Terms for subject Medical containing substance

English	German
a+-substance	v+-Stoff
a+-substance	a+-Stoff
acceleration substance	AcceleransstoffLoewi
accessory food substance	Ergänzungsnährstoff
accessory food substance	Wirkstoff
accessory food substance	Vitamin
active substances	Wirkstoffe
active substances	Aktionssubstanzen
active substances in combination	Zusammensetzung aus mehreren wirksamen Bestandteilen
addictive substance	Suchmittel (Andrey Truhachev)
agglutinating substance	Agglutinin
alien substance	Fremdstoff
anabolic substance	Anabolikum
anabolic substances	Anabolite
anabolic substances	Anabolika
anterior perforated substance	Area olfactoria (substantia perforata anterior, locus perforatus anticus, praeperforatum)
anterior perforated substance	Substantia perforata anterior (substantia perforata anterior, locus perforatus anticus, praeperforatum)
antiallergic substances	Antiallergika
antidiuretic substance	antidiuretisches Hormon
anti-inflammatory substance	Antiphlogistikum
antiketogenic substances	antiketogene Substanzen
antimicrobial substance	antimikrobieller Stoff
antirabic substance	antirabische Substanz
antiseptic pharmaceutical substance	antiseptischer medikamentoeser Stoff
anti-tumour substance	krebshemmende Substanz
article impregnated with pharmaceutical substances	mit medikamentoesen Stoffen getraenktes Erzeugnis
bacteria-destroying substance	antibakteriell
bacteria-destroying substance	antiallergisch
bacteriostatic substance	bakteriostatische Substanz
basic intercellular substance	Grundsubstanz
basophil substance	Nissl-Substanz
basophil substance	Tigroidschollen
basophil substance	chromatophile Schollen
basophil substance	Tigroidsubstanz
basophil substance	Tigroidschuppen
basophil substance	Nissl-Schollen
basophilic substance	Tigroidsubstanz
basophilic substance	Tigroidschuppen
basophilic substance	Tigroidschollen
basophilic substance	chromatophile Schollen
basophilic substance	Nissl-Substanz
basophilic substance	Nissl-Schollen
beta substance	Heinzsche Körperchen (substantia metachromatica granularis)
black substance	Substantia nigra (substantia nigra, intercalatum)
black substance	Nucleus niger (substantia nigra, intercalatum)
blood-group substances	Blutgruppensubstanzen
carcinogenic substance	karzinogene Substanz
carrier substance	Schlepper
carrier substance	Trägersubstanz
carrier substance	Träger
carrier substance	Schleppersubstanz
carrier substance	Carrier
caustic substance	Ätzmittel
CCK-substances	CCK-Substanzen
cement substance	Kittsubstanz
cerebral substance	Hirnmasse
chemotherapeutic substance	chemotherapeutischer Stoff
chondral cement substance	Knorpelkittsubstanz
chondral intercellular substance	Knorpelinterzellularsubstanz
chromophil substance	Tigroidschollen
chromophil substance	Tigroidschuppen
chromophil substance	chromatophile Schollen
chromophil substance	Nissl-Substanz
chromophil substance	Tigroidsubstanz
chromophil substance	Nissl-Schollen
chromophilic substance	Nisslsche Schollen
chromophilic substance	Nisslsche Körperchen
chromophilic substance	chromatophile Schollen
chromophilic substance	tigroide Substanz
chromophilic substance	Tigroid
combination of active substances	Wirkstoffkombination
compact substance	Substantia compacta (substantia compacta)
compact substance	Kompakta (substantia compacta ossium)
compact substance of bone	Kompakta (substantia compacta ossium)
complexes of fibrinogen substances	Fibrinogenkomplexe
concentration of a substance in solution	Titer
connective substance	Bindesubstanzgewebe
connective substance	Bindesubstanz
contact substance	Kontaktwirkstoff
contact substance	Beschleuniger
contact substance	Katalysator
Convention on Psychotropic Substances	Übereinkommen über psychotrope Stoffe
cortical substance	Kortikalis
cortical substance of bone	Rindenknochen (substantia corticalis ossium)
cortical substance of lens	Linsenrinde (cortex lentis)
counter-irritant pharmaceutical substance	hautreizender medikamentoeser Stoff
cytotoxic substance	zytotoxischer Stoff
cytotoxin substance	Zytolysin
dentinogenous substance	dentinogene Substanz
depilatory substance	Enthaarungsmittel
depilatory substance	Depilatorum
depot substances	Depotstoffe
depressor substances	Depressorsubstanzen
diluent substance	Lösungsmittel
diluent substance	Nässungsmittel
dispersion of a radioactive substance	Austreten eines radioaktiven Stoffen
dotted substance	Nervenfilz
dotted substance	Neuropilem
endocrine-disrupting substance	endokrin wirksamer Schadstoff
endocrine-disrupting substance	Umwelthormon
endocrine-disrupting substance	endokriner Modulator
endocrine-disrupting substance	Chemikalie mit endokriner Wirkung
European agreement about interchange of therapeutic substances of human origin	Europäisches Übereinkommen über den Austausch therapeutischer Substanzen menschlichen Ursprungs
Exophthalmos-producing substance	Exophthalmus produzierende Substanz
fat substance plastics	Fettplastik
foreign substance	Antikörperbildner
goitrogenic substances	strumigene Substanzen
gray substance	graue Gehirnsubstanz (substantia grísea)
grey substance	graue Substanz (substantia grisea)
ground substance	Grundstoff
ground substance	Zwischensubstanz
ground substance	Grundsubstanz
growth substance	Wuchsstoff
heat treatment throughout its substance	auf eine Kerntemperatur erhitzen
hyaline substance	hyaline Substanz
immunosuppressive substance	Immundepressivum
immunosuppressive substance	immunsuppressive Substanz
immunosuppressive substance	Immunsuppressivum
induction substance	Induktionsstoff
infectious substance	infektiöser Stoff
inhibiting substance	Hemmstoff
inhibiting substance	Hemmkörper
inhibiting substance test	Hemmstofftest
inhibitory substance	Hemmstoff
innocuous substance	harmlose Substanz
intercalative substances	interkalative Stoffe
intercellular substance	Interzellularstoff
intercellular substance	Interzellularsubstanz
interfibrillar substance of Flemming	Zellensaft
interfibrillar substance of Flemming	Enchylem
interfibrillar substance of Flemming	Interfilarsubstanz
interfibrillar substance of Flemming	Hyaloplasma
interfilar substance	Interfilarsubstanz
interfilar substance	Enchylem
interfilar substance	Zellensaft
interfilar substance	Hyaloplasma
interspongioplastic substance	Enchylem
interspongioplastic substance	Interfilarsubstanz
interspongioplastic substance	Zellensaft
interspongioplastic substance	Hyaloplasma
interstitial substance	Grundstoff
interstitial substance	Grundsubstanz
interstitial substance	Zwischensubstanz
interterritorial substance	Interterritorialsubstanz
introducing hydroxyl into a substance	Hydroxylierung
labelled form of test substance	markierte Prüfsubstanz
labelling of substances	Etikettieren
to maximize the exposure by inhalation to the test substance	maximierte Exposition durch Inhalation der Prüfsubstanz
medullary substance	Marksubstanz (substantia medullaris)
medullary substance	Medullarsubstanz (substantia medullaris)
medullary substance of kidney	Nierenmark (medulla renalis)
metabolic profile of the substance	Stoffwechselprofil des Stoffes
mode of action of the test substance	Wirkungsweise der Prüfsubstanz
molecular substance	Nervenfilz
molecular substance	Neuropilem
mutagenic substance	mutagener Stoff
mutagenic substance	mutagene Substanz
mutagenic substance	Mutagen
narcotic substance for essential medical purposes	Suchstoff für wichtige medizinische Zwecke
neurotoxic substance	Neurotoxin
neurotoxic substance	Nervengift
Nissl substance	Tigroidschuppen
Nissl substance	Tigroidsubstanz
Nissl substance	Tigroidschollen
Nissl substance	Nissl-Substanz
Nissl substance	chromatophile Schollen
Nissl substance	Nissl-Schollen
noxious substances	Noxen (paseal)
nutritive substance	Nahrung
nutritive substance	Nährsubstanz
obligatory urine-excreted substance	harnpflichtige Substanz
odoriferous substance	Geruchstoff
odorous substance	Geruchstoff
oxidised substance	oxidierter Stoff
oxidized substance	oxidierter Stoff
paraplasmic substances	Deutoplasma
paraplasmic substances	Paraplasma
paraplasmic substances	paraplasmatische Stoffe
paraplasmic substances	nicht erbliches Plasma
paraplasmic substances	Deuteroplasma
paraplastic substances	Deutoplasma
paraplastic substances	nicht erbliches Plasma
paraplastic substances	Paraplasma
paraplastic substances	Deuteroplasma
paraplastic substances	paraplasmatische Stoffe
pellagra-preventing substance	Antipellagravitamin
pellagra-preventing substance	Pellagraschutzstoff
pellagra-preventing substance	Nikotinsäure
pellagra-preventing substance	Vitamin PP
perforated substance	Substantia perforata
perforated substance	Spatium perforatum
pharmaceutical substances	pharmazeutische Stoffe
pharmacological characteristics of a substance	pharmakologische Eigenschaften
pharmacological properties of a substance	pharmakologische Eigenschaften
plasmolytic substance	Plasmolytikum
poisonous substances	giftige Substanzen
polluting substance	Verunreinigung
polluting substance	Schadstoff
polluting substance	Verschmutzungsstoff
polluting substance	Schmutzstoff
PP substance	Pellagraschutzstoff
PP substance	Nikotinsäure
PP substance	Antipellagravitamin
PP substance	Vitamin PP
pressor substance	vasomotorische Substanz
pressor substance	blutdruckerhöhendes Mittel
pressor substance	Pressorsubstanz
processing of the substances	Verarbeitung der Substanzen
psychedelic substances	bewusstseinserweiternde Substanzen
psychotonic substances	stimmungsanhebende Substanzen
reactive substance	Reagenz
red substance of spleen	Pulpa lienis (pulpa splenica)
red substance of spleen	Pulpa lienalis (pulpa splenica)
red substance of spleen	Milzpulpa (pulpa splenica)
reduced substance	reduzierter Stoff
reticular substance	Substantia reticularis grisea (formatio reticularis, processus reticularis)
reticular substance	Formatio reticularis (formatio reticularis, processus reticularis)
reticular substance	Substantia reticularis (formatio reticularis)
reticular substance	Retikularformation (formatio reticularis)
reticulofilamentary substance	Substantia reticulofilamentosa
sensitizing substance	sensibilisierender Stoff
skin-stimulating substances	Hautreizstoffe
smelling substance	Geruchstoff
smelling substance	Duftstoff
smelling substance	Riechstoff
spongy substance	Substantia spongiosa (substantia spongiosa)
spongy substance	Spongiosa (substantia trabecularis ossium, substantia spongiosa ossium, substantia trabecularis, substantia spongiosa)
spongy substance	spongiöser Knochen (substantia trabecularis ossium, substantia spongiosa ossium, substantia trabecularis, substantia spongiosa)
stimulation substance	Anregungsmittel
stimulation substance	Stimulans
substance administered by gavage	mit der Schlundsonde verabreichte Substanz
substance administered by gavage	mit der Magensonde verabreichte Substanz
substance administered in the diet	dem Futter beigemischte Substanz
substance affecting blood flow	vasopressorisch
substance causing allergy	Allergen
substance causing infertility	Stoff,der Unfruchtbarkeit verursacht
substance causing low fertility	Stoff,der die Fruchtbarkeit beeinträchtigt
substance concentration	Substanzkonzentration
substance for the purpose of vaccination	Impfstoff
substance intended to produce systemic effects	Stoff,der systemische Effekte hervorrufen soll
substance known to possess foetal toxicity	Substanz von fötaler Toxizität
substance lost by foaming from the test solution	durch Schaümen aus der Testlösung verlorengehender Stoff
substance metabolism	Baustoffwechsel
substance obtained from something else	Derivat
substance of high cellular toxicity	Substanz von starker Zellentoxität
substance of lens	Linsensubstanz (substantia lentis)
substance on which an enzyme acts	Substrat
substance opaque to X-rays	fuer Roentgenstrahlen undurchdringbarer Stoff
substance produced by metabolism	Metabolit
substance tending to nullify effects of another	Antagonist
substance to kill microorganisms	antimikrobiell
substance to reduce swelling	antiinflammatorisch
substance to simulate sympathetic nervous system	Sympathomimetikum
substance to slow urine formation	antidiuretisch
substance to stop cell growth	Zytostatikum
substance to stop convulsions	Antikonvulsivum
substance to stop decay	Antioxydans
substance to stop spread	antiproliferativ
substance which appears in the European Pharmacopoeia	im Europäischen Arzneibuch aufgeführtes Erzeugnis
substance with a thyrostatic action	Substanz mit thyreostatischer Wirkung
swelling substance	Quellstoff
sympathomimetic substances	blutdrucksteigernde Amine
sympathomimetic substances	blutdrucksteigernde Phenyl-Aethilamine
sympathomimetic substances	Sympathikomimetika
sympathomimetic substances	sympathikuserregende Amine
synthetic psychotropic substances	synthetische psychotrope Substanzen
systemic absorption of the substance	systemische Absorption des Stoffes
Sömmering's gray substance	Substantia nigra (substantia nigra, intercalatum)
Sömmering's gray substance	Nucleus niger (substantia nigra, intercalatum)
taste substance	Geschmacksstoff
test substance	Prüfsubstanz
test substance emulsifiable in organic solvents	in organischen Lösungsmitteln emulgierbare Prüfsubstanz
therapeutic substance of human origin	therapeutische Substanz menschlichen Ursprung
threshold substance	Schwellenstoff
thromboplastic substance	Thrombokinase
thromboplastic substance	Thromboplastin
thromboplastic substance	Zytozym
thyrostatic substance	Stoff mit thyreostatischer Wirkung
tigroid substance	Tigroid
tigroid substance	Nisslsche Schollen
tigroid substance	tigroide Substanz
tigroid substance	Nisslsche Körperchen
tigroid substance	Tigroidschollen
tigroid substance	Tigroidschuppen
tigroid substance	Tigroidsubstanz
tigroid substance	Nissl-Substanz
tigroid substance	chromatophile Schollen
tigroid substance	Nissl-Schollen
trabecular substance of bone	Spongiosa (substantia trabecularis ossium, substantia spongiosa ossium, substantia trabecularis, substantia spongiosa)
trabecular substance of bone	spongiöser Knochen (substantia trabecularis ossium, substantia spongiosa ossium, substantia trabecularis, substantia spongiosa)
tracer substance	Markierungsstoff
transmitter substance	Neurotransmitter
transmitter substance	Transmitter
undiluted liquid test substance	unverdünnt angewandte flüssige Prüfsubstanz
v+-substance	v+-Stoff
v+-substance	a+-Stoff
white substance	weiße Hirnsubstanz (substantia alba)
white substance	weiße Substanz (substantia alba)
white substance of Schwann	Nervenmark
white substance of Schwann	Myelin (Lipoidstoff)
wound with loss of substance	Defektwunde
xenobiotic substance	xenobiotische Verbindung
xenobiotic substance	xenobiotisch
zymoplastic substance	Thromboplastin
zymoplastic substance	Thrombokinase
zymoplastic substance	Zytozym