| Subject | English | German |
| construct. | apartment staircase | Treppeinnerhalb der Wohnung |
| construct. | automatic staircase switch | automatischer Schalter |
| construct. | baluster of a staircase | Baluster |
| construct. | baluster of a staircase | Geländerdocke |
| construct. | broken flight staircase | Treppe mit Richtungswechsel |
| construct. | building with two staircase-access dwellings | Zweispänner |
| construct. | cantilever staircase | auskragende Treppe |
| construct. | central staircase | Haupttreppenhaus |
| construct. | circular staircase | Wendeltreppe |
| construct. | closed string staircase | Wangentreppe |
| construct. | closed string staircase | eingestemmte Treppe |
| construct. | detached staircase | alleinstehendes Treppenhaus |
| construct. | dogleg staircase | Treppe mit Richtungswechsel |
| construct. | dog-leg staircase | gegenläufige Treppe |
| construct. | dog-leg staircase | Treppe mit vollem Richtungswechsel |
| construct. | dogleg staircase | gegenläufige Treppe |
| construct. | dog-legged staircase | Treppe mit vollem Richtungswechsel |
| construct. | dog-legged staircase | gegenläufige Treppe |
| construct. | double flight helical staircase | doppelläufige Wendeltreppe |
| construct. | double helix staircase | Doppelwendeltreppe (z.B. im Schloss Chambord) |
| gen. | double staircase | Flügeltreppe |
| construct. | emergency staircase | Fluchtwegtreppenhaus |
| gen. | emergency staircase | Fluchttreppe |
| mater.sc. | emergency staircase | Notstiege |
| mater.sc. | emergency staircase | Nottreppe |
| gen. | emergency staircase | Feuertreppe |
| mater.sc. | enclosed staircase | Sicherheitsstiegenhaus |
| construct. | exterior staircase | Außentreppe |
| construct. | external staircase | äußeres Treppenhaus |
| gen. | external staircase | außen liegendes Treppenhaus |
| construct. | fire escape staircase | Feuertreppe (Treppenhaus) |
| construct. | fire escape staircase | Fluchttreppe |
| industr. | fire-fighting staircase | Brandbekämpfungstreppenhaus |
| construct. | flying staircase | freitragende Treppe |
| construct. | garret staircase | Bodentreppe |
| construct. | geometrical stairs, staircase with a well | Treppe mit Treppenauge |
| construct. | ground-based staircase | Treppe , vom Gelände ausgehende |
| construct. | half-turn staircase | halbgewendelte Treppe |
| construct. | half-turn staircase | Treppe mit Richtungswechsel |
| construct. | helical staircase | geschwungene Treppe |
| construct. | helical staircase | Wendeltreppe |
| construct. | inner string board of a stairs, inner string of a staircase | Treppenwange |
| construct. | inner string board of a stairs, inner string of a staircase | freie Wange |
| construct. | interior staircase | inneres Treppenhaus |
| gen. | internal staircase | innen liegendes Treppenhaus |
| construct. | isolated staircase | alleinstehendes Treppenhaus |
| construct. | left-hand staircase | Handlauf links |
| construct. | left-hand staircase | Treppe |
| construct. | main staircase | Haupttreppe |
| construct. | monolithic staircase | unterfüllte Treppe |
| transp. | moving staircase | Fahrtreppe |
| tech. | moving staircase | Treppenaufzug |
| gen. | moving staircase | Rolltreppe |
| gen. | moving staircases escalators | Rolltreppen |
| construct. | open spiral staircase | offene Wendeltreppe |
| construct. | open-newel staircase | Pfostentreppe mit Auge |
| construct. | open-newel staircase | treppe mit Auge |
| gen. | outside staircase | außen liegendes Treppenhaus |
| gen. | outside staircase | Außentreppe |
| construct. | prefabricated staircase | Montagetreppe |
| construct. | pressurized staircase | rauchfreies Treppenhaus |
| construct. | principal stairs, principal staircase | Haupttreppe |
| construct. | quarter-turn curved staircase | viertelgewendete Treppe |
| construct. | right-hand staircase | Treppe mit Handlauf rechts |
| construct. | rise of a staircase tread | Steigung einer Treppe |
| construct. | rise of staircase tread | Steigung einer Treppe |
| construct. | side of staircase | Treppenwange |
| construct. | single-flight staircase | einläufige Treppe |
| construct. | slope of staircase | Steigung |
| tech. | spiral staircase | Wendeltreppe |
| construct. | spiral staircase | spiralförmige Treppe |
| archit. | spiral staircase | Schnecke (Treppe) |
| gen. | spiral staircase | Spindeltreppe |
| construct. | spiral staircase | Spiraltreppe |
| gen. | spiral staircase | Schnecke Treppe |
| phys. | spiral-staircase coil | Bitter-Spule |
| opt. | spiral staircase groove | wendeltreppenförmige Nut (e.g. in a cylinder wall) |
| construct. | staircase and elevator block | Treppen-Aufzugsschacht-Raumzelle |
| construct. | staircase and elevator section | Treppen-Luftschacht-Einheit |
| construct. | staircase branching into two flights | aufgelöste Treppe |
| construct. | staircase builder | Treppenbauer |
| tech. | staircase converter | Treppenspannungsumsetzer |
| stat. | staircase design | Staircase-Experiment |
| math. | staircase design | Treppenstufenplan |
| stat. | staircase distribution | Treppenhaus-Verteilung |
| math. | staircase distribution | Treppenstufenverteilung |
| gen. | staircase effect | Treppeneffekt |
| gen. | staircase effect | Aliasing |
| med. | staircase effect | Treppenphänomen |
| emerg.care | staircase fire | Treppenhausbrand |
| cultur. | staircase fitting | Treppenbeschlag |
| phys. | staircase function | Treppenfunktion |
| phys. | staircase function | Stufenfunktion |
| IT, el. | staircase generator | Treppenspannungsgenerator |
| microel. | staircase generator | Treppengenerator |
| construct. | staircase gradient | Treppenneigung |
| construct. | staircase landing | Treppenpodest |
| construct. | staircase lighting | Treppenhausbeleuchtung |
| tech. | staircase lighting time-delay switch | Treppenhauslichtautomat |
| tech. | staircase lighting timer | Treppenhauslichtautomat |
| construct. | staircase lighting timer | Treppenlichtschalter |
| hydraul. | staircase lock | Treppenschleuse |
| hydraul. | staircase lock | Stufenschleuse |
| hydraul. | staircase lock | Schleusentreppe |
| NGO | staircase meeting | Stiegenversammlung |
| NGO | staircase meeting | Stiegenhaus-Gespräche |
| math. | staircase method | Treppenstufenmethode |
| math. | staircase method | Auf- und Ab-Methode |
| stat. | staircase method | Up-and-Down-Methode |
| math. | staircase method | Pendelmethode |
| met. | staircase method | Mehrstufen-Dauerversuch |
| math. | staircase method | Methode von Bruceton |
| med. | staircase of the heart | Herztreppe |
| construct. | staircase on strings | aufgesattelte Treppe |
| construct. | staircase on strings | Wangentreppe |
| med. | staircase phenomenon | Treppenphänomen |
| construct. | staircase pit | Treppenauge |
| anal.chem. | staircase polarography | Treppenstufen-Polarographie |
| tech. | staircase pulses | Treppenmuster |
| construct. | staircase railing | Treppengeländer |
| build.struct. | staircase shaft | Treppenschacht |
| phys. | staircase shape | Treppenform |
| gen. | staircase-shaped | treppenförmig |
| tech. | staircase signal | Treppensignal |
| IT | staircase signal | Treppenspannungssignal |
| meas.inst. | staircase signal | stufenförmiges Signal |
| construct. | staircase tower | Treppenhausturm |
| construct. | staircase tower | Treppenhausvorbau |
| construct. | staircase tower | Treppenturm |
| construct. | staircase tower | Treppenvorbau |
| construct. | staircase tower | Aussentreppenhaus |
| mun.plan. | staircase tread | Schutzleiste für Stufenraender |
| tech. | staircase voltage | Treppenspannung |
| construct. | staircase wall | Wangenmauer |
| construct. | staircase wall | Treppenhausmauer |
| gen. | staircase-wave generator | Treppenspannungs-Generator |
| earth.sc., el. | staircase waveform | Treppenwellenform |
| construct. | staircase well | Treppenhaus |
| tech. | staircase window | Treppenhausfenster |
| construct. | staircase with middle separation wall | Spindeltreppe |
| construct. | staircase with two flights | zweiarmige Treppe |
| gen. | staircases of metal | Treppen aus Metall |
| gen. | steel staircase | Stahltreppe |
| el. | 10-step staircase pulse | zehnwertiger Stufenimpuls |
| construct. | straight stairs, fliers US flyers staircase | gerade Treppe |
| el. | ten-step staircase pulse | zehnwertiger Stufenimpuls |
| construct. | three-flight staircase | dreiläufige Treppe |
| construct. | timber staircase | Holztreppe |
| construct. | time switch for staircase lighting | Treppenlichtautomat |
| construct. | triple-flight staircase | dreiläufige Treppe |
| construct. | two-flight staircase | zweiarmige Treppe |
| construct. | well of a staircase | Treppenloch |
| construct. | well of a staircase | Treppenöffnung in der Balkenlage |
| construct. | well of a staircase | Treppenauge |
| construct. | wind-bracing wall of staircase well | Windverbandmauer eines Treppenhauses |
| tech. | winding staircase | Wendeltreppe |
| gen. | winding staircase | gewundene Treppe |
| construct. | winding staircase, solid newel stairs, vice, spiral stairs, turret steps | Wendeltreppe |
| construct. | winding staircase with open newel | gerundete Treppe |
| construct. | winding staircase with open newel | gescwhungene Treppe |
| gen. | winding staircase with open newel | offene Wendeltreppe |
| gen. | winding staircase with open newel | geschwungene Treppe |
| construct. | wood work of a staircase | Treppenverkleidung |
| construct. | wood work of a staircase | Treppenschreinerei |
| gen. | wooden staircase | Stiege |
| gen. | wooden staircase | Holztreppe |
| construct. | wooden staircase with treads cut in strings | eingeschnittene Holztreppe |
| construct. | wooden staircase with triangles nailed to strings | Holztreppe auf Winkelknaggen |
