Terms for subject Alternative dispute resolution containing statements

English	German
as per statement enclosed	laut anliegender Aufstellung
check the bank statements	die Kontoauszüge vergleichen
confirm a statement	e-e Aussage bekräftigen
corporate statement	Bilanz e-r AG
customer statement	Kontoauszug
draw up a statement	e-e Aufstellung machen
draw up a statement of account	e-e Abrechnung machen
financial flow statement	Finanzflussrechnung
financial statement	Jahresabschluss (Abschluss)
foreign statement	Devisenabrechnung
libelous statement	beleidigende Äußerung
make a false statement statement	e-e falsche Erklärung abgeben
make a statement on oath	e-e Erklärung unter Eid abgeben
operating statement	Betriegsergebnisrechnung
profit and loss statement	Gewinn- und Verlustkonto
profit and loss statement	Ertragsbilanz
property statement	Vermögensaufstellung
registration statement	Registrierungsangaben (bei Beantragung der Börsenzulassung)
sources and application of funds statement	Kapitalflussrechnung
statement of affairs of a company	Vermögensaufstellung e-r Gesellschaft im Abwicklungsverfahren
statement of changes in financial position	Finanzflussrechnung
Statement of commissions	Provisionsaufstellung
statement of earned surplus	Gewinnverwendungaufstellung
statement of earnings	Gewinn- und Verlustrechnung
statement of expenses	Spesenabrechnung
statement of financial condition	Finanzstatus
statement of financial position	Finanzstatus
statement of operating results	Betriebsergebnisrechnung
statement of retained earnings	Gewinnverwendungsaufstellung
submit a statement of financial affairs	e-n Finanzstatus vorlegen
sworn statement	Erklärung
truth of a statement	Richtigkeit e-r Aussage
withholding statement	Bescheinigung über einbehaltene Lohnsteuer (Steuer)