Terms containing slippage

Subject	English	German
textile	belt slippage	Riemenschlupf
construct.	braking slippage	Gleitmaß
econ., fin.	budgetary slippage	"Ausbrechen aus dem festgelegten Haushaltsrahmen"
mech.eng.	clutch slippage	Kupplungsschlupf
gen.	clutch slippage	Kupplungsrutschen
textile	fiber slippage	Faserglätte
fin.	hedge slippage	Ausführungskursdifferenzen bei Absicherungsgeschäften
fin.	hedge slippage	"Hedge-slippage"
construct.	initial slippage	Anfahrgleiten
construct.	initial slippage	Anfahrrutschen
stat., scient.	Mosteller's k-sample slippage test	k-Stichproben-Schlupftest von Mosteller
construct.	optimum slippage	optimale Haftreibung
fin.	persistent budgetary slippage	anhaltendes Abweichen vom vorgegebenen Haushaltsziel
textile	roller slippage	Zylinderschlupf
geol.	safety against soil slippage	Gleitsicherheit
textile	seam slippage	Nahtverschiebung
gen.	seam slippage	Gleitfähigkeit beim Nähen
textile	seam slippage resistance	Nahtrutschfestigkeit
textile	seam slippage strength	Nahtrutschfestigkeit
construct.	slippage distance	Rutsch weg
tech.	slippage due to displacement	Herausrutschweg
gen.	slippage of the government accounts	Abweichung beim Haushaltsvollzug
mining.	slippage plane	Verwerfungsfläche
stat.	slippage test	Ausrutscher-Test
math.	slippage test	Slippagetest
math.	slippage test	Verschiebungstest
construct.	soil slippage	Gleiten (von Boden)
gen.	tape slippage	Bandschlupf
tax.	tariff slippage	tarifliche Einstufung
textile	thread slippage	Nähfadenschlupf
textile	yarn slippage	Fadengleiten
textile	yarn slippage resistance	Schiebefestigkeit
met.	zone of slippage	Gleitgebiet