Terms for subject General containing stores

English	German
a rich store of	ein reichhaltiges Lager
antiques store	Antiquitätenladen
audit store	Testladen
auto store	automatische Zwischenspeicherung
automated material store	automatisiertes Materiallager
auxiliary store	Hilfsspeicher
availability store	Verfügbarkeitsspeicher
backing store	Seitenwechselspeicher
be in store	bevorstehend
be in store for	bevorstehen
belly stores	Rumpfaußenlasten
big store	Kaufhaus
big stores	Kaufhäuser
big stores	Kaufhaus
bucket brigade store	Eimerkettenspeicher
bunkers and ship stores	Bunker- und Schiffsbedarf
candy store	Süßwarenladen
chain of stores	Ladenkette
chain store	Grossbetrieb des Einzelhandels
chain store	Handelskette
chain store	Filialgeschäft
chain store	Kettengeschäft
chain store	Filiale
chain store company	Filialunternehmen
clothing store	Kleiderausgabestelle
coffin store	Sarglager
cold store	Kühlraum (für Tiefkühlkost, Speiseeis etc.)
cold store	Eiskeller
cold store	Kühlraum (Lagerraum)
cold store	Kühlhaus (für Tiefkühlkost, Speiseeis etc.)
computer store	Computergeschäft
concept store	Themenkaufhaus
consignment store	Spediteurlager
consignment store	Konsignationslager
containers of metal for storing acids	Säurebehälter aus Metall
control store	Steuerspeicher
convenience store	Nachbarschaftsladen
cool store	Kühlraum (für Tiefkühlkost, Speiseeis etc.)
cool store	Kühlhaus (für Tiefkühlkost, Speiseeis etc.)
cooperative store	Konsumgeschäft
cooperative store	Konsum
core store	Magnetringkernspeicher
core store	Magnetkernspeicher
data store threat	Bedrohung durch unbefugte Eingriffe in Data Stores
department store	Warenhaus
self-service department store	SB-Warenhaus
department store	Kaufhaus
department store sex	Kaufhaussex
department stores	Warenhäuser
department stores	Kaufhäuser
DIY store	Heimwerkermarkt
do-it-yourself store DIY store	Heimwerkermarkt
do-it-yourself store	Heimwerkermarkt
do-it-yourself store	Baumarkt
feel like a kid in the candy store	sich wie ein Kind im Süßwarenladen fühlen
film store	Filmspeicher
flagship store	Vorzeigeladen
fuel and stores to ships and aircraft	Schiffs- und Flugzeugbedarf
furniture department store	Einrichtungskaufhaus
furniture department store	Möbelkaufhaus
furniture department store	Einrichtungshaus Kaufhaus
furniture store	Einrichtungshaus
general store	Kolonialwarenladen
general store	Kolonialladen
general store proprietor	Greißler österr. : Kramer
general stores	Magazine
German department store business	Kaufhof Galeria Kaufhof
German department store business	Karstadt
hardware store	Eisenwarenhandlung
have sth in store	etwas auf Lager haben
hazardous goods store	Gefahrgutlager
health food store	Reformhaus
health food store	Bioladen
high-bay store	Regallager
hydraulic store braking energy recuperation	Hydrospeicher-Bremsenergie-Rückgewinnung
in store	vorrätig
in store	auf Lager
integrated data store	integrierte Datenspeicherung
intermediaries which wrap, package, store or put into circulation additives	Betriebe, die Zusatzstoffe aufbereiten, verpacken, lagern oder in den Verkehr bringen
International Association of Department Stores	Internationale Warenhaus-Vereinigung
lingerie store	Wäschegeschäft
magnetic core store	Magnetringkernspeicher
magnetic core store	Magnetkernspeicher
nutrient stores	Nährstoffvorräte
online store	Internetshop
organic grocery store	Bioladen
phosphate store	Phosphatlager
products released from store	ausgelagerte Erzeugnisse
pylon store adapter	Außenlastträgeradapter
pylon store adaptor	Außenlastträgeradapter
quartermaster-store	Lagerraum
radioactive waste store	Abfallager
retail store	Einzelhandelsgeschäft
runner's store esp. Am.	Laufsportgeschäft
running store esp. Am.	Laufsportgeschäft
set great store by sth	auf etw. Wert legen
set little store by	geringschätzen (Andrey Truhachev)
set little store by sth.	sich wenig scheren (Andrey Truhachev)
set no great store by	keinen großen Wert legen auf
ships' stores	Schiffsbedarf
ship's stores	Schiffsbedarf
ship's stores declaration	Erklärung über die Schiffsvorräte
sporting goods store	Sportwarenladen
sports store esp. Am.	Sportgeschäft
stationery store	Schreibwarengeschäft
stationery store	Schreibwarenladen
stationery store	Papierwarengeschäft
stationery store	Papeterie schweiz.
stationery store	Büromateriallager
store accounting	Materialbuchführung
store accounting	Lagerbuchführung
store-and-forward principle	Teilstreckenverfahren
Store away from heat!	Vor Hitze schützen!
store card	Kreditkarte eines Kaufhauses
store cattle	Magervieh
store counter	Verkaufstisch
store counter	Ladentisch
store cupboard	Vorratskammer
store detective	Kaufhausdetektiv
store for ten days	Vorrat für 10 Tage
store in	lagern
Store in a cool place!	Kühl lagern!
store of arms	Waffenlager
store of knowledge	Wissensschatz
store only if stabilized	nur in stabilisierter Form lagern
store room	Vorratsraum
store room	Lagerraum
store rooms	Lagerräume
store temporarily	zwischenlagern
store temporarily	zwischenspeichern
store up	aufspeichern
store utilization factor	Speicherbelegungsfaktor
store yard	materialpark
stores and fuel for ships and	Schiffs- und Flugzeugbedarf
stores ledger	Lagerbuch
stores of knowledge	Wissensschätze
Subgroup on Cold Stores	Untergruppe " Kuehlhäuser "
supplies in store or in the yards	Vorratsbestände
temporary store	Zwischenlager
third-world store	Dritte-Welt-Laden
to be in store	bevorstehend
to be in store for	bevorstehen
video store	Videothek
video store	Videofilmverleih
village store	Gemischtwarenladen auf dem Lande
waste store	Abfalllager
wholesale store	Großhandlung
wine store	Weinhandlung
wine stores	Weinhandlungen