlagsystem
shock shaking
system
Stoßschütteln
shock shaking
system
Klopfen
side-roll type
system
rollende Fluegelanlage
side-roll type
system
rollende Beregnungsanlage
silvicultural
system
Verjüngungsmethode
silvicultural
system
Betriebsform
silvicultural
system
Betriebsart
single ploughing
system
einfaches Pflügen
single price
system
System einheitlicher Preise
single price
system
for the Community
einheitliches Preissystem für die Gemeinschaft
single-crop
system
Monokultur
single-crop
system
Reinkultur
single-crop
system
Einfelderwirtschaft
single-feed
system
einzigartige Sävorrichtung
single-stage working
system
Einphasenernte
slow drying
system
Langsamtrocknung
sluggish
system
traeges System
slurry dressing
system
Schlemmbeizung
socialist
system
of economy
sozialistische Wirtschaft
spray irrigation
system
Beregnungsnetz
spray irrigation with fixed sprinkler
system
ortsfeste Beregnung
spray
system
Sprühsystem
spray
system
Spritzsystem
spraying
system
Spritzsystem
spraying
system
Sprühsystem
sprinkler irrigation
system
Beregnungsanlage
sprinkler irrigation
system
Beregnungsnetz
sprinkler
system
Wassersprühanlage
sprinkler
system
Berieselungsanlage
sprinkling
system
Beregnungsanlage
sprinkling
system
Regenanlage
square
system
of planting
Viereckspflanzung
stable nursing
system
Stallhaltung des Viehes
(for dairy cattle)
stanchion stable
system
Anbindestallhaltung
stanchion stable
system
Anbindungsstall
stanchion stable
system
Anbindestall
stanchion stable
system
Stallhaltung in Anbindeständen
standard import
system
normale Einfuhrregelung
standardised compensatory payment
system
einheitliche Ausgleichszahlungsregelung
static malting
system
statische Maelzerei
storage irrigation
system
Bewaesserungsverfahren mittels Speicherbecken
storied coppice
system
Mittelwaldwirtschaft
storied coppice
system
Mittelwaldbetrieb
straight piece rate
system
linearer Akkord
strip-and-group cutting
system
Saumfemelschlagbetrieb
strip-and-group cutting
system
Femelsaumschlagbetrieb
strip-and-group felling
system
Saumfemelschlagbetrieb
strip-and-group felling
system
Femelsaumschlagbetrieb
strip-and-group
system
Saumfemelschlagbetrieb
strip-and-group
system
Saumfemelschlagmethode
strip-shelterwood
system
Saumschirmschlag
strip-shelterwood
system
Saumschirmhieb
supply
system
Versorgungssystem
support
system
for arable farmers
Stützungsregelung für Erzeuger bestimmter landwirtschaftlicher Kulturpflanzen
support
system
for producers of arable crops
Stützungsregelung für Erzeuger landwirtschaftlicher Kulturpflanzen
system
for offsetting storage costs
Ausgleichsregelung für Lagerkosten
system
for recording pedigrees
Eintragung der Abstammungsdaten in das Zuchtbuch
system
for transporting live chickens
Transportsystem für Junghühner
system
of advances and reimbursements
System von Vorschüssen und Erstattungen
system
of agriculture
Landwirtschaftssystem
system
of agriculture
System der Landwirtschaft
system
of aid for private storage
Beihilferegelung für die private Lagerhaltung
system
of compensatory indemnities
Ausgleichsregelung
system
of cultivation measures
Komplex von agrotechnischen Maßnahmen
system
of cultivation measures
Agrokomplex
system
of decreasing entry prices
Regelung degressiver Einfuhrpreise
system
of ditches
Grabennetz
system
of economy
Wirtschaftsordnung
system
of export refunds
Ausfuhrerstattungsregelung
system
of farming
Betriebstyp
system
of farming
Betriebsform
system
of harvest and stock declarations
System der Ernte- und Bestandsmeldungen
system
of land ownership
Bewirtschaftungsform
system
of land tenure
Eigentumsverteilung
system
of land tenure
Besitzverhältnisse
system
of licences for taking specimens
System von Genehmigungen für die Entnahme oder von Quoten
system
of management
Betriebsart
system
of movable bed sections
Schubladenverfahren
system
of movable bed sections
Kompaktkultur
system
of rearing with different levels
Haltungssystem mit verschiedenen Ebenen
system
of rearing with different levels
Haltungssystem mit mehreren Ebenen
system
of securities
Kautionsregelung
system
of stalling
Aufstallungssystem
system
of trenches
Grabennetz
systems
audit
Systemprüfung
taungya
system
Waldfeldbau
taxonomic
system
taxonomisches System
terrace
system
Terrassen-System
the Côte Rôtie
France
pruning
system
Dreistockerziehung
three-course
system
dreifeldrige Fruchtfolge
(of crop rotation)
three-field
system
Dreifelderwirtschaft
three-mash
system
Dreimaischverfahren
three-year field
system
Dreifelderwirtschaft
threshold price activating the intervention
system
Schwellenpreis für die Auslösung des Interventionssystems
threshold price activating the intervention
system
Schwellenpreis für die Ausloesung des Interventionssystems
threshold price activating the intervention
system
Auslösungspreis
tracing
system
Herkunftssicherungssystem
tractor-carrying
system
Transportsystem für Traktoren
training
system
Erziehungsform
training
system
Erziehungsart
tray
system
Kistensystem
tray
system
Anbau in Kisten
Tropical Forest Information
System
Informationssystem für Tropenwälder
tropical shelterwood
system
Tropischerschirmschlagmethode
tropical shelterwood
system
Tropischer-Schirmschlag-Methode
tunnel
system
Massenpasteurisierung
tunnel
system
"3 Phase 1"
tunnel
system
Tunnelverfahren
two-course
system
Zweifelderwirtschaft
two-course
system
of crop rotation
zweifeldrige Fruchtfolge
two-field
system
Zweifelderwirtschaft
two-storey high forest
system
Zweihiebiger-Hochwald
two-storeyed high forest
system
Zweihiebiger-Hochwald
two-storied high forest
system
Hochwaldbetrieb mit Unterbau
two-storied high forest
system
Zweihiebiger-Hochwald
two-year
system
Zweifelderwirtschaft
unenriched cage
system
nicht ausgestalteter Käfig
uniform shelterwood
system
Breitsamenschirmschlagmethode
uniform
system
Breitsamenschirmschlagmethode
U.S.S.R.new
system
of irrigation
neues Bewaesserungsverfahren in der Sowjetunion
vascular
system
Blutgefäßsystem
vascular
system
Gefäßsystem
ventilation
system
Belüftungssystem
ventilation
system
Lüftungseinrichtung
Vessel Detection
System
Schiffsortungssystem
wages levelling
system
Gleichmacherei
Wagner's "Blendersaumschlag"
system
Blendersaumschlag methode
water distribution
system
von einer Hauptleitung gespeistes Verteilungsnetz
water spray
system
Berieselungsanlage
water spray
system
Sprinkleranlage
water spray
system
Wassersprühanlage
wedge
system
Schirmkeilschlagsystem
wedge
system
Keilschirmschlagmethode
wedge
system
of regulation
Regelung im Keilsystem
world-wide information and early warning
system
on food and agriculture
Frühwarn- und Informationssystem für die Bereiche Landwirtschaft und Ernährung
zigzag
system
Blitzdränung
Showing first 500 phrases
Get short URL
