 |
| English | German |
| confinement space | Sicherheitsbehälter |
| confinement space | Containment |
| environmental management of open spaces and national heritage | Umweltplanung von Raum und natürlichem Erbe |
| green space A plot of vegetated land separating or surrounding areas of intensive residential or industrial use and devoted to recreation or park uses | Grünfläche |
| Green Space Structure Plan | Strukturplan für Grünräume |
| green spaces | Grünzonen |
| head space | Headspace GC |
| light distribution in space | räumliche Lichtverteilung |
| living space Any room, structure or area used as a residence and associated with subsistence activities, including sleeping, relaxing or eating | Lebensraum |
| outer space allocation plan, Area out of closed settlements or building, area out of closed settlements or building | Aussenbereich |
| periurban space | Stadtrandgebiet |
| periurban space Any expanse of land or region located on the outskirts of a city or town | Stadtrandgebiet |
| scum space | Schwimmschlammkammer |
| scum space | Schwimmschlammraum |
| scum space | Schwimmschlammdecke |
| scum space | Entgasungskammer |
| space debris | Weltraumabfall |
| space debris | Weltraumschrott |
| space policy A course of action adopted and pursued by government or some other organization, which seeks to support research and the exploration of planets, asteroids and other elements in the region beyond earth's atmosphere or beyond the solar system | Weltraumforschung |
| space research Research involving studies of all aspects of environmental conditions beyond the atmosphere of the earth | Weltraumforschung |
| space transportation Transportation by means of vehicles designed to operate in free space outside the earth's atmosphere | Weltraumtransport |
| space travel Travel in the space beyond the earth's atmosphere performed for scientific research purposes | Raumfahrt |
| space waste Nonfunctional debris of human origin left in a multitude of orbits about the earth as the result of the exploration and use of the environment lying outside the earth's atmosphere | Weltraumabfall |
| variable vapour space tank | Schwimmdachdampftank |
| vegetation monitoring space-borne instrument | raumgestütztes Instrument zur Überwachung der Vegetation |