Terms containing spin off

Subject	English	German
mater.sc.	application spin-off	sich ergebende Anwendung
gen.	commercial market spin-offs	kommerziell genutzte Nebenerzeugnisse
gen.	negative spin-off	Auswuchs (negativ)
amer.	spin off	etw. ausgliedern
polygr.	spin off	ableiten
chem.	spin off	zentrifugieren (sugar)
microel.	spin off most of the developer	den größten Teil des Entwicklers wegschleudern
busin.	spin-off	Spin-off-Unternehmen
IMF.	spin-off	Ausgliederung mit Aktienübernahme
econ.	spin-off	Übertragung eines Geschäftsbereiches einer Kapitalgesellschaft an eine Tochtergesellschaft im Austausch für die Übergabe der Aktien der Tochtergesellschaft an die Aktionäre der Muttergesellschaft (-> split-off)
gen.	spin-off	Nebenprodukt
gen.	spin-off	Abspaltung
fin.	spin-off	Spaltung
tech., R&D.	spin-off	Nebenprodukt aus der Raumfahrt
gen.	spin-off	Ausgliederung
gen.	spin-off	Ableger einer Firma
gen.	spin-off	Spin-Off
busin.	spin-off company	Spin-off-Unternehmen
gen.	spin-off effect	Nebenwirkung
busin.	spin-off enterprise	Spin-off-Unternehmen
econ., amer.	spin-off firm	Tochtergesellschaft (-> spinoff)
nano	spin-off product	Nebenprodukt
gen.	spin-off products	Nebenprodukte
gen.	spin-off products	Nebenprodukt
gen.	spin-offs	Nebenprodukte