Terms for subject Transport containing supplied

English	German
battery power supply	Batterieeinspeisung
beacon power supply molding	bakenstromversorgungsform
bunker supplies	Betriebsstoffe für Schiffe und Flugzeuge
catering supplies for rigs	Bevorratungslieferung für Plattformen
catering supply for boats	Bordvorrat
catering supply for ships	Bordvorrat
catering supply for vessels	Bordvorrat
cement supply ropeway	Schwebebahn für Zement-Transport
Chief Supplies Officer	Leiter der Beschaffungsabteilung bzw.der Stoffabteilung
connection of the supply networks	Vermaschung der Versorgungsnetze
connection of the supply networks	Verbundbetrieb
connection of the supply networks	Verbindung der Versorgungsnetze
connection with the power supply network	Anschluss an das Stromnetz
daily supply and servicing cycle	täglicher Wartungs-und Versorgungsturnus
daily supply tank	Tagestank
daily supply tank	Tagesbehaelter
drum supply platform	Plattform zum Magazinieren
electric motor supplied by an independent generator	von einem unabhängigen Generator gespeister Elektromotor
electric power supply	Stromversorgung
electric power supply	Stromspeisung
electric shore supply	ortsfeste Stromversorgung
electrical power supplies	Stromversorgung
electrical power supply	Stromversorgung
electrical shore supply	ortsfeste Stromversorgung
emergency power supply	Notstromquelle
engine fuel supply line	Treibstoffleitung
external electrical supply	Aussenbord-Stromversorgung
external power supplies	Aussenbord-Stromversorgung
external supply contactor	Aussenbord-Relais
external supply coupling	Aussenbord-Hydraulikanschluss
external supply plug	Aussenbordsteckdose
food supply vehicle	Versorgungsfahrzeug
fuel supply	Brennstoff-etc.versorgung
fuel supply	Brennstoff-versorgung
fuel supply pipe	Kraftstoffvorlaufleitung
fuel supply pump	Kraftstoffpumpe
full supply level	normaler Wasserspiegel
full supply level	Stauziel
ground air supply	Bodendruckluftversorgung
ground supply plug	Nabelschnurstecker
heating by remotely supplied electrical heating elements	Beheizung mit fernversorgten elektrischen Heizelementen
high tension electrical supply system	elektrisches Hochspannungsnetz
hydraulic power supply	Hydraulikdruckversorgung
hydraulic power supply indication	Hydraulikversorgungs-Anzeige
logistics supply chain	Logistikkette
main oxygen supply selector	Sauerstoffhahn
medium-tension supply terminal	Mittelspannungs-Schaltanlage
mixed power supply	gemischte Energiespeisung
non-supplied	nicht versogt
non-supplied	stromlos
occupation of the parking area when remote supply services are used	Belegung der Parkfläche bei Fernversorgung
off-shore supply service	Off-Shore-Versorgungsleistungen
oil supplies	Öllieferungen
oxygen equipment and supply requirements	Anforderungen bezüglich Sauerstoffausrüstung und Sauerstoffversorgung
oxygen supply for emergency use	Sauerstoff für den Notfall
oxygen supply requirements	Anforderungen bezüglich des Sauerstoffvorrats
oxygen supply terminal	Entnahmestelle
power supplies ac	Wechselstromversorgung
power supplies dc	Gleichstromversorgung
power supply part	Versorgungsteil
power supply section	Speisebereich
power supply to electric vehicles by the invertor system	Speisung der Elektrofahrzeuge durch das Invertor-System
power supply to the electric vehicles by HF induction circuits under the road	Speisung der Elektrofahrzeuge durch Hochfrequenz-Induktionskreise unter der Strassendecke
primary power supply	Haupteinspeisung
pure hydrogen supply station	Tankstelle für reinen Wassertoff
replenishment of oil supplies	Ölbevorratung
to require the information to be supplied	Anforderung der Auskunft durch Entscheidung
secondary power supply	Hilfseinspeisung
section supplied by one sub-station	von einer Unterstation versorgter Streckenteil
ship supplies	Schiffsbedarf
ships' supplies	Schiffsbedarf
shore supply	ortsfeste Stromversorgung
siting of supply points on service islands	Anordnung der Versorgungspunkte auf Versorgungsinseln
spreading out the supply of air transport services from the airport	bessere Staffelung der Flugverkehrsdienste
standby power supplies	Notstromversorgung
stone supply train	Transportzug für Steine
supplies accepted	angenommene Lieferung
supplies accepted	abgenommene Lieferung
supplies refused	zurückgewiesene Lieferung
supplies refused	verweigerte Lieferung
Supply fitting	Zufuehrungskupplung
supply hose	Vorlaufschlauch m
supply hose	Nachlaufschlauch m
supply line	Treibstoffleitung
supply of coaches	Wagenstellung
supply of fresh air	Frischluftzufuhr
supply of fresh air	Belueftung
supply of transport	Beförderungsangebot, Angebot von Verkehrsleistungen
supply of transport	Angebot von Verkehrsleistungen, Beförderungsangebot
supply of wagons	Wagenstellung
supply route	Versorgungsroute
supply ship	Zubringerschiff
supply ship	Versorger
supply ship	Proviantfahrzeug
supply ship and tender	Versorgungsschiffe und Tender
supply system on board	Bordnetz
supply tug	Elektroschlepper
supply valve	Absperrventil
supply voltage	Versorgungsspannung f
supplying ship	abgebendes Schiff
supplying ship	Versorgungsschiff
switched positive, switched positive supply	Steuerplus m
transport equipment or supplies	Verkehrsmaterial oder -zubehör
vertical re-supply	Nachschub durch Hubschrauber
warning device supplied with an alternating current	mit Wechselstrom betriebene Einrichtung für Schallzeichen