Terms for subject Insurance containing social

English	German
Advisory Committee on Social Security for Migrant Workers	Beratender Ausschuss für die soziale Sicherheit der Wanderarbeitnehmer
agricultural social benefit	Sozialleistung in der Landwirtschaft
branch of social security	Zweig der sozialen Sicherheit
conditions for entitlement to a social benefit	Voraussetzungen des Leistungsanspruchs
conditions for entitlement to a social benefit	Voraussetzungen der Leistungsgewährung
contractual social security scheme	vertragliche Regelung der sozialen Sicherheit
covered by the social security	sozialversicherungspflichtig
covered by the social security	sozialversichert
covered by the social security	pflichtversichert
expiration of social insurance payments	Aussteuerung
financing of the social charges	Finanzierung der Sozialversicherungsmaßnahmen
General Social Insurance	Allgemeines Sozialversicherungsgesetz
insurance under a social security scheme	Zugehörigkeit zu einem System der sozialen Sicherheit
insurance under a social security scheme	Beitritt zu einem System der sozialen Sicherheitt
liable to social contributions	beitragspflichtig
liable to social security payments	sozialversicherungspflichtig
liable to the payment of social contributions	beitragspflichtig
National Social Insurance Code	Reichsversicherungsordnung
Nordic Convention on Social Security	Nordisches Übereinkommen über soziale Sicherheit
organ of a social security institution	Organ eines Trägers der sozialen Sicherheit
overlapping of one benefit with other social security benefits	Zusammentreffen einer Leistung mit anderen Leistungen der sozialen Sicherheit
real cost of social protection	tatsächliche Kosten des sozialrechtlichen Schutzes
social aid admission committee	Bewilligungsausschuß
social assistance body	Fürsorgestelle
social burden	Sozialkosten
social burden	soziale Aufwendungen
social burden	soziale Abgaben
social burden	Sozialversicherungsbeiträge
social burden	Soziallasten
social burden	Sozialausgaben
social burden	Sozialaufwand
social charges	Sozialabgaben
social charges	Sozialausgaben
social charges	Sozialversicherungsbeiträge
social charges	Sozialkosten
social charges	soziale Aufwendungen
social facilities	Wohlfahrtseinrichtungen
social facilities	soziale Einrichtungen
social facilities	Sozialfürsorge
social insurance identity card	Versicherungsnachweis
social insurance identity card	Sozialversicherungsausweis
social protection systems	Sozialschutzsysteme
Social Security Organization Act	Organisationsgesetz für die Sozialversicherung
social security benefit	Leistung der sozialen Sicherheit
social security ceiling	Versicherungspflichtgrenze
social security charges	Sozialversicherungsbeiträge
social security charges	Sozialausgaben
social security charges	Sozialaufwand
social security charges	Sozialkosten
social security charges	Soziallasten
social security charges	soziale Abgaben
social security charges	soziale Aufwendungen
social security contribution ceiling	Beitragsbemessungsgrenze
social security contributions	Sozialkosten
social security contributions	Soziallasten
social security contributions	soziale Abgaben
social security contributions	Sozialausgaben
social security contributions	Sozialversicherungsbeiträge
social security contributions	Sozialaufwand
social security contributions	soziale Aufwendungen
social security convention	Abkommen über die soziale Sicherheit
social security management organ	Verwaltungsorgan der Sozialversicherung
social security organism	Träger der Sozialen Sicherheit
social security organism	Sozialversicherungsträger
social security organism	Sozialleistungsträger
social security pension benefits	Sozialversicherungsrenten
social services	Sozialfürsorge
social services	soziale Einrichtungen
statutory social security schemes	gesetzliche Sozialversicherungssysteme
statutory social security schemes	gesetzlich vorgeschriebene Systeme der sozialen Sicherheit
subject to social security contribution	sozialversicherungspflichtig
supplementary social security schemes	ergänzende Systeme der sozialen Sicherheit
Telematic for Social Security programme	Telematik für den Sozialversicherungsbereich-Programm