Terms for subject Optics

English	German
beam splitting	Strahlungsteilung
beam-splitting mirror	strahlenteilender Spiegel
beam-splitting mirror	halbdurchlässiger Spiegel
beam-splitting plate	Trennplatte
beam-splitting plate	Teilungsplatte
beam-splitting plate	Strahlenteilungsplatte
beam-splitting prism	Strahlenteilungsprisma
beam-splitting prism	strahlenteilendes Prisma
beam splitting surface	halbdurchlässige Fläche
beam-splitting system	Strahlenteilungssystem
Coriolis splitting	Coriolis-Aufspaltung
hyperfine structure splitting	Aufspaltung der Hyperfeinstruktur
light-splitting system	Trennplattensystem
light-splitting system	Strahlenteilungssystem
magnetic splitting	magnetische Aufspaltung
resonance line splitting	Resonanzlinienaufspaltung
splitting angle	Teilungswinkel
splitting angle	Aufspaltungswinkel
splitting angle between two light paths	Strahlenteilungswinkel
splitting element	Teilungselement
splitting element	Aufspaltungselement
splitting of peak by rotation of filter	Aufspaltung des Maximums durch Filterdrehung
splitting of spectral lines	Aufspaltung der Spektrallinien
splitting of the beam	Aufspaltung des Strahls
splitting ratio	Teilungsverhältnis (of a beam splitter)
triplet splitting	Triplettaufspaltung
Zeeman splitting	Lorentz-Aufspaltung