English | German |
a solid hour | eine geschlagene Stunde |
a solid hour | eine geschlagene Stunde lang |
active solid | Adsorbens |
all-solid | Festkörper- |
all-solid | Festkörper... |
ampoules with solid content | Trockenampullen |
be on solid ground | recht haben |
booked solid | ausgebucht |
bulk solids | Schüttgut |
communal solid waste | kommunaler Feststoffabfall |
conical base solid tyre | Vollreifen mit konischem Fuß |
cylindrical base solid tyre | Vollreifen mit zylindrischem Fuß |
domestic solid fuel | Hausbrandmarkt |
dried coffee solids | getrocknete feste Kaffeebestandteile |
dry solid waste | trockene Festabfälle |
dry solid waste | Trockenabfälle |
egg yolk solids | Trockeneigelb |
egg yolk solids | Eigelbpulver |
extraction and briquetting of solid fuels | Kohlenbergbau, einschliesslich Herstellung von Briketts |
flammable solid | entzündlicher Stoff |
floating solids | schwimmende Festkörper |
flowable solids reactor | Reaktor mit fliessenden Feststoffen |
hard coal and derived solid fuels | Steinkohle und Derivate |
heating apparatus for solid, liquid or gaseous fuels | Heizgeräte für feste, flüssige oder gasförmige Brennstoffe |
high solids | feststoffreich |
immobilization in solid matrices | Einschluß in feste Matrixformen |
in solid form | fest |
integral solids | integrale Festkörper |
liquid, gaseous-fuel or solid-fuel fired heat generators | mit flüssigen, gasförmigen oder festen Brennstoffen beschickte Wärmeerzeuger |
low solids | feststoffarm |
milk solids | Milchtrockenmasse |
mixtures of water/hydrocarbon/ solid matter | Wasser/Kohlenwasserstoff/Feststoffgemische |
more solid | solidere |
more solid | solider |
most solid | am solidsten |
most solid | solideste |
most solid | solidste |
municipal solid waste | Siedlungsabfälle |
municipal solid waste | Siedlungsabfall |
NT:solid modelling | Volumenmodell |
nuclear solid-state physics | nukleare Festkörperphysik |
partial gasification of solid fuels | Teilvergasung fester Brennstoffe |
prop gone solid | aufsitzender Stempel |
properties of solids | Festkörpereigenschaften |
rectangular solid | Quader |
remains of solid implants | Überreste fester Einpflanzungen |
rubber solid tyre | Vollgummireifen |
semi-regular solid | halbregulärer Körper |
settleable solids | absetzbare Stoffe |
solid alpha waste | fester Alpha-Abfall |
solid and liquid waste management | Abfall- und Abwasserwirtschaft |
solid angle | Raumwinkel |
as solid as a rock | wie ein Fels in der Brandung |
solid axle | Starrachse |
solid bearing | Festlager |
solid body content | Festkörpergehalt |
solid carbide tap | Vollhartmetall-Gewindebohrer |
solid-carbide tip | Vollhartmetall-Schneidenkopf |
solid coal | anstehende Kohle |
solid-core wire | eindrähtig |
solid cutter | einteiliger Fräser |
solid data | gesicherte Daten |
solid fibreboard | Vollpappe |
solid fine particle erosion flaking due to aging | Abblättern (des Metalls, Alterung) |
solid food | feste Nahrung |
solid fuel fast reactor | schneller Reaktor mit festem Brennstoff |
solid fuel homogeneous reactor | homogener Reaktor mit festem Brennstoff |
solid fuel homogeneous reactor | fest homogener Reaktor |
solid-fuel rocket | Feststoffrakete |
solid fuel rocket | Feststoffrakete |
solid-fueled rocket | Feststoffrakete |
solid-fuelled rocket | Feststoffrakete |
solid, gas and liquid pollutants | feste, gasförmige und flüssige Schadstoffe |
solid glue | Tischlerleim |
solid hand stowing | Handvollversatz Bergbau |
solid-hoofed | einhufig |
solid-hot-pressure welding | Feuerpressschweißen |
solid in defence | abwehrstark |
solid line road-surface marking | Sperrlinie |
solid line | durchgezogene Linie |
solid line with arrow at one end | gerichtete Kante |
solid, liquid or gaseous mineral resources | feste, flüssige oder gasförmige Bodenschätze |
solid logic | Festkörperschaltkreis |
solid meal | deftige Mahlzeit |
solid measure | Raummaß |
solid mechanics | Festkörpermechanik |
solid metal cord | цельнометаллокордный (solid metal cord tire, ЦМК millatce) |
solid mineral fuels | feste mineralische Brennstoffe |
solid model | Volumenmodell |
solid-moderator reactor | Reaktor mit festem Moderator |
solid-moderator reactor | Reaktor mit Feststoffmoderator |
solid newel | voller Treppenpfosten |
solid newel | Mönch Treppe |
solid newel stair | Spindeltreppe |
solid newel stair | Wendeltreppe mit tragendem Treppenpfosten |
solid object | Festkörper |
solid of revolution | Rotationskörper |
solid paraffin | Erdwachs |
solid particle | feste Partikel |
solid pesticides | feste Schädlingsbekämpfungsmittel |
solid phase | feste Phase |
solid phase | fester Zustand |
Solid phase extraction | Festphasenextraktion |
solid-phase welding | Feuerpressschweißen |
solid propellant | Festtreibstoff |
solid propellant | fester Treibstoff |
solid propulsion charge | Raketentreibsatz (Feststoff) |
solid relationship | feste Beziehung |
solid residue from dissolution processes | fester Rückstand aus der Auflösung |
solid rim ring | ungeteilter Felgenring |
solid rivet | Vollniet |
solid rubber | Vollgummi |
solid rubber sheet | Vollgummiplatte |
solid spike technique | Solid-Spike-Technik |
solid-state | kontaktlose |
solid state | Festkörper |
solid-state active array radar | Radargerät mit aktiver elektronischer Strahlschwenkung |
solid-state control | kontaktlose Steuerung |
solid state detector | Festkoerperdetektor |
solid state lighting SSL | Festkörperbeleuchtung |
solid-state memory | Festspeicher |
solid-state optical detector | optischer Festkörper-Detektor |
solid state physicist | Physiker für Festkörperphysik |
solid-state physics | Festkoerperphysik |
solid-state physics | Physik fester Stoffe |
solid-state physics | Festkörperphysik |
solid state plasma | Festkoerperplasma |
solid state theory | Festkörpertheorie |
solid-state transmitter | Festkörpersender |
solid steel | beruhigter Stahl |
solid steel | vollberuhigter Stahl |
solid stowing | Vollversatz |
solid substance | feste Substanz |
solid substances | feste Substanzen |
solid support | fester Träger |
solid tap | Vollhartmetall-Gewindebohrer |
solid tyre | Vollreifen |
solid waste | Hausmüll |
solid waste management | Abfallwirtschaft |
solid wood | Massivholz |
solid wood | Vollholz |
solids in powder form | Festkörper in Pulverform |
suspended solids SS | Schwebestoffe GUS |
the solid | anstehende Kohle |
tires, solid, for vehicle wheels | Reifen Pneus |
to be frozen solid to smth. | an etw. festgefroren sein |
to be on solid ground | Recht haben |
total milk solids | gesamte Milchtrockenmasse |
total solids SS | totale Trockensubstanz |
trapping of gaseous waste in solids | Rückhaltung gasförmiger Abfälle in Feststoff-Matrizen |
tyres, solid, for vehicle wheels | Reifen Pneus |
volatile solids | organische Trockensubstanz |
whey solids | Molkenerzeugnis |