Terms for subject Business containing subject to

English	German
asset subject to a charge	als Sicherheit gegebene Sache
claim subject to a suspensory condition	aufschiebend bedingte Forderung
not subject to call	unkündbar
offer subject to prior sale	Zwischenverkauf vorbehalten
offer subject to prior sale	Angebot mit Zwischenverkaufsvorbehalt
subject to	gemäß
subject to	in Abhängigkeit von
subject to a month's notice	bei monatlicher Kündigung
subject to a term of 5 days	unter Einhaltung einer Frist von 5 Tagen
subject to acceptance within 3 days	zur Annahme innerhalb von 3 Tagen
subject to alteration of prices	Preisänderungen vorbehalten
subject to alterations	Änderungen vorbehalten
subject to an easement	belastet mit einer Grunddienstbarkeit
subject to approval	von der Genehmigung abhängig
subject to authorization	genehmigungspflichtig
subject to being paid	vorausgesetzt daß bezahlt
subject to certain conditions	unter gewissen Bedingungen
subject to change	Änderung vorbehalten
subject to commission	provisionspflichtig
subject to compliance with	nur in Übereinstimmung mit
subject to contributions	beitragspflichtig
subject to fluctuations	Schwankungen unterworfen
subject to formal contract	bedarf des förmlichen Vertragsabschlusses
subject to goods being unsold	Zwischenvarkauf vorbehalten
subject to immediate acceptance	zur sofortigen Annahme
subject to income tax	zu versteuernd
subject to income tax	steuerpflichtig
subject to inspection	mit Prüfungsvorhalt
subject to interest	zinspflichtig
subject to redemption	tilgbar
subject to seasonal influences	saisonbedingt
subject to some condition	unter einer Bedingung
subject to the burden of debts	unter der Last der Schulden
subject to the buyer's instructions	vorbehaltlich der Anweisungen des Käufers
subject to the condition that	vorausgesetzt daß
subject to the financial burden	unter der finanziellen Last
subject to the provisions	vorbehaltlich der Bestimmungen
subject to the provisions of	vorbehaltlich der Bestimmungen von
subject to the proviso	mit unter dem Vorbehalt
subject to the regulations	gemäß den Richtlinien
subject to these limitations	unter diesen Beschränkungen
subjected to other processes	anderen Verfahren unterworfen