| Subject | English | German |
| health., anim.husb. | African swine fever | afrikanische Virusseuche der Schweine (pestis suum africana) |
| health., anim.husb. | African swine fever | afrikanische Schweinepest (pestis suum africana) |
| health., anim.husb. | African swine fever virus | afrikanisches Schweinepest-Virus |
| gen. | African swine fever virus | ASF-Virus ugs. : |
| agric. | African swine pest | afrikanische Schweinepest |
| agric. | area free of classical swine fever | Gebietsteil, frei von klassischer Schweinepest |
| agric. | bacontype swine | Baconschwein |
| agric. | bacon-type swine | Baconschwein |
| agric. | Berkshire swine | Berkshire-Schwein |
| agric. | breading swine | Zuchtschwein |
| health., anim.husb. | officially brucellosis-free bovine/swine herd | amtlich anerkannter brucellosefreier Rinder-/Schweinebestand |
| gen. | brucellosis-free swine | brucellosefreies Schwein |
| gen. | cast pearls before swine | Perlen vor die Säue werfen |
| gen. | centres of African swine fever | Herde der Afrikanischen Schweinepest |
| health., anim.husb. | classical swine fever | Schweinepest (pestis suum classica) |
| health., nat.res. | classical swine fever | klassische Schweinepest |
| health., anim.husb. | classical swine fever | klassiche Schweinepest (pestis suum classica) |
| agric., health., anim.husb. | classical swine fever | europäische Schweinepest |
| agric. | commercial swine breeding | Gebrauchsschweinezucht |
| health., nat.sc. | Community reference laboratory for classical swine fever | gemeinschaftliches Referenzlaboratorium für klassische Schweinepest |
| health., anim.husb. | Community Reference Laboratory for classical swine fever | Gemeinschaftliches Referenzlaboratorium für die klassische Schweinepest |
| health., anim.husb. | contagious swine paralysis | Enterovirus-Enzephalomyelitis der Schweine (encephalomyelitis enzootica suis) |
| health., anim.husb. | contagious swine paralysis | enterovirale Enzephalomyelitis (encephalomyelitis enzootica suis) |
| health., anim.husb. | contagious swine paralysis | Teschener Krankheit (encephalomyelitis enzootica suis) |
| health., anim.husb. | contagious swine paralysis | ansteckende Schweinelähmung (encephalomyelitis enzootica suis) |
| gen. | dirty swine | Mistkerl |
| agric. | domestic swine | Hausschwein |
| health., anim.husb. | EU reference laboratory for classical swine fever | Gemeinschaftliches Referenzlaboratorium für die klassische Schweinepest |
| agric. | fats of domestic swine | Schweinespeck (von Hausschweinen) |
| biol. | haemorrhagic septicaemia of swine | Schweineseuche |
| health. | human swine influenza A H1N1 | Neue Grippe |
| health. | human swine influenza A H1N1 | Influenza AH1N1v |
| biol. | infectious enteritis of swine | Ferkeltyphus (nosogenum:virus + Escherichia coli(Bacterium)) |
| biol. | infectious enteritis of swine | Ferkelenteritis (nosogenum:virus + Escherichia coli(Bacterium)) |
| agric. | lard type swine breeding | Schweinezucht mit Speckrichtung |
| agric. | lard type swine breeding | Fettschweinezucht |
| agric. | lard type swine breeding | Speckschweinezucht |
| agric. | live swine | lebend Schweine |
| agric. | meat of domestic swine | Fleisch von Hausschweinen |
| agric. | meat-type swine | Fleischschwein |
| health., anim.husb. | mucous membrane of swine | Schweineschleimhaut |
| health., anim.husb. | mysterious swine disease | mysterioese Schweineseuche |
| health., anim.husb. | mysterious swine disease | Blauohrenkrankheit |
| health., anim.husb. | mysterious swine disease | seuchenhafter Spaetabort der Schweine |
| health., anim.husb. | mysterious swine disease | blaue Krankheit |
| health., nat.res. | National Swine Fever Laboratory | nationales Schweinepestlaboratorium |
| health., agric., anim.husb. | officially swine fever-free | amtlich schweinepestfrei |
| agric. | open-front swine house | halboffener Schweinestall |
| health., anim.husb. | pig infected with classical swine-fever | schweinepestkrankes Schwein |
| health., anim.husb. | pig infected with swine fever | schweinepesterkranktes Schwein |
| health., anim.husb. | pig suspected of being infected with classical swine-fever | schweinepestverdächtiges Schwein |
| agric. | pig suspected of being infected with swine fever | schweinepestverdächtiges Schwein |
| agric. | pork and lard type swine breeding | Schweinezucht mit Fleisch-Speck-Richtung |
| agric. | pork swine | Fleischschwein |
| inf. | Prussian swine | Saupreuß bay. |
| inf. | Prussian swine female | Saupreußin bayer. |
| inf. | Prussian swine | Saupreuße bayer. |
| gen. | Prussian swine | Saupreiß bayer., abwertend |
| med. | red fever of swine | Rosenbachsche Krankheit |
| agric. | red fever of swine | Rotlauf |
| med. | red fever of swine | Erysipeloid |
| agric. | state swine-production farm | Schweinezucht-Sowchos |
| agric. | state swine-production farm | Schweinesowchos |
| agric. | stud swine breeding | Schweinezucht |
| biol. | Subgroup on Ordinary Swine-fever | Untergruppe " Klassische Schweinepest " |
| mining. | swine back | Flözabwaschung |
| mining. | swine back | Flözauswaschung |
| health., anim.husb. | swine brucellosis | seuchenhaftes Verferkeln |
| health., nat.res., agric. | swine brucellosis | Schweinebrucellose |
| health., anim.husb. | swine brucellosis | Brucellose des Schweins |
| agric. | swine cycle | Schweinezyklus |
| health., anim.husb. | swine erysipelas | Schweinerotlauf (erysipelas suis) |
| health., anim.husb. | swine erysipelas | Rotlaufseuche der Schweine (erysipelas suis) |
| gen. | swine erysipelas | Rotlauf |
| agric., health., anim.husb. | swine erysipelas | Erysipelas (erysipelas suis) |
| agric., health., anim.husb. | swine erysipelas | Rotlauf (erysipelas suis) |
| gen. | swine erysipelas | Schweinerotlauf |
| med. | swine erysipelas | Rosenbachsche Krankheit |
| med. | swine erysipelas | Erysipeloid |
| med. | swine erysipelas bacillus | Bacterium erysipelatos suum (Erysipelothrix rhusiopathiae) |
| med. | swine erysipelas bacillus | Erysipelothrix rhusiopathiae |
| med. | swine erysipelas bacillus | Schweinerotlaufbakterium (Erysipelothrix rhusiopathiae) |
| med. | swine erysipelas serum | Schweinerotlaufserum |
| zool. | swine family | Schweine |
| health., anim.husb. | swine fever | klassiche Schweinepest (pestis suum classica) |
| health., anim.husb. | swine fever | Schweinepest (pestis suum classica) |
| gen. | swine fever | Schweinepest |
| health., anim.husb. | swine fever vaccine | Schweinepestimpfstoff |
| health. | swine fever virus | Schweinepest-Virus |
| agric., health., anim.husb. | swine fever virus | Schweinepestvirus |
| health., anim.husb. | swine flu | Schweineinfluenza |
| gen. | swine flu | Schweinegrippe |
| gen. | swine for breeding, production or slaughter | Zucht-, Nutz- und Schlachtschweine |
| agric. | swine for production | Nutzschwein |
| agric. | swine for production | Zuchtläufer |
| agric. | swine for production | Mastschwein |
| agric., food.ind. | swine for slaughter | Schlachtschwein |
| agric. | swine herd | Schweinebestand |
| zoot. | swine-herd | Schweinepfleger |
| health., anim.husb. | swine influenza | Schweineinfluenza |
| health., agric. | swine influenza | Ferkelhusten |
| health., agric. | swine influenza | Ferkelgrippe |
| nat.sc., health., anim.husb. | swine influenza | Schweine-Grippe (influenza suum) |
| health., agric. | swine influenza | Ferkelpneumonie |
| biol. | swine influenza | Influenza der Schweine (influenza suum) |
| med. | swine influenza bacillus | Schweineinfluenzabakterie |
| med. | swine influenza bacillus | Haemophilus suis |
| obs., med. | swine influenza virus A H1N1 | Mexikanisches Influenza-Virus |
| med. | swine influenza virus A H1N1 | neuartiges Influenza-Virus |
| obs., med. | swine influenza virus A H1N1 | Schweinegrippe-Virus AH1N1 |
| med. | swine influenza virus A H1N1 | neuartiges Influenza-Virus des Typs AH1N1 |
| med. | swine influenza virus A H1N1 | Influenzavirus AH1N1v |
| agric. | swine pest | Schweinepest |
| health., anim.husb. | swine plague | klassiche Schweinepest (pestis suum classica) |
| health., agric. | swine plague | Schweineseuche |
| health., anim.husb. | swine plague | Schweinepest (pestis suum classica) |
| phytophath. | swine plague | Pasteurellosis der Schweine |
| med. | swine plague | Schweinepest |
| med. | swine plague bacillus | Schweinepestbakterium (Bacterium suipestiferum, Bacterium cholerae suis) |
| zoot. | swine population | Schweinebestand |
| health., agric. | swine pox | Schweinepocken |
| health., anim.husb. | swine pox | Variola suilla |
| med. | swine pox virus | Schweinepocken-Virus |
| med. | swine pox virus | Borreliota suis |
| vet.med., phytophath. | swine pyobacillosis | Pyobazillose der Schweine |
| health., anim.husb. | swine rose | Schweinerotlauf (erysipelas suis) |
| health., anim.husb. | swine rose | Rotlauf (erysipelas suis) |
| health., anim.husb. | swine rose | Rotlaufseuche der Schweine (erysipelas suis) |
| health. | swine serum | Schweineserum |
| food.ind. | swine skin | Schweinehaut |
| met. | swine-stone | Anthrakonit |
| zool. | swine tapeworm | Schweinebandwurm (Taenia solium) |
| health., anim.husb. | swine vesicular disease | Schweinebläschenkrankheit (exathema vesiculare) |
| health., anim.husb. | swine vesicular disease | vesikuläre Schweinekrankheit (morbus vesicularis suum) |
| health., nat.res., agric. | swine vesicular disease | Schweine-Bläschenkrankheit |
| health., anim.husb. | swine vesicular disease | Schweine-Blaeschenkrankheit (morbus vesicularis suum) |
| gen. | throw pearls before swine | Perlen vor die Säue werfen |
| agric. | wholesale commercial swine breeding | industrielle Schweinehaltung |
| agric. | Yorkshire swine | Yorkshire-Schwein |
| zoot. | young swine | Läufer |
