| Subject | English | German |
| law | to be entitled to succeed | erbfähig sein |
| busin. | entitled to succeed | erbberechtigt (to an estate) |
| econ. | entitled to succeed to the estate | erbberechtigt |
| gen. | ... He can only succeed in doing so ... | Dies kann ihm nur gelingen |
| f.trade. | he succeeded him in office | er folgte ihm im Amt nach |
| gen. | He succeeded in overcoming the difficulties | Es gelang ihm, die Schwierigkeiten zu überwinden |
| gen. | He's sure to succeed | Er wird bestimmt Erfolg haben |
| law | 'how-to-succeed'sale | Verkauf des Erfolgswissens |
| gen. | it is succeeded | es ist gelungen |
| gen. | it succeeded | es gelang |
| gen. | it succeeds | es gelingt |
| gen. | it would succeed | es würde gelingen |
| gen. | it would succeed | es gelänge |
| gen. | persons who have succeeded him in his rights and obligations | Personen, die in seine Rechte eintreten oder seine Verpflichtungen übernehmen |
| gen. | pressure to succeed | Erfolgsdruck |
| gen. | right to succeed | Erbrecht |
| gen. | succeed in a test | eine Prüfung bestehen |
| law, ADR | succeed in business | geschäftlich erfolgreich sein |
| busin. | succeed in business | im Geschäft erfolgreich sein |
| econ. | succeed smb. in office | jmd. im Amt nachfolgen |
| econ. | succeed smb. in office | jmd. Amt übernehmen |
| gen. | succeed in office | jdm. im Amt nachfolgen |
| gen. | succeed in office | jds. Amt übernehmen |
| econ. | succeed smb.'s office | jmd. Amt antreten |
| econ. | succeed smb.'s office | jmd. Amt übernehmen |
| law, patents. | to succeed on some and fail on other heads | in einem oder mehreren Punkten unterliegen |
| law | succeed on some and fail on other heads | teils obsiegen,teils unterliegen |
| law | to succeed per stirpes | nach Stämmen erben |
| law | to succeed per stirpes | nach Parentelen erben |
| econ. | succeed to | auf jmd. folgen (smb.) |
| law, ADR | succeed to a fortune | ein großes Vermögen erben |
| law, ADR | succeed to an estate | e-e Erbschaft antreten |
| proced.law. | succeed to an intestate estate | gesetzlich erben |
| inf. | succeed to do | es gebacken kriegen, etw. zu tun |
| law, ADR | succeed to smb.'s estate | Vermögen erben |
| econ. | succeed to smb.'s estate | eine Erbschaft machen |
| econ. | succeed to smb.'s estate | jmd. beerben |
| law, ADR | succeed to smb.'s estate | jdn beerben |
| law, ADR | succeed to smb.'s property | Vermögen erben |
| law, ADR | succeed to smb.'s property | jdn beerben |
| econ. | succeed to smb.'s rights | in jmd. Rechte eintreten |
| law | to succeed to the rights and the powers of someone | in jemandes Rechtsstellung eintreten |
| gen. | succeed to the throne | die Thronfolge antreten |
| econ. | succeed to the title | den Rechtstitel erben |
| law | succeed with the case | obsiegen |
| law, ADR | succeed X | die Nachfolge von X antreten |
| gen. | to be under pressure to succeed | unter Erfolgszwang stehen |
| gen. | to succeed | schaffen |
| gen. | to succeed | gelingen |
| gen. | ... to succeed in the construction of a united Europe | ... das europäische Einigungswerk zum Erfolg zu fuehren |
| law, ADR | we succeeded in cutting him down by £ 10 | es gelang uns, von ihm e-e Preisermäßigung von 10 £ zu erhalten |
