DictionaryForumContacts

   English
Terms containing size | all forms | exact matches only
SubjectEnglishGerman
busin.a wagon of suitable sizeein Waggon geeigneter Größe
tech.accuracy to sizeMaßhaltigkeit
gen.actual sizeMaßstab 1:1
tech.actual local sizeIstmaß
gen.actual sizeIstmaß
comp.address sizeAdresslänge
gen.all of a different sizealle verschieden groß
gen.all of the same sizealle gleich groß
tech.angular sizeWinkelgröße
tech.approximate sizeUngefährmaß
gen.area sizeFlächengröße
gen.asset field sizeAnlagenfeldgröße
gen.at original sizein Originalgröße
busin.average sample sizemittlerer Stichprobenumfang
gen.average size of lossdurchschnittliche Schadensgröße
tech.AVG distance gain size methodUltraschallprüfsystem
gen.band sizeStreifenbreite
tech.base sizeGrundmaß
comp.base sizeBasisflächengröße
tech.basic sizeAusgangsformat
gen.basic sizeNennmaß
tech.batch sizeStückzahl
busin.batch sizeGröße der Serie
busin.batch sizeGröße der Charge
gen.batch sizeChargengröße
tech.batch sizeChargenumfang
gen.batch sizeLosgröße
tech.bath sizeChargengröße
tech.battery-cell "size AA"Mignonzelle
tech.battery-cell "size D"Monozelle
gen.bite-sizemundgerecht
comp.bitmap sizeBitmap-Größe
tech.blank sheet cut to sizeZuschnitt
comp.block sizeBlockgröße
comp.board sizeSteckeinheitengröße
comp.board sizeLeiterplattengröße
gen.body sizeKörpergröße
gen.book sizeBuchformat
gen.booth sizeStandfläche
gen.bra sizeBH-Größe
tech.breaker sizeSchalterbaugröße
comp.bullet sizeBlickfangpunktgröße
gen.bust sizeBusengröße
comp.byte sizeBytegröße
gen.cage sizeKäfiggröße
gen.camera aperture sizeBildfenstergröße
tech.capacity sizeLeistungsgröße
gen.card-sizeScheckkartengröße
AI.category-size effectEffekt der Kategoriengröße (Klassengröße)
busin.catering sizeGroßpackung für Gaststätten
радиоакт.cell sizeZellenlänge (in а photographic emulsion)
tech.cell sizeZellengröße
радиоакт.cell sizeZellgröße (in а photographic emulsion)
med.cell sizeZellgröße
tech.change of sizeFormatänderung
tech.character sizeZeichengröße
comp.character sizeSymbolgröße
tech.charpy size specimenCharpyprobe
agric.chestnut-size soilkastanienfarbiger Boden
comp.chip sizeChipgröße
comp.chip size constraintsGrenzbedingungen für die Chipgröße
comp.chip size constraintsChipgrößenbeschränkungen
busin.class sizeKlassengröße
racingclassification by sizeKlassierung nach Größe
racingclassification by sizeKlassifizierung nach Größe
gen.clothes sizeKonfektionsgröße
gen.clothing sizeKleidergröße
gen.clutch sizeGelegegröße Insekteneier
gen.clutch sizeGröße des Eigeleges Insekten
tech.coil sizeSpulengröße
tech.cold draw to sizeKalibrierwalzen
tech.collar sizeKragenweite
tech.collar sizeHalsweite
gen.colony sizeKoloniegröße
gen.colossal sizeGewaltigkeit
tech.company sizeFirmengröße
tech.conductor sizeAderquerschnitt
tech.contact sizeKontaktgröße
energ.ind., el.core sizeKerngroesse
busin., ITcross sizeQuerformat
tech.crystal sizeSchwingerabmessung
comp.crystal sizeKristallgröße
tech.crystallite sizeKristallitgrösse
gen.cup sizeCup-Größe BH
gen.cup sizeCupgröße BH
gen.cup sizeKörbchengröße (BH)
comp.cursor sizeCursorgröße
pack.cut-to-size case componentsKistenzuschnitt
tech.default sizeStandardgröße
tech.default sizeErsatzgröße
comp.desk-sizeDesktop-
comp.desk-sizeAuftisch-
comp.desk-sizeTisch-
tech.determination of crystallite sizeKristallitgrössenbestimmung
tech.determination of discontinuity sizeFehlergrößenbestimmung
agric.device diminishing the size of the meshesVorrichtung zum Verengen der Maschen
comp.die sizeGröße eines quaderförmigen Scheibchens
busin., ITdisplay sizeAusgabegröße
tech.distance gain sizeAbstand/Verstärkung/Größe
gen.dot sizePunktgröße
tech.drawing sizeZeichnungsformat
gen.dress sizeKleidergröße
gen.dressed to sizegeschliffen
gen.droplet sizeTropfengröße
busin.economic batch sizewirtschaftliche Losgröße
gen.economic batch sizeökonomische Losgröße eines Bauloses
pack.economy size packGroßpackung
gen.economy size packetSparpackung
gen.economy size packetHaushaltpackung
gen.effective grain sizewirksame Korngröße
gen.effective population sizeeffektive Populationsgröße
busin.employment size of a companyBelegschaftsgröße
gen.engine sizeHubraum
busin.enterprise sizeUnternehmensgröße
tech.equal sizegleichgroß
радиоакт.etch pit sizeÄtzgrubengröße
agric.European Size UnitEuropäische Groesseneinheit
busin.expected sample sizeerwarteter Stichprobenumfang
gen.family sizeFamiliengröße
busin.family size packageFamilienpackung
tech.family size packageHaushaltspackung
agric.farm sizeGröße des Landwirtschaftsbetriebes
agric.farm-size groupBetriebsgrößengruppe
gen.feature sizeKenngröße
gen.fetal sizeFetalgröße
comp.figure sizeZifferngröße
tech.file sizeDateigröße
gen.film sizeBildformat
tech.film sizeFilmformat
gen.film sizeFilmbildformat
tech.filter mesh sizeFilterfeinheit
tech.filter sizeFiltergröße
pack.final sizeEndformat (beschnittenes Format)
tech.finish sizeFertigmaß
AI.fixed-sample size decision procedureEntscheidungsprozedur mit fester Stichprobengröße
tech.flange sizeFlanschgröße
agric.flock sizeBestandsgröße (z.B. bei Geflügel, Schafen, Ziegen)
agric.flock sizeHerdengröße
tech.focal spot sizeFokusabmessung
brit.foetal sizeFetalgröße
comp.folio sizeFolio (of a book)
comp.folio sizeFolioformat (of a book)
gen.font sizeFontgröße
comp.form sizeFormularformat
comp.form sizeFormulargröße
tech.fragment sizeFragmentgröße
tech.frame sizeFormatgröße
gen.frame sizeBaugröße
comp.frame sizeBildgröße
tech.frame sizeRahmengröße
gen.frame sizeBaugrösse
gen.free sizeFreimaß
tech.free size toleranceFreimaßtoleranz
tech.full sizeGröße
gen.full sizenatürliche Größe (Maßstab 1:1)
tech.gap sizeKlaffungsmaß
busin.giant-size packGroßpackung
tech.giant-size packHaushaltspackung
chem.gold sizeGoldleim
agric.grading by sizeEichung
agric.grading by sizeSortieren
agric.grading by sizeKalibrierung
agric.grading of seeds by sizeKalibrierung von Saatgut
tech.grain sizeKörnigkeit
tech.grain sizeTeilchengröße
agric.grain sizeGröße der Samen
tech.grain sizeKörnung
tech.grain sizeKorngröße
chem.grain size classKornklasse
chem.grain-size classificationKlassierung
chem.grain-size classificationKorngrößetrennung
tech.grain size classificationKorngrößenklassifikation
biol.grain size distributionTeilchengrößenverteilung
biol.grain size distributionVerteilung der Partikelgröße
biol.grain size distributionKornzusammensetzung
biol.grain size distributionGranulometrie
tech.grain size distributionKornverteilung
tech.grain size distributionKorngrößenverteilung
biol.grain size distributionPartikelgrößenverteilung
gen.grain size fractionKorngrößenklasse
gen.grain size fraction curveKornverteilungsband
tech.grain size indexKorngrößenkennzahl
tech.grain size numberKorngrößenzahl
AI.grain size of a knowledge representation"Korngröße" einer Wissensrepräsentation
AI.grain size of a knowledge representationDetailliertheit einer Wissensrepräsentation
gen.grain size rangeKorngrößenbereich
comp.grid sizePitch
comp.grid sizePixelabstand
comp.grid sizeRastermaß
tech.grid sizeGittergröße
comp.grid sizeRasterelementabstand
comp.grid sizeRasterabstand
comp.grid sizePunktabstand
comp.grid sizeBildschirmpunktabstand
chem.grinding sizeMahlgrad
busin.handy sizehandliches Format
gen.hat sizeHutgröße
med.heart sizeHerzgrösse
gen.heart sizeHerzgröße
agric.herd sizeBestandsgröße (z.B. bei Geflügel, Schafen, Ziegen)
agric.herd sizeHerdengröße
gen.hidden size orderAuftrag mit versteckter Menge
tech.high degree of particle size uniformityhoher Grad einheitlicher Korngrößen
gen.high sizeHochformat
gen.hill size HS, ski jumpingSchanzengröße
tech.image sizeBildgröße
gen.immense sizeGewaltigkeit
tech.in full-sizeOriginalgröße/
gen.in sizeflächenmäßig (Andrey Truhachev)
med.increase in the size of an organHypertrophie
gen.increase in the size of an organVergrÖßerung von Geweben in Organen
gen.increase the size ofvergrößern
gen.to increase the size of farmsBetriebe aufstocken
tech.individual sizeEinzelgröße
comp.information on sizeGrößenangabe
gen.initial grain sizeAufgabenkorngröße
tech.initial grain size distributionAusgangskornverteilung
tech.input throat sizeAnsaugdurchmesser
gen.intermediate sizeZwischengröße
gen.... is twice the size of ...ist zweimal so groß wie
tech.It's a specific size .....Es handelt sich um eine bezogene Größe
gen.just my sizegenau meine Größe
tech.key sizeKennbegriffslänge
gen.key sizeSchlüsselgröße
busin.king sizebesonders groß
gen.king-size ...Riesen...
gen.king-sizeüberdurchschnittlich groß
amer.king-size bedbreites Doppelbett
agric.land area sizeGröße der Bodenfläche
agric.land area sizeFläche
gen.large-sizegroßformatig
tech.large sizeGroßformat (d)
gen.large sizeGroßformat
pack.large-size caseGroßkiste
pack.large-size packageGroßverpackung (Transport- oder Versandverpackung, Außenverpackung)
pack.large-size pallet-type cratePalettenkiste
gen.life-sizein Originalgröße
gen.life sizeOriginalgröße
gen.life-size sculptureslebensgroße Skulpturen
tech.limit sizeGrenzmaß
tech.limiting sizeGrenzmaß
tech.linear sizeLängenmaß
agric.litter sizeWurfzahl (z.B. bei Schweinen, Kaninchen)
gen.litter sizeWurfgröße
tech.lot sizeLosumfang
gen.lot sizeLosgröße
tech.low limit of sizeKleinstmaß
tech.lower limit of sizeunteres Grenzmaß
tech.main sizeHauptgröße
gen.man-sizemannsgroß
gen.manageable sizeüberschaubare Größe
tech.manufactured sizeHerstellmaß
tech.manufactured sizeBaugröße
busin.market sizeGröße des Marktes
busin.market sizeMarktgröße
tech.material cut to sizeZuschnitt
tech.material sizeWerkstoffgröße
tech.mating sizePaarungsmaß
tech.matrix sizeMatrixgröße
tech.maximum limit sizeGrößtmass
tech.maximum material sizeMaximum-Material-Mass
busin.maximum sizegrößtes Format
busin.maximum sizegrößte Packung
tech.maximum sizeGrößtmass
tech.maximum sizeGrenzmaß
tech.maximum sizeGrößtmaß
tech.mean sizeMittenmaß
tech.medium sizeMittelmaß
gen.medium sizemittelgroß
chem.medium-size grindingNachbrechen
gen.medium-size tanker truck for forest firesWasserwagen mittlerer Kapazität für Waldbrände
tech.memory sizeSpeichergröße
comp.memory size unitSpeichergrößeneinheit
chem.mesh sizeSiebnummer
chem.mesh sizePorenweite
gen.mesh sizeMaschenweite
agric., tech.mesh size in the bodyMaschenweite am Bauch
agric., tech.mesh size in the wingsMaschenweite an den Fluegeln
gen.metric size crimp contactmetrischer Crimpkontakt
gen.metric size rimMillimeterfelge
gen.mid-size businessmittelständische Firma
gen.mid-size executive carFahrzeug der oberen Mittelklasse
gen.middle sizemittelgroß
tech.minimal sizeMinimalgröße
tech.minimum limit of sizeKleinstmaß
gen.minimum lot sizeUntergrenze für Auftragsmenge Losgröße
tech.minimum material sizeMinimum-Material-Mass
tech.minimum sizeMindestgröße
tech.minimum sizeKleinstmaß
comp.minimum sizeKleinstgröße
tech.minimum sizeMindestmass
comp.minimum sizeKleinstabmessung
busin.minimum-cost batch sizekostengünstigste Losgröße
tech.module sizeTeilungsmaß
tech.module sizeModulgröße
gen.molecular sizeMolekülgröße
gen.munchkin sizeZwergengröße
gen.narrow section sizeNiederquerschnittsgröße
tech.natural sizeLebensgröße
construct.nature of grain, grain dimension, grain sizeKorngröße
gen.network sizeNetzwerkgröße (ssn)
tech.nominal pipe sizeRohrnennweite
tech.nominal sizeNennmaß
tech.nominal sizeNenngröße
tech.nominal sizeNennweite
tech.nominal sizeNennabmessung
gen.nominal wire sizeKabel-Nennquerschnitt
gen.nominal wire sizeLeitungs-Nennquerschnitt
tech.non-standard default sizevereinbarte Ersatzgröße
busin.oblong sizeLangformat
tech.oblong sizeQuerlage
gen.obsolete sizeausgelaufene Größe
tech.odd sizenicht normierte Größe
gen.one size fits allEinheitsgröße
busin.optimum sizeoptimale Größe
gen.order of sizeGrössenordnung
gen.order sizeBestellmenge
gen.original sizeOriginalgröße
tech.over-sizeüberdimensional
tech.overall sizeBauhöhe
gen.pack sizePackmaß
comp.package sizeGehäuseform
comp.package sizeGehäusegröße
gen.packaging sizePackungsgröße
tech.packet sizePaketgröße
tech.packing sizeVerpackungsgröße
tech.page sizeSeitengröße
tech.page sizeSeitenformat
gen.pallet sizePalettengröße
comp.palm-size computerHandheld-Computer
comp.palm-size computerHandmikrorechner
comp.palm-size computerKleinstcomputer
comp.palm-size computerPalmtop
gen.panel size e.g. of a circuit boardNutzengröße z.B. einer Leiterplatte
tech.paper sizePapierformat
busin.paper sizePapiergröße
tech.paper sizePapierabmessung
tech.paper size errorFormularlängenfehler
tech.paper size selectionFormateinstellung
gen.particle sizeKorngröße
chem.particle sizeTeilchengröße (Bodenpartikel)
gen.particle sizePartikelgröße
chem.particle-size analysisAnalyse von Teilchengrössen
gen.particle size distributionKorngrößenverteilung
biol.particle size distributionPartikelgrößenverteilung
biol.particle size distributionTeilchengrößenverteilung
biol.particle size distributionVerteilung der Partikelgröße
gen.particle-size distributionTeilchengrößenverteilung
gen.particle size distributionGrößenverteilung
amer.petite sizeKurzgröße
gen.Pick on someone your own size!Legen Sie sich doch gefälligst mit jemandem an, der Ihnen gewachsen ist!
gen.picture sizeBildformat
gen.pinhead-sizestecknadelkopfgroß
gen.plus sizeÜbergröße
gen.pocket sizeTaschenbuchformat
gen.pocket sizeTaschenformat
gen.pocket-size cameraKamera im Westentaschenformat
gen.pocket-size cameraWestentaschenkamera
радиоакт.pocket size ionization chamberTaschenkammer
tech.point sizeSchriftstärke (of letters or characters)
med.population sizePopulationsgröße
gen.population sizeBevölkerungsgröße
chem.pore sizePorenweite (Filter/Gitter etc.)
tech.pore size distributionPorengrößenverteilung
construct.preassembled large-size block erectionGroßblockmontage
gen.progression in sizeGrößenprogression
gen.project sizeProjektgröße
amer.queen-size bedschmales Doppelbett
tech.queue sizeWarteschlangenlänge
construct.rated population sizeEinwohnergleichwert
gen.real sizeOriginalgröße
tech.reference reflector sizeErsatzfehlergröße
gen.reference sizeBezugsmaß
gen.rim sizeFelgengröße
gen.rim size designationFelgengrößenbezeichnung
comp.row sizeZeilenlänge
busin.same sizegleiche Größe
busin., ITsample sizeStichprobengröße
tech.sample sizeStichprobenumfang
gen.sandwich-sizeim Taschenformat
tech.screen sizeMaschenweite
tech.screen sizeBildgröße
gen.screen sizeBildschirmgröße
agric.seed sizeGröße der Samen
tech.shape size groupingFormstahlgrößengruppen
tech.sheet cut to sizeStanzzuschnitt
gen.sheet sizeBlattgröße
gen.shell sizeGehäusegröße
gen.shoe sizeSchuhnummer
gen.shoe sizeSchuhgröße
tech.shoemaker's size-stickSchieblehre für Schuhmacher
mater.sc.size change partsFormatteile
med.size constancyGrößenkonstanz
construct.size distributionKornspektrum
chem.size distributionKornaufbau
construct.size distribution curveSieblinie
chem.size enlargementKornvergröberung
chem.size exclusion chromatographyAusschlusschromatographie
chem.size-gradingKorngrößetrennung
dye.size kettleSchlichtekocher
construct.size modulusKörnungsmodul
gen.size of freightFrachtgröße
gen.size of freightAbmessung der Fracht
gen.size of hatHutgröße
chem.size of meshesMaschenweite
med.size of seedSamengröße
gen.size of shoeSchuhgröße
gen.size of shoesSchuhgrößen
chem.size of sieveSiebgröße
med.size of the heartHerzgröße
busin.size of the marketMarktgröße
busin.size of the marketUmfang des Marktes
busin.size of the marketGröße des Marktes
agric.size of the seedKörnerdurchmesser
tech., industr., construct.size of thread of a driving bolt with nut for serrated barGewindedurchmesser für eine gezahnte Schiene
chem.size separation by screeningSiebung
inf.size upjdn. von Kopf bis Fuß mustern
construct.size with allowanceMaß mit Bearbeitungs-Zugabe
construct.size with allowanceMaß mit Zugabe
cloth.slim sizeschlanke Größe (Andrey Truhachev)
tech.small sizeKleinformat
agric.small-size cattleKleinvieh
pack.small-size packageEinzelpackung
pack.small-size packageEinzelverpackung
pack.small-size packageKleinverpackung
pack.small-size packageKleinpackung
tech.small-size valveKleinventil
agric.sorting of fruits by sizeObstsortierung
tech.spanner sizeSchlüsselweite
gen.specified sizeSollmaß
tech.split sizeSpaltweite
tech.spot sizePunktgröße
tech.standard grain-size micrographKorngrößenvergleichsnormal
comp.standard paper sizePapier-Normalformat
gen.standard sizeNormgröße
busin.standard sizeStandardgröße
tech.standard sizeKonfektionsgröße
tech.standard sizeNormalformat
tech.standard sizeStandmaß
gen.standard sizeRegelgröße
gen.standard sizeNormalgröße
gen.statement of sizeUmfangsangabe
tech.step sizeSprunggröße
gen.stock sizeStandardgröße
comp.storage sizeSpeichergröße
comp.storage sizeSpeicherkapazität
comp.store sizeSpeichergröße
comp.store sizeSpeicherkapazität
gen.stratified according to the size of the holdingnach Betriebsgrösse geschichtet
gen.such-and-such a sizesoundso groß
gen.survey sample sizeStichprobengröße
tech.system sizeAnlagengröße
tech.table sizeTafelgröße
tech.tap-drill sizeKernloch-Durchmesser
tech.tape sizeBandgröße
comp.text sizeTextgröße
gen.the size of a golf balltaubeneigroß
gen.the size of a peaerbsengroß
chem.theorical sizeSollmaß
gen.They are about the same sizeSie sind ungefähr gleich groß
tech.thread sizeGewindegröße
comp.tile sizeKachelgröße
gen.to be the same size and shape as smth.einer Sache in Größe und Form entsprechen
chem.to sizestärken
chem.to sizesteifen
chem.to sizezurichten
chem.to sizeplanieren
chem.to sizeschlichten
tech.toleranced sizetoleriertes Maß
pack.trimmed sizeEndformat (beschnittenes Format)
tech.true to sizemaßgerecht
tech.true to sizemaßhaltig
gen.try on the next size updie nächste Größe anprobieren
gen.TV screen size measured diagonallyBilddiagonale
gen.type sizeSchriftgröße
gen.type sizeSchriftgrad
gen.tyre sizeReifengröße
gen.tyre size designationBezeichnung der Reifengröße
construct.ultimate sizeHöchstmaß
construct.ultimate sizeGrenzmaß
tech.unit sizeEinheitsgröße
gen.untrimmed sizeRohformat
construct.upper-limit sizeGrößtmaß
tech.vocabulary sizeWortschatzgröße
gen.waist sizeBundweite
gen.What size do you take?Welche Größe haben Sie?
gen.wheel sizeRadgröße
tech.window sizeFenstergröße
tech.wire sizeDrahtdicke
tech.wire sizeDrahtgröße Meßgröße
tech.wire sizeDrahtstärke
gen.wire sizeLeitungsquerschnitt
gen.wire sizeKabelquerschnitt
tech.wire sizeDrahtdurchmesser
tech.wire sizeAderquerschnitt
gen.wire sizeLeiterquerschnitt
gen.wire sizeAnschlussquerschnitt
comp.word sizeWortgröße
gen.word sizeWortlänge
tech.wrench sizeSchlüsselweite
Showing first 500 phrases