Terms for subject General containing system

English	German
above...degrees C closed system,ventilation	oberhalb...Graden C geschlossenes System,Belüftungsanlage
accessory electric systems	zugehörige elektrotechnische Anlagen
accounting information system	Kosteninformationssystem
accounts payable system	Kreditorensystem
accumulator injection system	Speicher-Einspeisesystem
accumulator oil charging system	Druckspeicher-Oelladesystem
accumulator oil charging system	Druckspeicher-Oelaufladesystem
active suspension system	aktives Federungssystem
agricultural information system	Informationssystem für Landwirtschaft
airborne antisatellite system	luftgestütztes Anti-Satelliten-System
Airborne Ballistic Missile Intercept System	aus der Luft gestartetes Raketen-Abfangsystem
airborne surveillance system	Luftüberwachungssystem
aircraft weapons delivery system	fliegendes Waffeneinsatzsystem
aircraft weapons delivery system	Luftwaffeneinsatzsystem
alcohol dampening system	Alkoholfeuchtwerk (Druckmaschine)
All systems are go.	Alles startklar.
antenna system	Antennenanlage
antenna tracking system	Antennennachführsystem
Antilock braking system ABS	Antiblockiersystem (ABS)
antilocking system	Antiblockiersystem (ABS)
antimissile system	Raketenabwehrsystem
antisatellite system	Satelliten-Abwehrsystem
antiskid system	Antiblockiersystem (ABS)
area radiation monitoring system	Zonen-Strahlenueberwachungssystem
area radiation monitoring system	Raum-Strahlenueberwachungssystem
area radiation monitoring system	Flaechen-Strahlenueberwachungssystem
assessment system	Umlageverfahren
asynchronous system trap	asynchroner Systemsprung
ATEX directive concerning equipment and protective systems	ATEX-Richtlinie für Geräte und Schutzsysteme
audible warning systems for cycles	Fahrradklingeln
audible warning systems for cycles	Fahrradglocken
authoring system	Verfassersystem
authoring system	Autorensystem
automated administrative systems	Büroautomatisierung
automated export system	Automatisiertes Exportsystem AES (in ATLAS)
automated processing systems	elektronische Datenverarbeitungssysteme
automated production systems	automatisierte Fertigungssysteme
automated, remote controlled neutron-gamma system	automatisiertes,ferngesteuertes Neutronengammasystem
automated typesetting system	automatisiertes Satzsystem
automatic braking system	automatische Bremsanlage
automatic chassis lubrication system	Zentralschmierung (Fahrwerk)
automatic control system	Regelanlage
automatic control system	Selbstregelsystem
automatic control system	automatisches Steuerungssystem
automatic debit transfer system	Einzugsverfahren
automatic debit transfer system	Bankeinzug
automatic extinguishing system	automatische Löschanlage
automatic gas detection systems	automatische Gasmeldeanlagen
automatic guided vehicle system	fahrerloses Transportsystem FTS
automatic positioning system	automatisches Positioniersystem
automatic power setback system	automatisches Leistungsrueckfahrsystem 2)selbsttätiges Leistungsherabsetzungssystem
automatic power setback system	automatisches Leistungsrueckstellsystem
automatic power setback system	automatisches Leistungsreduziersystem
automatic programming system	automatisches Programmiersystem
automatic start-up system	Anfahrautomatik
auxiliary building ventilation system	Hilfsanlagengebäude-Lueftungssystem
backfilling system	Abbau mit nachträglichem Versatz
baking and cooling pipe system	Kreislauf für Ausheizung und Kuehlung
balanced line system	erdsymmetrisches Leitungssystem
ballistic missile defence system	Abwehrsystem gegen ballistische Flugkörper
ballistic missile defence system	System zur Abwehr ballistischer Flugkörper
Ballistic Missile Early Warning System	Frühwarnsystem gegen ballistische Flugkörper
Ballistic Missiles Early Warning System	Frühwarnsystem für ballistische Flugkörper
banking system	Bankenapparat
bar system	Stabsystem
Basic Operating System	Basis-Betriebssystem
basic price system	Basispreissystem
binary system	Dualsystem
blow-off system	Abblaseeinrichtung
bottom-mounted in-core instrumentation system	unten montiertes Kerninstrumentierungssystem
bottom-mounted in-core instrumentation system	am Boden montiertes Kerninstrumentierungssystem
Brake Assist System	Bremsassistenzsystem
Brake Assist System	Bremsassistent
brake assistant system	Bremsassistenzsystem
brake system	Bremsanlage
brake system warning light	Bremsanlagenwarnlicht
cabin train systems	Kabinenbahnsysteme
cables system	Kabelsystem
cardiovascular system	Herz-Kreislauf-System
career system	Laufbahnsystem
carrier-difference system	Differenzträgerverfahren
ceiling with integrated cooling system	Kühldecke
central dispatching system	Einsatzleitsystem
central fire alarm system	Brandmeldezentrale
central heating system	Zentralheizung
central lubrication system	Zentralschmieranlage
central nervous system CNS	zentrales Nervensystem ZNS
central process management system PMSX	Prozessleitsystem PLS
Central Visa Information System	zentrales VIS
centralised and decentralised management system	zentralisiertes und dezentralisiertes Verwaltungssystem
centralized chassis lubrication system	Zentralschmierung (Fahrwerk)
Chebyshev system	Tschebyscheff-System
cloning systems	Klonierungssysteme
cogeneration system	Kraft-Wärme-Kopplung
cogeneration system	Abwärmenutzungsanlage
Command and Control Information System	Führungsinformationssystem
Command and Control Systems Division	Abteilung Führungssysteme
common exchange rate system	gemeinsames Wechselkurssystem
common intervention system	gemeinsame Interventionsregelung
common system of premium	gemeinsames Prämiensystem
Communications and Information Systems Division	Abteilung "Kommunikations- und Informationssysteme"
Communications and Information Systems CIS policy	Politik zur Nutzung der Kommunikations- und Informationssysteme
computer data logging system	Datenerfassungssystem
computer processing systems	Rechnerverarbeitungssysteme
computer-aided design, manufacture, test and repair systems	rechnergestützte Entwurfs-, Fertigungs-, Prüf- und Instandsetzungssysteme
computer-based office systems	rechnergestützte Bürosysteme
computer-controlled stereophonic conference system	rechnergesteuerte Diskussionsanlage
computerised "input" systems	automatisierte Suchverfahren
constituency system	Mehrheitswahlsystem
containment building instrument air system	Sicherheitshuellen-Steuerluftsystem
containment isolation system	Sicherheitshuellen-Abschlusssystem
containment isolation system	Gebaeudeabschlusssystem
containment spray system	Gebaeudespruehsystem
content management system CMS	Redaktionssystem
content management system	Inhaltsverwaltungssystem (CMS)
Convention concerning the Regulation of Certain Special Systems of Recruiting Workers	Übereinkommen über die Regelung bestimmter Sonderverfahren der Anwerbung von Arbeitnehmern
Convention on the European Information System	Übereinkommen über das Europäische Informationssystem
Cooperation Agreement on a Civil Global Navigation Satellite System GNSS between the European Community and its Member States and Ukraine	Kooperationsabkommen über ein ziviles globales Satellitennavigationssystem GNSS zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten und der Ukraine
cooperation for open systems interconnection networking in Europe	Co-operation for OSI Networking in Europe
Coordinating Group for the uniform application of the general system for the recognition of higher-education diplomas	Koordinierungsgruppe für die einheitliche Anwendung der allgemeinen Regelung zur Anerkennung der Hochschuldiplome
Coordination Committee for Communication and Information Systems	CIS-Koordinierungsausschuss
cropping systems	Anbausysteme
current-limited system	Schwachstromsystem
customisation of the system for users	benutzerspezifische Gestaltung des Systems
customs computer systems	Zollcomputersysteme, Datenverarbeitungssysteme im Zollbereich
customs entry processing systems	automatisierte Zollabwicklungsverfahren
customs systems analysts	Zollsystemanalytiker
customs valuation system	Zollwertregelung
data bank system	Datenbanksystem
data base management system	Datenbankverwaltungssystem
data collection system	Datensammelsystem
data to be fed into the system	einzuspeisende Daten
data-handling system	Datenerfassungssystem
decimal classification system	System der Dezimalklassifikation
decimal system decoder	Dezimalsystem
decimal system decoder	Decodierer
delivery systems	Beschickungssysteme
demarcation system	Abgrenzungssystem
detection system	Meldersystem
digitised instrumentation system	digitale Leittechnik
direct debiting system	Lastschriftverfahren
direct flooding system	Direktflutsystem
direct system interconnections	direkte Rechnerverbindungen/-verknüpfungen
direct-cycle natural circulation system	direkter Kreislauf mit Naturumlauf
direct-cycle reactor system	Direktkreislauf-Reaktorsystem
direct-ink system	Direktfüllsystem bei Flüssigschreibgeräten mit Tinte
Directorate for Security, Safety and Communication and Information Systems	GD A SSCIS
Domain Name System server	Nameserver
drive line system	Kraftübertragung
drive line system	Antriebssystem
drive line system	Antriebsanlage
drive system	Antriebssystem
dual cycle reactor system	Zweikreissystem
dual cycle system	Zweikreissystem
dual cycle system	Zweikreislaufsystem
dual education system	duales System der Berufsbildung
dual education system	duales Ausbildungssystem
dual education system	duale Ausbildung Abk.
dual key system	Zweischlüsselsystem
dual key system	Doppelschlüssel-Kontrolle
dual redundant logic system	zweifach redundantes Logiksystem
dual system	Zweisystem
dual system heating	bivalente Heizung
dual-containment system	doppelte Sicherheitshuelle
dual-containment system	Doppel-Sicherheitshuellensystem
ducted air system	Luftkanalsystem
dust extraction system	Entstaubungssystem
electrical power system	Elektrizitätsversorgungssystem
electrical system	Elektrosystem
Electronic Criminal Police Information System	Elektronisches Kriminalpolizeiliches Informationssystem
electronic route-guidance system	elektronisches Verkehrslenkungssystem
electronic voting system	elektronische Abstimmungsanlage
emergency call system	Notrufsystem
emergency cooling and residual heat removal system	Not-und Nachkuehlsystem
emergency cooling system	Notkuehlsystem
emergency feed water system	Notspeisewassersystem
emergency feedwater system	Speisewassersystem für Notfälle
emergency gas treatment system	Not-Gasaufbereitungssystem
emergency power system	Notstromanlage
emergency shut-down system	Schnellabschaltsystem
emergency shut-down system	Notabschaltsystem
emergency signalling system for road traffic	Strassenverkehr-Notmeldesystem
emergency steam dump system	Dampf-Notabblasesystem
emergency system	Notsystem
environment monitoring system	Umweltkontrollsystem
ESPRIT information exchange system	ESPRIT-Informationsaustauschsystem
European marketing authorisation system	Europäisches System für das Inverkehrbringen von Arzneimitteln
European marketing authorisation system	Europäisches Genehmigungssystem für das Inverkehrbringen von Arzneimitteln
European Quality Shipping Information System	Datenbank Equasys
European regional communications satellite system	europäisches regionales Fernmeldesatellitensystem
European Satellite Navigation System	Galileo
European Software and Systems Initiative	Europäische Initiative im Software-und Systembereich-AGL/3
European System for the International Clearing of Vacancies and Applications for Employment	Europäisches System für die Übermittlung von Stellenangeboten und Arbeitsgesuchen im internationalen Ausgleich
European system of national and regional accounts	Europäisches System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen auf nationaler und regionaler Ebene
European system of national and regional accounts in the European Union	Europäisches System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen auf nationaler und regionaler Ebene
European Union police mission undertaken in the framework of reform of the security sector SSR and its interface with the system of justice in the Democratic Republic of the Congo	Polizeimission der Europäischen Union im Rahmen der Reform des Sicherheitssektors und ihre Schnittstelle zur Justiz in der Demokratischen Republik Kongo
exchange system	Regelung des Devisenverkehrs
external tooth system	Außenverzahnung
external vacuum system	äußeres Vakuumsystem
extraction system	Absaugvorrichtung
factory master control system	Gebäudeleitsystem
fail safe system	störungssicheres System
Federal Office for Aircraft and Command Systems	Bundesamt für Luftwaffen-und Führungssysteme
Federal Office for Weapon Systems and Ammunition	Bundesamt für Waffensysteme und Munition
floor price system	System von Niedrigstpreisen
flue gas system	Abgasanlage
flue-gas denitrification system	Rauchgasentstickungsanlage
flue-gas desulfurization system FGD	Rauchgasentschwefelungsanlage (REA)
Forward-Based System	vorne dislozierte Waffensysteme
Forward-Based System	vorgeschobenes Waffensystem
Forward-Based System	nach vorne disloziertes Waffensystem
fuel feed system	Kraftstoffzulauf
fuel feed system	Kraftstoffversorgungsanlage
fully integrated production systems	voll integrierte Fertigungssysteme
fully operational evaluation system	voll funktionsfähiges Bewertungssystem
fully operational systems	operative Dienste
fume extraction system	Abgaserfassungsanlage
gas detection systems	Gasmeldeanlagen
gas distribution system	Gasverteilungssystem
gas warning system	Gaswarnsystem
gating system	Angusssystem
generation/revision system	Generierungs-/Revisionssystem
Global Climate Observing System	globales Klimabeobachtungssystem
global distribution system	Computer-Reservierungssystem
Global Maritime Distress and Safety System	Weltweites Seenot- und Sicherheitsfunktsystem
Global Maritime Distress and Safety System	Weltweites Seenot- und Sicherheitsfunksystem
Global Orbiting Navigation Satellite System	globales Satellitennavigationssystem
Green Paper The dual-use export control system of the European Union: ensuring security and competitiveness in a changing world	Grünbuch Das System der Europäischen Union zur Kontrolle der Ausfuhr von Gütern mit doppeltem Verwendungszweck: in einer Welt des Wandels Sicherheit und Wettbewerbsfähigkeit gewährleisten
grid winch system	Seilwindenantrieb
gripper system	Greifsystem
halon extinguishing system	Halonlöschung
halon system	Halonanlage
helicopter attack system	Hubschrauberangriffssystem
hi-fi system	Stereoanlage
highly constrained knowledge based system	wissensbasiertes System mit Constraints
highly constrained knowledge based system	Wissenssystem das mit Einschränkungen arbeitet
highly structured query system	hochstrukturiertes Abfragesystem
IDL system	internetgestütztes Fernunterrichtssystem für Fortgeschrittene
image analysis system	System zur Bildanalyse
image filing and transmission system	System der Bildarchivierung und-übermittlung
inertia braking system	Auflauf-Bremsanlage
inertial navigation system	Trägheitsnavigationssystem
inertial system	Inertialsystem
information system	Informationssystem
information systems	Wirtschaftsinformatik
information systems	Informationssysteme
integrated administration and control system	integriertes System
integrated administration and control system	integriertes Verwaltungs- und Kontrollsystem für Bewirtschaftungsbeihilfen Landwirtschaft
integrated and applied system solutions	integrierte und angewandte Systemlösungen
integrated Community system of earning statistics	integriertes System der Gemeinschaftsstatistiken über die Löhne
integrated computerised veterinary system	TRACES-System
integrated containment system	integriertes Containmentsystem
integrated loading and unloading systems	integrierte Be-e und Entladesysteme
integrated management system for external borders	integriertes Grenzschutzsystem an den Aussengrenzen
integrated microelectronic sub-systems	integrierte Mikroelektronik-Teilsysteme
Integrated Operational Nuclear Detection System	Integriertes System zur Erfassung von nuklearen Einsatzmitteln
integrated weapon system	integriertes Waffensystem
interactive query system	Dialog-Fragesystem
Inter-American Drug Information System	interamerikanisches Drogeninformationssystem
Inter-American Human Rights System	Interamerikanisches Menschenrechtssystem
intercommunication system	Wechsellautsprecher
intercommunication system	Wechselsprechtelephon
intercommunication system	Wechselsprechanlage
intercommunication system	Rücksprechanlage
inter-company commodity transport systems	überbetriebliche Warentransportsysteme
interconnected heat systems	Wärmeverbund
interconnected system	vernetztes System
interconnected system	Netzwerk
interconnected systems for data movement	Verbundsysteme für den Datentransport
inter-institutional computerised legal information system	interinstitutionelles Informatiksystem für Rechtsdokumentation
interlinked traffic systems	Verkehrsverbundsysteme
interlinking of the systems	Verbindung der Systeme
inventory of sources, categories and definitions of data and information systems of the environment	Bestandsverzeichnis der Quellen, Kategorien und Definitionen der Umweltdaten und -informationssysteme
isomorphism of two systems	Isomorphismus zweier Systeme
job system	System zur Stellensuche
job-finding system	System zur Stellensuche
laboratory for the performance assessment of containment on surveillance system	Laboratorium für die Bewertung der Leistungskennwerte des Containments und des Überwachungssystems
laboratory system	Laborsystem
laboratory system	Beobachtersystem
lacquer system	Lacksystem
land-water-air-system	Land/Wasser/Luft-System
land-water-air system	Land/Wasser/Luft-System
lighting system	Beleuchtungssystem
lighting system	Lichtanlage
lightning protection system	Blitzschutzanlage
limbic system	limbisches System
long-distance ordering systems	Fernbestellungssysteme
loudspeaker system	Lautsprechersystem
loudspeaker system	Lautsprecheranlage
lubrication system	Schmiersystem
majority system	Mehrheitswahlsystem
majority system	Mehrheitswahl
management expert systems	Management-Expertensysteme
managing urban transport systems	Nahverkehrsmanagement
manufacturing system design	Anlegung eines Fertigungssystems
master key system	Schließanlage
material handling system	Transportanlage
merchandise planning and control system	Warenwirtschaftssystem
micro-electromechanical systems	mikro-elektromechanische Systeme MEMS
modular construction system	Baukastensystem
modular sub-systems	modulare Teilkomponenten
modular sub-systems multiplex	dezentralisierte Einrichtungen für den Multiplexbetrieb
modular system	Baukastensystem
modular system	modulares System
modular assembly system	Baukastensystem
modular system for video surveillance	modulares System für die Videoüberwachung
modular system technology	modulare Systemtechnik
monetary base control system	System zur Steuerung der monetären Basis
monetary system	Währungsordnung
monetary system	Währungssystem
movement of goods from one classification system to another	Übergang von Waren in ein anderes Ordnungssystem
multi position system	Mehrplatzsystem
multi station system	Mehrplatzsystem
multiagent system	Multiagentensystem
multi-body system	Mehrkörpersystem
multi-body system	Mehrkörper-System
multi-component system	Mehrstoffsystem
multi-digit system designation	mehrstellige Anlagenbezeichung
multi-party system	Mehrparteiensystem
multi-sensor integrated system	integriertes Multisensorsystem
multi-user system	Mehrplatzsystem
multi-user system	Mehrbenutzersystem
National Agricultural Research System	Nationales Agrarforschungssystem
national energy bus systems	nationale Energiebus-Systeme
national geographical distribution system	einzelstaatliches System geographischer Aufteilung
national system of validation and accreditation of qualifications	nationales System der Anrechnung und Anerkennung von Qualifikationen
occupant restraint systems	Insassenrückhaltesysteme
oil-fired heating system	Ölheizungsanlage
oil-fired heating system	Ölheizung Anlage
orthorhombic crystal system	orthorhombisches Kristallsystem
paraphrasing system	Paraphrasierungssystem
party list system	die Listenwahl
party system	Parteiwesen
payment system	Überweisungssystem
Payment systems	Zahlungssysteme
periodic system of elements	Periodensystem der Elemente
permit-to-work system	Arbeitsfreigabesystem
person identification system	Personenidentifikationssystem
personnel assesment system	Beurteilungssystem
personnel filing system	Personalarchiv
personnel rating system	Beurteilungssystem
Phonemic system US	Phonemik
plant automation systems	Anlagenautomatisierungssysteme
plant protection system	Kraftwerksschutzsystem
plant protection system	Anlagenschutzsystem
plurality voting system	Mehrheitswahlrecht
points system	Punktwertung
points system	Punktesystem
political system	Staatswesen
polyzonal system	polyzonales System
"pop-up" defensive system	kurzfristig aktivierbares Abwehrsystem
production line operating system	Betriebssystem für die Fertigungsstrasse
public address system	Lautsprecheranlage
public address system	öffentliche Lautsprecheranlage
pump and piping systems	Pumpen- und Leitungssysteme
PV system	PV-Anlage
pyramidal system of information	pyramidenförmiges Informationssystem
quota system	Quotenregelung
radar-jamming system	Radarstörsystem
reactor auxiliary systems	Reaktorhilfsanlagen
reactor control system	Reaktor-Steuersystem
reactor coolant system	Reaktorkühlsystem
reactor coolant system	Reaktor-Kühlsystem
reactor core isolation cooling system	Nachspeisesystem
reactor core isolation cooling system	Kernisolationskuehlsystem
reactor protection system	Reaktorschutz
reactor relief system	Reaktorabblasesystem
reactor safety system	Reaktorschutz
reactor trip system response time	Reaktorschnellschlusssystem-Ansprechzeit
reactor trip system response time	Reaktorschnellabschaltsystem-Ansprechzeit
readout system	Anzeigesystem
reentrant system	Rückmeldesystem
registered traveller system	Registrierungsprogramm für Reisende
registration system	Meldesystem
registration system	Zulassungssystem
registration system	Erfassungssystem
reporting system	Berichtssystem
request bus systems	Bedarfsbussysteme
respiratory system	Atemapparat
respiratory system products	Mittel für den Respirationstrakt
restraint system	Rückhaltesystem (Gurte)
reverse warning system	Rückfahrwarner
reward system	Entlohnungsregelung
rigid systems of indexation	starre Indexierungssysteme
robot system	Robotersystem
robot systems	Robotersysteme
roof carrier system	Trägersystem
root hair system	Feinwurzelsystem
run flat system	Notlaufsystem
safety system	Sicherheitssystem
safety systems	Sicherheitssysteme
scholarship system	Begabtenförderung
sectoral information systems	sektorale Informationssysteme
self issue system	Selbstverbuchungssystem
shore-based marine traffic systems	landseitige Seeverkehrssysteme
signal and system theory	Signal- und Systemtheorie
signalling system	Signalisierungssystem
signalling system no.7	Zeichengabeverfahren Nr.7
signalling system R 2	Zeichengabesystem R 2
signature storage system	Unterschriftenspeicher-System
simple system	Einzelanlage
single item production system	Einzelteilfertigung
single-chamber system	Einkammersystem
single-position system	Einzelplatzsystem
single-station system	Einplatzsystem
six-digit codes of the harmonised system	sechsstellige Codes des Harmonisierten Systems
social system	Gesellschaftsordnung
social system	Gesellschaftssystem
social system	Sozialordnung
social system	Gesellschaftsform
sound system	Tonanlage
sound system	Lautsystem
sound system	Beschallungsanlage
space-based antiballistic-missile system	System zur Abwehr ballistischer Flugkörper im Weltraum
space-based defensive system	weltraumgestütztes Verteidungssystem
space-based defensive system	weltraumgestütztes Verteidigungssystem
space-based system for command, control, communications and intelligence	satellitengestütztes Führungs-, Fernmelde- und Aufklärungssystem
space-based system for command, control, communications and intelligence	satellitengestütztes Kommando-,Kontroll-,Fernmelde-und Aufklärungssystem
space-surveillance system	Weltraum-Überwachungssystem
specialised information systems	fachorientierte Informationssysteme
specialised information systems	besser: Fachinformationssysteme
spray type suppression system	Einsprueh-Druckabbausystem
spread spectrum system	Bandspreizverfahren
sprinkler system	Sprinkleranlage
stabilisation system	Stabilisierungssystem
stainless steel exhaust system	Edelstahl-Auspuffanlage
stainless steel exhaust system	Edelstahlauspuff
statically indeterminable system	statisch unbestimmtes System
Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank	ESZB-Satzung
storage and retrieval systems multimedia ...	Multimedia- Informationsablage- und Abrufsysteme
storage and retrieval systems	Informations-Ablage- und -Abrufsysteme
storage system	Speichersystem
strong immune system	abwehrstarkes Immunsystem
Sub-Committee on the Structural Indicators System of the Economic Policy Committee	Untergruppe des Ausschusses für Wirtschaftpolitik " System für Strukturindikatoren "
Sub-group New Payment Systems	Untergruppe Neue Zahlungssysteme
suction system	Ansaugsystem
Swiss Aircraft and Systems Enterprise	Schweizerische Unternehmung für Flugzeuge und Systeme
switching systems	Schaltsysteme
sympathetic nervous system	sympathisches Nervensystem
synchronous logic system	synchrones Logiksystem
synchronous logic system	synchrones Logicsystem
tangential firing system	Tangentialfeuerung
TannoyR system	Lautsprecheranlage
TARGET payment system	TARGET-System
TARGET system	TARGET-System
tax system	Steuerwesen
tax system	Steuersystem
taxation system	Steuersystem
Technical System Owner	Eigentümer des technischen Systems
thermal imaging system	Wärmebildsystem
tracking system	Flugablaufüberwachungssystem
tracking system	Zielverfolgungssystem
tracking system	Bahnverfolgungssystem
tracking systems	Peilsysteme
traction control system TCS	Antriebsschlupfregelung ASR
training in the use of electronic systems for fishing and navigation	Ausbildung in der Anwendung elektronischer Fischerei-und Navigationssysteme
Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system	TARGET-System
transition from data processing to knowledge processing systems	Übergang von datenverarbeitenden zu wissensverarbeitenden Systemen
transmission system for danger signals	Übertragungsanlage f.Gefahrenmeldungen
triclinic crystal system	triklines Kristallsystem
trough-trench system	Mulden-Rigolen-System
two party system	Zweiparteiensystem
two party systems	Zweiparteiensysteme
two-chamber system	Zweikammersystem
ultraviolet flame detection system	UV-Flammenmelder-System
unicameral system	Einkammersystem
utility system	Versorgungssystem
value system	Wertsystem
Value-added Tax Information Exchange System	MwSt.-Austauschsystem
vector system	Vektorsystem
vehicle axis system	Achssystem des Fahrzeugs
vergency of optical systems	Brechkraft von optischen Systemen
very high integrity systems	Systeme sehr hoher Integrität
vibration isolation system	Isolationssystem gegen Übertragung von Erschütterungen
visual communication system	optische Nachrichtenübertragung
warning system	Warnsystem
wastewater system	Abwassersystem
wastewater system	Abwasseranlage
water atomizing system	Wasservernebelungsanlage
water cooling system	Wasserkühlung
water cooling systems	Wasserkühlungen
water distribution system	Wasserversorgungssystem
water hydraulic system	Wasserhydraulik
electronic water injection system	elektronisches Wassereinspritzsystem
water mains system	Rohrnetz
water relaying system	Relais-Wasserförderung
water supply system	Wasserversorgungssystem
water supply system	Trinkwassersystem
water system	Wassersystem
water vascular system	Wassergefäßsystem
water vascular system	Ambulacralsystem
water warning system	Wasserwarnanlage
window system	Fenstersystem
windscreen washer system	Scheibenwaschanlage авт
Working Party on Atomic and Research Questions / Safeguards system	Gruppe "Atomfragen und Forschung" / Sicherheitsüberwachung
Working Party on Emissions from Domestic Heating Systems	Arbeitsgruppe " Emissionen aus Haushaltsfeuerungen "
Working Party on Legal Document Retrieval Systems in the Community	Arbeitsgruppe "Retrieval-Systeme für Rechtsdokumentation in der Gemeinschaft "
Working Party on Processed Agricultural Products - System of Trade	Arbeitsgruppe " Landwirtschaftliche Verarbeitungserzeugnisse - Handelsregelung "
Working Party on the Generalised System of Preferences	Gruppe APS
Working Party on the Generalised System of Preferences	Gruppe "Allgemeines Präferenzsystem"