Terms for subject Construction containing slopes

English	German
advance slope grouting	Zementinjektion in horizontaler Richtung
advance slope grouting	Zementmörtelinjektion in horizontaler Richtung
advance slope grouting	horizontale Auspressung
advance slope method	Treiben des Betons
advance slope method	horizontales Betonieren
angle of repose of the ground, natural slope	natürliche Böschung
angle of repose of the natural slope	natürlicher Böschungswinkel
angle of repose of the natural slope	Ruhewinkel
angle of slope	Gefällewinkel
angle of slope, angle of inclination	Neigungswinkel
backwater slope	Staukurve
base of slope	Böschungsfuß
benching of slopes	Hangterrassierung
canal slope	Kanalböschung
canal slope protection	Kanalböschungssicherung
church with double-slope roof and crib walls	Zwingkirche
chute slope	Sturzgefälle
chute slope	Sturzgefalle
cladding on steep slope	Steildach
cone of fill slope	Schüttkegel
cone of slope	Böschungskegel
continent slope	Kontinentalabhang
continent slope	Kontinentalabf all
critical slope	maximaler Böschungswinkel
critical slope	kritische Neigung
cut slope	Abtragsböschung
dike slope	Dammböschung
ditch slope	Grabenböschung
double slope roof	Satteldach
downstream slope	luftseitige Böschung
downstream slope	uftseitiger Anzug
downward slope	Gefälle
downward slope	Abhang
downwind slope	leeseitige Steigung
edge of slope	Grenze
edge of slope	Kante
edge of slope	Rand
embankment slope	Auftragsböschung
embankment slope	Dammböschung
excavation slope	Abtragsböschung
finishing of slopes	aufarbeiten
flow slide of road subgrade slopes	Böschungsrutschung
foot of a slope	Böschungsfuß
give a slope	abböschen
grain slope	Winkel der Holzfaser zur Schnittkante (Bauholz)
inner slope	Binnenböschung (Deich)
inner slope	Innenböschung
land-slide slope	Erdrutschhang
land-slide slope	Neigung bei einem Erdrutsch
leeward slope	Hang an der wettergeschützten Seite
longitudinal slope	Längsneigung
low-slope roof	Dach mit geringer Neigung
mountain slope	Berghang
natural slope	natürliche Böschung
natural slope of the earth	natürliche Erdböschung
oblique slope	relative Rampenneigung
one-way slope	einseitige Querneigung
outer slope	Aussenböschung
outside slope	Aussenböschung
piezometric slope	Piezometergefälle
pitch angle of a roof, roof slope	Dachneigung
positive slope	positive Neigung
profile of slope	Böschungsprofil
ratio of slope	Neigungs-Verhältnis
removal of loose materials from slopes	Felssäuberung
rod slope	Gliedablenkung
rod slope	Stabablenkung
roof slope	Dachneigung
roof slope connection	Böschungsverband
roof slope connection	steile Verstrebung
roof with four symmetrical curvilinear slopes	Holzdach mit zwei sich kreuzenden Tonnengewölben
rubble slope	Steinschüttung
rubble slope	Steinschüttböschung
run of slope	Gründung
run of slope	Neigung
run of slope	Anlage
run-off-hill slope	Schutthang
sand slope	Sandböschung
seeded slope	angesäte Böschung
settlement of slopes	Hangsetzung
sharp slope	steile Böschung
shed with curved slope	gekrümmtes Shed
shed with flat slope	gerades Shed
shunting slope	Ablaufberg
side of slope	Gefälleseite
side of slope	Neigungsseite
side slope stabilization	Befestigung der Böschungen
single slope	einfache Böschung
single-slope	pultdachförmig
single slope trimmer	Böschungsplanierer
slope angle	Böschungswinkel (Abhang)
slope change	Gefälleänderung
slope charge	Böschungssprengladung
slope charge	Böschungsladung
slope correction	Distanzkorrektur durch Neigungsberücksichtigung
slope crest	Böschungskante
slope deflection method	Deformationsmethode
slope-deflection method	Deformationsmethode
slope deflection method	Formänderungs verfahren
slope-deflection method	Formänderungs verfahren
slope down	sich neigen
slope down	abfallen
slope drainage	Böschungsdränung
slope estuary	hängiger Liman
slope exposure	Sonnenbelichtung der Hänge
slope factor	Neigungs-Verhältnis
slope filter	Dränagefilter
slope from centre to slide	Quergefälle
slope gradient	Böschungsneigung
slope grading	Böschungsplanierung
slope horizontal run	Böschungsneigung
slope map	topographische Karte
slope of a roof	Dachschräge
slope of a roof	geneigte Dachfläche
slope of a roof	Dachfläche
slope of an embankment	Dammböschung
slope of blast furnace casing	Ofenneigung
slope of blast-furnace casing	Ofeneinfahrt
slope of blast-furnace casing	Ofeneingang
slope of cutting	Böschung im Abtrag
slope of grain	Faserneigung
slope of repose	natürlicher Böschungswinkel
slope of repose	Ruhewinkel
slope of repose	natürliche Böschung
slope paving	Böschungspflaster
slope profiling and concreting unit	Vorrichtung zum Betonieren und Profilieren von Böschungen
slope protection	Hangbefestigung
slope ratio	Steigungsverhältnis
slope ratio	Gefälleneigung (of a road)
slope revetment	Böschungsbekleidung
slope stabilisation	Hangsicherung
slope stabilisation	Böschungssicherung
slope stability	Böschungssicherheit
slope stabilization	Befestigung der Böschungen
slope steepness	Hanggefälle
slope steepness	Böschungsneigung
slope stripped of vegetation	Wundhang
slope surface	Böschungsfläche
slope tracing	Einfluchten der Neigung
slope trimmer	Böschungszieher
slope trimming	Endbearbeitung der Böschungen
sloping upstream face	geneigte oberwasserseitige Ansicht
solid slope masonry weir	dichtes massives Schusswehr
stability of slope	Böschungsstandfestigkeit
steep slope	steile Böschung
steep slope	Steilstrecke
steepness of slope	Hanggefälle
steepness of slope	Böschungsneigung
stone pitching of slope, stone batter	Steinböschung
straight slope	gleichgerichteter Gradient
surface slope	Oberflächengefälle
terrace, horizontal between two slopes	Absatz
to slope	anböschen
to slope	anschütten
toe of the slope	Böschungsfuß
toe of the slope	Böschungssohle
top of slope	Böschungskante
transverse slope	Quergefälle (Straße)
tree-surface slope	Wasserspiegelgefälle
trimming of slopes	Felssäuberung
underwater slope	Unterwasserböschung
upstream slope	wasserseitige Böschung
upwind slope	luvseitige Steigung
variable-steepness slope	Böschung mit veränderlicher Neigung
vector of angular slope	Vektor der Winkelgeschwindigkeit
windward slope	Hang an der Wetterseite