Terms containing swirl

Subject	English	German
engin.	air swirl	Luftdrall
gen.	anti-swirl device	Strudelbrecher
coal.	axial swirl burner	Feuerungsanlage mit axialer Verwirbelung
mater.sc.	high swirling axial fuel jet flame	Flamme mit stark verdrallter Verbrennungsluft und axialer Brennstoffeindüsung
engin.	in-cylinder swirl	Verwirbelung im Zylinder
engin.	in-cylinder swirl	Zylinderdrall
engin.	in-cylinder swirl	Drall im Zylinder
engin.	inlet swirl	Einlassdrall
engin.	intake swirl	Einlassdrall
coal.	low NOx axial swirl burner	Axialwirbelbrenner mit geringem NOx-Ausstoß
earth.sc.	post-swirl-technique	Post-Swirl-Technik
agric.	pre-swirl fin	Gegenschraube
agric.	pre-swirl fin	Kontrapropeller
earth.sc.	pre-swirl technique	Pre-Swirl-Technik
agric.	reversible swirl plate	umkehrbare Drallplatte
engin.	swirl actuator	Drallsteller
engin.	swirl amplitude	Drallamplitude (Brennraum)
agric.	swirl and hydraulic spraying	Drall- und Drucksprühen
agric.	swirl and hydraulic spraying	Drall- und Druckspritzen
phys.	swirl atomizer	Wirbelzerstäuber
agric.	swirl chamber	Drallkammer
transp.	swirl chamber indirect-injection diesel engine	Entlüftungsbehälter
tech.	swirl chamber	Wirbelkammer
engin.	swirl-chamber engine	Wirbelkammermotor
agric.	swirl chamber fitting	Wirbelkammerdichtung
engin.	swirl-chamber principle	Wirbelkammerverfahren
engin.	swirl control	Drallsteuerung
environ.	swirl device	Turbulenzvorrichtung
engin.	swirl duct	Drallkanal
engin.	swirl effect	Dralleffekt
transp.	swirl error	Flüssigkeitsreibungsfehler
construct.	swirl finish	kreisförmig verriebene Betonfläche
construct.	swirl finish	verriebene Oberfläche
gen.	swirl flap	Drallklappe
engin.	swirl flow	Drallströmung
chem., el.	swirl flowmeter	Drallmesser
chem., el.	swirl flowmeter	Dralldurchflußmesser
engin.	swirl formation	Drallbildung (Brennraum)
gen.	swirl harrow	Wirbelegge
gen.	swirl harrow	Kreiselegge
industr., construct.	swirl in wood	Holzwirbel
earth.sc., mater.sc.	swirl induced toroidal recirculation zone	toroidale Rezirkulationszone
earth.sc., mater.sc.	swirl induced toroidal recirculation zone	Rückströmzone
earth.sc., mater.sc.	swirl induced toroidal recirculation zone	durch Drall hervorgerufene ringförmige
earth.sc., mater.sc.	swirl induced toroidal recirculation zone	Rückströmgebiet
engin.	swirl intensity	Drallstärke
engin.	swirl measurement	Drallmessung
chem.	swirl mixer	Homogenisator
engin.	swirl motion	Drallbewegung (Brennraum)
agric.	swirl nozzle	Dralldüse
med.appl.	swirl nozzle	Wirbeldüse
tech., mater.sc.	swirl number	Drallzahl
engin.	swirl pattern	Wirbelbild
mech.eng.	swirl plate	Wirbelblech
engin.	swirl plate	Dralltopf
mech.eng.	swirl plug	Zerstäuberstopfen
gen.	swirl pot	Beruhigungstopf (Kraftstofftank)
gen.	swirl pot	Schwalltopf (Kraftstofftank)
transp.	swirl pot	Entlüftungsbehälter
chem.	swirl to disperse	zum Dispergieren schwenken
chem.	swirl to disperse	umschwenken, um zu dispergieren
mech.eng.	swirl-type combustion chamber	Wirbelbrennkammer
auto.	swirl-type nozzle	Einspritzdüse mit Dralleffekt
gen.	swirl up	aufwirbeln
engin.	swirl valve	Drallklappe
mech.eng.	swirl vane	Wirbelblech
mater.sc.	swirl vanes	Drallbleche
engin.	swirl velocity	Wirbelgeschwindigkei
engin.	swirl velocity	Drallgeschwindigkeit
agric.	swirling jet nozzle	Dralldüse
chem.	to swirl	wirbeln
chem.	to swirl	strudeln
gen.	turbulence swirl	Drall (von Gas in Brennkammer)
engin.	twin-swirl combustion chamber	Doppeldrall-Verbrennungsraum
engin.	twin-swirl combustion chamber	Doppeldrall-Brennraum
engin.	twin swirls	Doppeldrall
engin.	twin swirls	Doppelwirbel
mater.sc.	versatile moving block swirl burner: annular air duct	stufenlos verstellbarer Drallerzeuger: ringförmiger Luftkanal