| Subject | English | German |
| med. | aestival swelling of legs | Sommerbein |
| med. | albuminous swelling | trübe Schwellung |
| med. | albuminous swelling | albuminóse Schwellung |
| gen. | behaviour of coal swelling in coke ovens | Treibverhalten |
| forestr. | butt swelling | dickes Stammende (US) |
| forestr. | butt swelling | Wurzelanlauf (US) |
| med. | Calabar swelling | Kalabarbeule |
| med. | Calabar swelling | Calabarbeule |
| med. | Calabar swelling | Loa-Loa-Infektion |
| med. | Calabar swelling | Loaose |
| med. | Calabar swelling | Loiasis |
| med. | Calabar swelling | Kamerun-Schwellung |
| med. | Calabar swelling | Kalabarschwellung |
| med. | Calabar swelling | Calabarschwellung |
| med. | Calabar swelling | Loa-Loa-Filariose |
| med. | Calabar swelling | Calabar-Beule |
| agric. | capable of swelling | quellfähig |
| med. | capsular swelling | Kapselquellungsreaktion |
| med. | capsular swelling | Neufeld-Reaktion |
| med. | capsular swelling | Quellungsreaktion |
| med. | Chassaignac swelling | Chassaignac Schwellung |
| gen. | cloudy swelling | trübe Schwellung |
| med. | cloudy-swelling degeneration | koernige Degeneration |
| chem. | coal swelling | Blähen der Kohle |
| construct. | coefficient of linear swelling | linearer Schwellbeiwert |
| construct. | coefficient of swelling | Schwellziffer |
| construct. | coefficient of swelling | Schwellzahl |
| nat.sc. | compression swelling | Wulstholz |
| coal., met. | crucible swelling number | Bläh-Index |
| coal., met. | crucible swelling number | Blähgrad |
| coal., met. | crucible swelling number | Blähzahl |
| mining. | crucible swelling number | Blähgrad (Kokskohle) |
| auto. | elastomer swelling | Elastomerquellung (Bremsflüssigkeit) |
| textile | enthalpy of swelling | Quellungsenthalpie |
| construct. | fault due to glue layer swelling | Fugenverdickung |
| textile | fiber identification by swelling | Quellprüfung zur Fasererkennung |
| chem., met. | fission gas bubble swelling | Spaltgasblasenschwellung |
| chem., met. | fission gas bubble swelling | Spaltgasblasenschwellen |
| med. | foot swelling | Fußgeschwulst |
| textile | free energy of swelling | freie Quellungsenergie |
| coal., met. | free-swelling index | Bläh-Index |
| coal., met. | free-swelling index | Blähgrad |
| coal., met. | free-swelling index | Blähzahl |
| tech. | free-swelling index | Schwellzahl |
| med. | fugitive swelling | Loa-Loa-Infektion |
| med. | fugitive swelling | Loaose |
| med. | fugitive swelling | Loa-Loa-Filariose |
| med. | fugitive swelling | Kalabarbeule |
| med. | fugitive swelling | Calabarbeule |
| med. | fugitive swelling | Kalabarschwellung |
| med. | fugitive swelling | Calabarschwellung |
| med. | fugitive swelling | Loiasis |
| med. | giant swelling | Quinckesches Ödem |
| med. | giant swelling | Riesenurtikaria |
| med. | giant swelling | angioneurotisches Ödem |
| med. | glandular swelling | Druesenschwellung |
| construct. | ground swelling | Untergrundhebung |
| construct. | having swelling capacity | quellfähig |
| textile | heat of swelling | Quellungsenthalpie |
| med. | hunger swelling | Hungerödem |
| textile | immaturity control by swelling test | Pilzkopfreaktion |
| med. | infection swelling | Infektionsgeschwulst |
| gen. | inflationary swelling of nominal incomes | inflationsbedingte nominale Einkommensaufblähung |
| chem. | intermicelle swelling | intermizellare Quellung |
| chem. | intermolecular swelling | intermolekulare Quellung |
| gen. | irradiation swelling | Schwellen |
| gen. | irradiation swelling | Bestrahlungsschwellen |
| gen. | irradiation swelling | Bestrahlungsaufquellen |
| med. | Kamerun swelling | Loaose |
| med. | Kamerun swelling | Kalabarschwellung |
| med. | Kamerun swelling | Kalabarbeule |
| med. | Kamerun swelling | Calabarbeule |
| med. | Kamerun swelling | Calabarschwellung |
| med. | Kamerun swelling | Loa-Loa-Filariose |
| med. | Kamerun swelling | Loa-Loa-Infektion |
| med. | Kamerun swelling | Loiasis |
| forestr. | knot swelling | Astbeule |
| geomech. | load-swelling curve | Lastschwellkurve |
| nat.sc., industr., construct. | longitudinal swelling | Quellung in Faserrichtung |
| nat.sc., industr., construct. | longitudinal swelling | Längsquellung |
| chem., el. | low swelling coal | leicht blähende Kohle |
| med. | low-amplitude swelling | Crista-Typ-Schwellung |
| med. | low-amplitude swelling | Schwellung vom Crista-Typ |
| med. | low-amplitude swelling | Low-amplitude-Schwellung |
| agric., industr., construct. | maximum swelling | maximale Quellung |
| med. | Neufeld capsular swelling | Kapselquellungsreaktion |
| med. | Neufeld capsular swelling | Neufeld-Reaktion |
| med. | Neufeld capsular swelling | Quellungsreaktion |
| gen. | non-swelling agent | Quellfestmittel |
| med. | nuclear swelling | Kernschwellung |
| chem. | osmotic swelling | osmotische Quellung |
| phys. | polymer swelling | Quellen von Polymeren |
| fin., polit., food.ind. | prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products | Lebensmittel, durch Aufblähen oder Rösten von Getreide hergestellt |
| nat.sc., industr., construct. | radial swelling | radiale Quellung |
| construct. | relative soil swelling | bezogene Bodenblähung |
| gen. | resistance to swelling | Qüllbeständigkeit |
| forestr. | root swelling | dickes Stammende |
| forestr. | root swelling | Wurzelanlauf |
| construct. | root swelling | Wurzelanlauf (Holzfehler) |
| construct. | soil swelling | Quellen des Bodens |
| med. | substance to reduce swelling | antiinflammatorisch |
| gen. | substance to reduce swelling | entzündungshemmend |
| gen. | swelling after extrusion | Qüllung nach dem Extrudieren |
| gen. | swelling agent | Qüllmittel |
| industr., construct. | swelling agent | Quellmittel |
| gen. | swelling agent | Quellungsmittel |
| cultur., chem. | swelling agent | Quellstoff |
| construct. | swelling agent | Quellwirkstoff |
| med. | swelling and fever treatment | Antiphlogistikum |
| gen. | swelling and fever treatment | entzündungshemmende Mittel |
| construct. | swelling capability of soil | Quellfähigkeit des Bodens |
| mining. | swelling capacity | Blähvermögen (der Kohle) |
| chem. | swelling capacity | Quellbarkeit |
| cultur., chem. | swelling capacity | Quellvermoegen |
| cultur., chem. | swelling capacity | Quellungsvermoegen |
| cultur., chem. | swelling capacity | Quellfähigkeit |
| agric. | swelling capacity | Quellvermögen |
| geomech. | swelling capacity | Schwellvermögen |
| med. | swelling caused by exposure to cold | Kälteschwellung |
| life.sc., coal. | swelling clay | Blähton |
| construct. | swelling clay | aufquellender Ton |
| industr. | swelling coal | Treibkohle |
| chem., el. | swelling coal | blähende Kohle |
| med. | swelling current | Schwellstrom |
| geomech. | swelling curve | Schwellkurve |
| geomech. | swelling curve | Entlastungslinie |
| geomech. | swelling curve | Entlastungskurve |
| construct. | swelling deformation | Schwell Verformung |
| phys. | swelling degree | Quellungsgrad |
| med. | swelling due to fluid | Ödem |
| gen. | swelling due to fluid | Gewebswassersucht |
| construct. | swelling factor | Frosthebungskoeffizient |
| construct. | swelling factor | Quellfaktor |
| agric. | swelling flour | Quellmehl |
| cables | swelling glue | Quellmasse |
| phys. | swelling heat | Quellungswärme |
| construct. | swelling humidity | Wassergehalt bei Quellung |
| med. | swelling in artery wall | Aneurysma |
| gen. | swelling in artery wall | Ausbuchtung eines Blutgefäßes |
| microel. | swelling in the wet development process | Anschwellen im Naßentwicklungsprozeß |
| microel. | swelling in the wet development process | Aufquellen im Naßentwicklungsprozeß |
| mater.sc. | swelling in thickness | Dickenquellung |
| gen. | swelling in tone | anwachsend Ton |
| mining. | swelling index | Blähindex |
| mining. | swelling index | Swelling-Index (der Kohle) |
| chem., el. | swelling index | Blähgrad |
| construct. | swelling index | Schwellbeiwert (Bodenmechanik) |
| industr. | swelling index | Schwellgrad |
| chem. | swelling index | Blähgrad |
| chem. | swelling index | Blähzahl (Kohle) |
| geomech. | swelling index | Schwellbeiwert |
| mining. | swelling index number | Blähzahl (der Kohle) |
| mining. | swelling index number | Blähindexwert |
| industr. | swelling index of coal | Blähgrad der Kohle |
| phys. | swelling isotherm | Quellungsisotherme |
| chem., el. | swelling number | Blähgrad |
| chem. | swelling number | Blähzahl (Kohle) |
| biol. | swelling of buds | Anschwellen der Knospen |
| construct. | swelling of ceramic body | Quellen des Rohscherbens |
| gen. | swelling of cereals | Aufblähen von Getreide (z.B. bei der Herstellung von Cornflakes) |
| gen. | swelling of cereals or cereal products | Aufblähen von Getreide |
| mater.sc., construct. | swelling of concrete | Quellen des Betons |
| life.sc. | swelling of earth | Aufquellen des Bodens |
| agric. | swelling of grains | Aufblähen von Getreide |
| med. | swelling of mammary glands in newborn | physiologische Brustdrüsenschwellung |
| med. | swelling of mammary glands in newborn | physiologische Brustdruesenschwellung |
| med. | swelling of mammary glands in newborn | Brustdruesenschwellung des Neugeborenen |
| med. | swelling of mammary glands in newborn | Brustdrüsenschwellung des Neugeborenen |
| med. | swelling of perineum | Dammdehnung |
| agric. | swelling of seeds | Quellen der Samen |
| biol. | swelling of seeds | Aufquellen der Samen |
| soil. | swelling of soil | Aufquellen des Bodens |
| med. | swelling of the brain | Hirnschwellung |
| med. | swelling of the brain | Gehirnschwellung |
| industr., construct. | swelling of the fibre | Faserquellung |
| gen. | swelling of the lymph node | Lymphknotenschwellung |
| cables | swelling powder | Quellpulver |
| gen. | swelling power | Qüllkraft |
| construct. | swelling pressure | Quelldruck (Boden) |
| phys. | swelling pressure | Quellungsdruck |
| construct. | swelling pressure | Quellungsdruck (Boden) |
| construct. | swelling pressure | Schwelldruck |
| mining. | swelling pressure | Treibdruck (der Kohle beim Verkoken) |
| tech. | swelling pressure | Schwellkraft |
| gen. | swelling pressure of coals | Treibdruck |
| gen. | swelling property | Quellvermoegen |
| mater.sc., chem. | swelling property | Quellfähigkeit |
| tech. | swelling rate | Schwellrate |
| med. | swelling related | onkotisch |
| gen. | swelling related | eine Geschwulst betreffend |
| gen. | swelling resistance | Quellfestigkeit |
| industr., construct. | swelling resistance | Quellbeständigkeit |
| gen. | swelling-resistant | quellfest |
| geomech. | swelling rock | quellfähiges Gestein |
| geomech. | swelling rock | quellendes Gestein |
| met. | swelling shale | aufquellender Ton |
| construct. | swelling soil | Blähboden |
| construct. | swelling soil | Quellboden |
| agric., industr., construct. | swelling stress | Quellungsspannung |
| med. | swelling substance | Quellstoff |
| cables | swelling tape | Quellband |
| construct. | swelling test | Schwell versuch |
| geomech. | swelling test | Schwellversuch |
| chem. | swelling up | Aufstieg |
| gen. | swelling value | Quellwert Volumenzunahme |
| nat.sc., industr., construct. | tangential swelling | tangentiale Quellung |
| med. | tropical swelling | Calabarschwellung |
| med. | tropical swelling | Kalabarbeule |
| med. | turbid-swelling degeneration | koernige Degeneration |
| anal.chem. | volume swelling ratio | Quellungsvolumensquotient |
| med. | white swelling | tuberkulöse Arthritis (arthritis fungosa) |
| med. | white swelling | Tumor albus (arthritis fungosa) |
| med. | white swelling | fungose Arthritis (arthritis fungosa) |
