Terms for subject Social science containing society

English	German
achieving society	Leistungsgesellschaft
active in civil society	die europäische Zivilgesellschaft aktiv mitgestalten
agricultural society	Landwirtschaftsgesellschaft
agricultural society	bäuerliche Gesellschaft
Civil Society Forum on Drugs	Drogenforum der Zivilgesellschaft
civil society players	Vertreter der Zivilgesellschaft
civil society players	Akteure der Zivilgesellschaft
Commission White Paper on education and training "Teaching and learning: Towards the learning society"	Weißbuch der Kommission "Lehren und Lernen: Auf dem Weg zur kognitiven Gesellschaft"
Committee on the Challenges of Modern Society	Ausschuss über die Gefahren der modernen Gesellschaft
Committee on the Challenges of Modern Society	Ausschuss für die Gefahren der modernen Gesellschaft
Dutch Foundation for Society,Safety and the Police	Niederländische Stiftung für Gesellschaft,Sicherheit und Polizei
Ecumenical Centre for Church and Society	oekumenisch Zentrum für Kirche und Gesellschaft
European provident mutual society	Europäische Gegenseitigkeitsgesellschaft
European Society of Phraseology	Europäische Gesellschaft für Phraseologie
familistic society	familistische Sozialordnung
forum for civil society organisations	Forum der organisierten Zivilgesellschaft
German language society	Gesellschaft für deutsche Sprache
Green Paper on the role of Civil Society in Drugs Policy in the European Union	Grünbuch Die Rolle der Zivilgesellschaft in der Drogenpolitik der Europäischen Union
Green paper on the social and societal aspects of the information society	Grünbuch über die sozialen und gesellschaftlichen Fragen der Informationsgesellschaft
Handicapped people in the European Community Living Independently in an Open Society	Aktionsprogramm der Gemeinschaft zugunsten der Behinderten
Handicapped People in the European Community Living Independently in an Open Society	Aktionsprogramm der Gemeinschaft zugunsten der Behinderten
High Level Group on the Employment and Social Dimension of the Information Society	Gruppe hochrangiger Experten für die beschäftigungspolitische und soziale Dimension der Informationsgesellschaft
High Level Group on the Employment and Social Dimension of the Information Society	ESDIS-Gruppe
High Level Industry Advisory Group on the Information Society	Hochrangige Beratergruppe der Industrie zur Informationsgesellschaft
Inclusion International - International League of Societies for Persons with Mental Handicap	Inclusion International - Internationale Liga von Vereinigungen für Menschen mit geistiger Behinderung
inclusive digital society	integrative digitale Gesellschaft
inclusive society	inklusive Gesellschaft
inclusive society	Gesellschaft ohne Ausgrenzung
Initiative for Research in Informatics applied to Society	Forschungsinitiative betreffend EDV-Anwendungen im sozialen Bereich
Initiative for Research in Informatics applied to Society	Forschungsinitiative betreffend EDV-Anwendungen im sozialen Bereich - IRIS
inner-directed society	innengelenkte Gesellschaft
inner-directed society	innengeleitete Gesellschaft
International Confederation of Societies of Authors and Composers	Internationale Vereinigung der Verwertungsgesellschaften auf dem Gebiet des Urheberrechts
International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies	Internationale Föderation der Rotkreuz- und Rothalbmondgesellschaften
International Society for Krishna Consciousness	internationale Gesellschaft für Krishna-Bewusstsein
International Society of Soil Science	Internationale bodenkundliche Gesellschaft
interrelationship between technology and society	Beziehungszusammenhang von Technik und Gesellschaft
Iraqi Red Crescent Society	irakische Rothalbmondgesellschaft
Kolping Society Switzerland	SKW Schweizerischer Katholischer Gesellenverein
Kolping Society Switzerland	Schweizer Kolpingwerk
Kolping Society Switzerland	SKG
League of Red Cross and Red Crescent Societies	Internationale Föderation der Rotkreuz- und Rothalbmondgesellschaften
League of Red Cross Societies	Internationale Föderation der Rotkreuz- und Rothalbmondgesellschaften
learning society	Lerngesellschaft
learning society	Bildungsgesellschaft
marginalization of sections of society	Marginalisierung von Gesellschaftsschichten
marketing society	Absatzgenossenschaft
Max-Planck-Institute for the Study of Societies	Max-Planck-Institut für Gesellschaftsforschung
Medium-term Community action programme concerning the economic and social integration of the economically and socially less privileged groups in society	Mittelfristiges Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur wirtschaftlichen und sozialen Eingliederung der in wirtschaftlicher und sozialer Hinsicht benachteiligten Personengruppen
Miners' Relief Society	Knappschaft
Multiannual programme of work for cooperatives, mutual societies, associations and foundations in the Community	Mehrjähriges Arbeitsprogramm der Gemeinschaft zugunsten von Genossenschaften,Gegenseitigkeitsgesellschaften,Vereinen und Stiftungen in der Gemeinschaft
multi-cultural society	multikulturelle Gesellschaft
National Red Cross and Red Crescent Societies	nationale Rotkreuz- und Rothalbmondgesellschaften
National Red Cross and Red Crescent Societies	Nationale Gesellschaften vom Roten Kreuz und Roten Halbmond
National Society of Labour Welfare	Arbeiterwohlfahrt
other-directed society	außengelenkte Gesellschaft
other-directed society	außengeleitete Gesellschaft
permissive society	permissive Gesellschaft
permissive society	nachgiebige Gesellschaft
person marginalized from society	soziale Ausgrenzung
pluralist society	pluralistisches Gemeinwesen
policy on participation in society	Massnahmen zur Beteiligung von Ausländern am Leben in der Gesellschaft
practitioners from civil society organisations	Akteure der organisierten Zivilgesellschaft
Regional Union of Miners' Relief Societies	Regionalverband der Knappschaftsvereine
reintegration into society	soziale Wiedereingliederung
reintegration into society	soziale Rehabilitation
representatives of the various economic and social components of organised civil society	Vetreter der verschiedenen wirtschaftlichen und sozialen Bereiche der organisierten Zivilgesellschaft
Society for Political Enlightenment	Gesellschaft für politische Aufklärung
Society for the German Language	Gesellschaft für deutsche Sprache
Society for the Prevention of Child Abuse	Vereinigung gegen Kindesmißhandlung
Society for the Promotion of the General Good	Gesellschaft zur Forderung des Allgemeinwohls
Society for the Protection of the German Language	Verein zur Wahrung der Deutschen Sprache e.V.
Society for threatened peoples	GfbV
Society for threatened peoples	Gesellschaft für bedrohte Völker
Swiss Society for Futures Research	SZF
Swiss Society for Futures Research	Schweizerische Vereinigung für Zukunftsforschung
technically illiterate section of society	Gesellschaftsschicht,die technisch analphabetisch ist
tradition-directed society	traditionsgelenkte Gesellschaft
tradition-directed society	traditionsgeleitete Gesellschaft
two-tier society	Zweidrittelgesellschaft
Union of European Officials' Provident Societies	Zusammenschluss der Vorsorgeeinrichtungen der Europäischen Beamten
user-friendly information society	benutzerfreundliche Informationsgesellschaft
Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania	Zeugen Jehovas