Terms for subject Patents containing subject to

English	German
to adjudicate on an application relating to the same subject-matter and cause of action	über einen Antrag wegen desselben Anspruchs entscheiden
be subject to a fee	gebührenpflichtig
be subject to a fee	gebührenpflichtig sein
be subject to a fee	mit Gebühren belegt werden
conditions to which the acts of exploitation are subject	Bedingungen, denen die Ausnutzungshandlungen unterworfen sind
consent subject to conditions	Genehmigung unter Auflagen
deliver subject to a fee	gegen eine Gebühr übermitteln
... is subject to duties	... wird mit Gebühren belegt
... is subject to taxes	... wird mit Gebühren belegt
subject to appeal	der Beschwerde unterliegen
subject to appeal	anfechtbar
subject to denunciation	kündbar
subject to notice	kündbar
subject to special rules	unter Wahrung besonderer Bestimmungen
subject to termination	kündbar
subject to the condition that	mit der daß
subject to the condition that	Maßgabe
subject to the payment of fees	gebührenpflichtig
subject to the payment of instalments	unter Auferlegung von Teilzahlungen
subject to the reservations indicated in the present Article	unter Vorbehalt dieses Artikels
subject to the reservations of paragraph	unter den Voraussetzungen des Absatzes
the decision shall not be subject to interlocutory appeal	der Beschluß ist selbständig nicht anfechtbar
the prior art as pertinent to the subject	der einschlägige Stand der Technik
the sale of the patented product is subject to restrictions or limitations	der Vertrieb des patentierten Erzeugnisses ist Beschränkungen oder Begrenzungen unterworfen
title indicating the subject to which the invention relates	Bezeichnung der Erfindung