Subject | English | German |
gen. | a silver lining on the horizon | ein Silberstreif am Horizont |
opt. | Abbot silver-disk pyrheliometer | Silverdisk-Pyrheliometer von Abbot-Fowle |
construct. | abies, silver fir | Edeltanne |
chem. | adsorption on silver zeolite metallic filter | Adsorption auf Silberzeolith-Filtern |
zool. | African silver-bill | Silberschnäbelchen (Euodice cantans) |
met. | american silver | amerikanisch Silber |
med. | ammoniacal silver nitrate stain of Masson-Fontana | Masson-Fontana-ammoniakalische Silberfärbung |
med. | ammoniacal silver nitrate stain of Masson-Fontana | Masson-Fontana-Färbung |
chem. | ammoniacal silver solution according to Tollens | ammoniakalische Silbersalzlösung nach Tollens |
environ., chem. | analysis of silver chloride | AgCl-Analyse |
mining. | antimonial red silver | Pyrargyrit |
mining. | antimonial red silver | dunkles Rotgültigerz |
mining. | antimonial red silver | Antimonsilberblende |
mining. | antimonial silver | Dyskrasit |
mining. | antimonial silver | Antimonsilber |
mater.sc., industr., construct. | anti-tarnish paper for silver | Silberschutzpapier |
med. | Bielschowsky silver impregnation method | Bielschowsky Silberimpraegnationsmethode |
mining. | bismuth silver | Schapbachit |
mining. | bismuth silver | Chilenit |
mining. | bismuth silver | Matildit |
mining. | bismuth silver | Silberwismutglanz |
mining. | black silver | Sprödglaserz |
mining. | black silver | Stephanit |
med. | Braunmuehl silver method | Braunmuehl Silbermethode |
industr., construct., met. | bright silver | Glanzsilber |
chem. | brittle silver ore | Schwarzsilberglanz |
mining. | brittle silver ore | Sprödglaserz |
mining. | brittle silver ore | Stephanit |
chem. | brittle silver ore | Röscherz |
gen. | building or furniture fittings of nickel-silver | Bau- und Möbelbeschläge aus Alfenid |
industr., construct., met. | burnish silver | Poliersilber |
industr., construct., met. | burnish silver | Glättsilber |
industr., construct., met. | burnishing silver | Poliersilber |
industr., construct., met. | burnishing silver | Glättsilber |
med. | Cajal silver impregnation | Cajal Silberimpraegnation |
nat.sc., agric. | Chinese silver pomfret | Chinesische Pampel (Pampus chinensis) |
gen. | coat with silver | plattieren |
opt. | coating of silver | Silberschicht |
met. | coinage silver | Münzensilber |
chem. | colloidal silver | kolloidales Silber |
chem. | colloidal silver | kolloidal Silber |
chem. | colloidal silver | Kolloidsilber |
chem. | colloidal silver | Collargol |
med. | colloidal silver | kolloides Silber |
zool. | common silver Y moth | Gammaeule (Autographa gamma) |
tech. | content of silver | Silbergehalt |
opt. | copper bromide-silver nitrate intensification | Kupferbromid-Silbernitrat-Verstärkung |
coal. | copper plate inlaid with silver strips | mit Silber eingelegtes Kupferband |
mining. | corneous silver | Chlorargyrit |
mining. | corneous silver | Silberhornerz |
mining. | corneous silver | Kerargyrit |
mining. | corneous silver | Chlorsilber |
med. | Cushing silver clamp | Cushing-Klipp |
med. | Cushing silver clips | Cushing Klipps |
met. | dark red silver | Pyrargyrit |
mining. | dark red silver ore | dunkles Rotgültig |
mining. | dark red silver ore | Pyrargyrit |
mining. | dark red silver ore | dunkles Rotgültigerz |
mining. | dark red silver ore | Antimonsilberblende |
mining. | dark ruby silver | dunkles Rotgültig |
mining. | dark ruby silver | Pyrargyrit |
mining. | dark ruby silver | dunkles Rotgültigerz |
mining. | dark ruby silver | Antimonsilberblende |
med. | dental silver-platinum alloy | Dental-Alloy |
радиоакт. | doped silver chloride crystal detector | dotierter AgCl-Kristalldetektor |
радиоакт. | doped silver chloride crystal detector | dotierter Silberchlorid-Kristalldetektor |
forestr. | European silver fir | Silbertanne (Abies alba) |
forestr. | European silver fir | Weisstanne (Abies alba) |
forestr. | European silver fir | Edeltanne (Abies alba) |
life.sc., forestr. | European silver lime tree | Silberlinde (Tilia argentea, Tilia tomentosa) |
construct. | felt, silver grain | Spiegelholz (radially split timber) |
opt. | film of silver | Silberschicht |
law | fine silver | Feinsilber |
gen. | fire silver | feuerversilbern |
mining. | flexible silver ore | Sternbergit |
med. | Fontana-Masson silver stain | Masson-Fontana-ammoniakalische Silberfärbung |
med. | Fontana-Masson silver stain | Masson-Fontana-Färbung |
chem. | fulminating silver | Knallsilber |
chem. | fulminating silver | Silberfulminat |
tech. | German silver | Neusilber (copper-nickel zinc alloy) |
met. | german silver | Nickelsilber |
met. | German silver | Neusilber |
met. | German silver | Packfong |
chem. | German silver | Argenton |
met. | German silver | Argentan (veraltet) |
met. | German silver | Alpaka (veraltet) |
gen. | German silver | Neusilber |
gen. | gleam of silver | Silberglanz |
gen. | gold and silver ware, other than cutlery, forks and spoons | Gold- und Silberwaren ausgenommen Messerschmiedewaren, Gabeln und Löffel |
industr., construct. | gold-plated silver | vergoldetes Silber |
zool. | great silver water-beetle | großer Kolbenwasserkäfer (Hydrous piceus) |
life.sc., fish.farm. | greater silver smelt | Goldlachs (Argentina silus) |
zool. | grey-headed silver-bill | Perlhalsamadine (Lonchura griseicapilla, (Odontospiza caniceps)) |
gen. | hack-silver | Hacksilber |
fin. | hallmark duty on gold, silver and platinum articles | Garantiesteuer für Gegenstände aus Gold,Silber und Platin |
gen. | hard silver finish | Hartsilberoberfläche |
tech. | hard silver-plated | hartversilbert |
gen. | hard silver plated | hartversilbert |
chem. | horn silver | Zerargyrit |
chem. | horn silver | Homsilber (Chlorargyrit/Silberchlorid) |
mining. | horn silver | Chlorsilber |
mining. | horn silver | Hornerz |
chem. | horn silver | Kerargyrit |
chem. | horn silver | Silberhornerz |
chem. | horn silver | Silberspat |
mining. | horn silver | Chlorargyrit |
gen. | horn silver | Hornsilber |
zool. | Indian silver-bill | Malabarfasänchen (Euodice malabarica) |
biol. | Indian silver greywood | white chuglam (Terminalia bialata) |
biol. | Indian silver greywood | Indian silver-greywood (Terminalia bialata) |
tax. | items made of gold or silver | Gold- und Silbersachen |
med. | Koehler method of silver impregnation | Koehler Silbermethode |
opt. | layer of silver | Silberschicht |
mineral. | light red silver | Proustit |
mineral. | light red silver | lichtes Rotgültigerz |
mining. | light red silver ore | lichtes Rotgültig |
mining. | light red silver ore | lichtes Rotgültigerz |
mining. | light red silver ore | Arsensilberblende |
mining. | light red silver ore | Proustit |
mining. | light ruby silver | lichtes Rotgültig |
mining. | light ruby silver | Arsensilberblende |
mining. | light ruby silver | lichtes Rotgültigerz |
mining. | light ruby silver | Proustit |
chem. | light ruby silver ore | lichtes Rotgültigerz (min.) |
chem. | light ruby silver ore | Proustit (min.) |
nat.sc., agric. | lined silver grunt | Silberne Süßlippe (Pomadasys argenteus) |
med. | Masson-Fontana ammoniac silver stain | Masson-Fontana-ammoniakalische Silberfärbung |
med. | Masson-Fontana ammoniac silver stain | Masson-Fontana-Färbung |
opt. | metal film of silver | Silberschicht |
opt. | metal film of silver | Schicht metallischen Silbers |
opt. | metal film of silver | Metallschicht aus Silber |
met. | metallic silver | metallisches Silber |
med. | methenamine-silver stain | Methenamin-Silber-Färbung |
med. | method of silver staining | Versilberungstechnik |
med. | method of silver staining | Silberimprägnierung |
met. | mock silver | Silberähnlich |
coal. | native silver | gediegenes Silber |
chem. | new silver | Neusilber |
chem. | nickel silver | Neusilber (nickel brass) |
chem. | nickel silver | Argenton |
met. | nickel silver | Alpaka |
met. | nickel silver | Nickelsilber |
gen. | nickel-silver | Nickel-Silber-Legierung |
tech. | nickel-silver | Nickelsilber |
gen. | nickel-silver | Silber-Nickel-Legierung |
gen. | nickel silver | Neusilber |
industr. | nickel silver core | Neusilbereinlage |
industr. | nickel silver side | Neusilberbügel |
gen. | nitrate of silver | Silbernitrat |
gen. | nitrate of silver | Höllenstein |
biol. | offshore silver hake | Großäugiger Seehecht (Merluccius albidus) |
forestr. | Pacific silver fir | Purpurtanne (Abies amabilis) |
med. | palladium silver alloy | Palladium-Silber-Legierung |
med. | Palmgren silver method | Palmgren-Methode |
met. | parting silver | Scheidesilber |
environ. | photographic film and paper containing silver or silver compounds | Filme und photographische Papiere, die Silber oder Silberverbindungen enthalten |
environ. | photographic film and paper free of silver or silver compounds | Filme und photographische Papiere, die kein Silber und keine Silberverbindungen enthalten |
met. | plain silver foil | weiße Folie |
met. | plain silver foil | blanke Folie |
met. | platinum silver | Platin-Silberlegierung |
pharm. | protein silver | Albumosesilber |
tech. | pure silver | Feinsilber |
tech. | quick silver | Quecksilber |
gen. | real silver | Echtsilber |
mining. | red silver ore | lichtes Rotgültigerz |
mining. | red silver ore | lichtes Rotgültig |
mining. | red silver ore | dunkles Rotgültig |
mining. | red silver ore | dunkles Rotgültigerz |
mining. | red silver ore | Proustit |
mining. | red silver ore | Antimonsilberblende |
mining. | red silver ore | Arsensilberblende |
mining. | red silver ore | Pyrargyrit |
opt. | reflecting layer of silver | reflektierende Silberschicht |
opt. | reflecting silver film | spiegelnde Silberschicht |
industr., construct. | rolled silver | Silberplattierung |
gen. | rolled silver | Silberblech |
met. | rolled silver, unwrought | Silberplattierungen, unbearbeitet |
met. | ruby silver | Pyrargyrit |
gen. | ruby silver ore | Rotgültigerz |
med. | Russell-Silver dwarfism | Silver-Syndrom |
med. | Russell-Silver dwarfism | Russell-Silver-Syndrom |
med. | Russell-Silver dwarfism | Silver-Russell-Syndrom |
med. | Russell-Silver syndrome | Russell-Silver-Syndrom |
med. | Russell-Silver syndrome | Silver-Syndrom |
med. | Russell-Silver syndrome | Silver-Russell-Syndrom |
mining. | sheep silver | Glimmer |
tech. | sheet silver | Silberblech |
fin. | silver 800 | Silber 800 |
fin. | silver 800 | 800er Silber |
fin. | silver 800 | Silber vom Feingehalt 800 |
радиоакт. | silver-activated phosphate glass | Ag-aktiviertes Phosphatglas |
радиоакт. | silver-activated phosphate glass | Yokota-Glas |
радиоакт. | silver-activated phosphate glass | silberaktiviertes Phosphatglas |
радиоакт. | silver-activated zinc sulfide | Ag-aktiviertes Zinksulfid |
радиоакт. | silver-activated zinc sulfide | silberaktiviertes Zinksulfid |
gen. | silver and gold ware, other than cutlery, forks and spoons | Gold- und Silberwaren ausgenommen Messerschmiedewaren, Gabeln und Löffel |
chem. | silver arsphenamine | Silberarsphenamin |
chem. | silver azide | Knallsilber (Silberazid AgN3) |
sport. | silver badge | Silberabzeichen |
ornit. | silver-banded black pigeon | Silberbandtaube (Alsocomus jouyi, Columba jouyi) |
gen. | Silver-banded Black Pigeon | Silberbandtaube |
gen. | silver banded krait Bungarus multicinctus | Vielbindenkrait (Giftschlange) |
gen. | silver-based adsorbant | Adsorberstoff auf Silbergrundlage |
ornit. | silver-beaked tanager | Silberschnabeltangare (Ramphocelus carbo) |
ornit. | silver-beaked tanager | Purpurtangare (Ramphocelus carbo) |
mining. | silver-bearing | silberführend |
chem. | silver-bearing grey copper ore | Silberfahlerz |
coal. | silver-bearing ore | silberhaltiges Erz |
gen. | silver beets | Weiße Bete |
forestr. | silver birch | Rauhbirke |
agric. | silver birch | gemeine Birke (Betula alba, Betula pendula, Betula verrucosa) |
opt. | silver bleaching | Silberbleichung |
mining. | silver bonanza | reiche Silbergrube |
gen. | silver bowl lamp | Kopfspiegellampe |
met. | silver brazing | Silberhartlötung |
construct. | silver brazing alloy | Silberlot |
ornit. | silver-breasted broadbill | Würgerbreitmaul (Seriolophus) |
opt. | silver bromide emulsion | Silberbromidemulsion |
opt. | silver bromide emulsion | Bromsilberemulsion |
opt. | silver bromide gelatin emulsion | Bromsilbergelatineemulsion |
goldmin. | silver bullion | ungemünztes Silber |
goldmin. | silver bullion | Barrensilber |
mining. | silver Cape | leicht gelblicher Diamant |
ornit. | silver-capped fruit dove | Silberkappen-Fruchttaube (Ptilinopus richardsii) |
ornit. | silver-capped fruit dove | Salomonen-Flaumfußtaube (Ptilinopus richardsii) |
gen. | Silver-capped Fruit Dove | Silberkappen-Fruchttaube |
nat.res. | silver carp | Tolstolob (fish, Hypophthalmichthys molitrix) |
nat.res. | silver carp | Silberkarpfen (fish, Hypophthalmichthys molitrix) |
nat.res. | silver carp | Silberfisch (fish, Hypophthalmichthys molitrix) |
med. | silver cells | chromaffine Zellen |
med. | silver cells | argentaffine Zellen |
med. | silver cells | enterochromaffine Zellen |
med. | silver cells | gelbe Zellen |
med. | silver cells | Kultschitzky-Zellen |
econ., amer. | silver certificate | Silberzertifikat (gegen eingezahltes Silber ausgegeben) |
ornit. | silver-cheeked hornbill | Silberwangen-Hornvogel (Bycanistes brevis) |
chem. | silver chloride | Chlorsilber |
радиоакт. | silver chloride detector | AgCl-Detektor |
радиоакт. | silver chloride detector | Silberchloriddetektor |
opt. | silver chloride emulsion | Chlorsilberemulsion |
opt. | silver chloride paper | Silberchloridpapier |
opt. | silver chloride paper | Chlorsilbergelatinepapier |
med. | silver chloride stones | Chlorsilbersteine |
chem. | silver citrate | Itrol |
chem. | silver cleansing agent | Silberputzmittel |
opt. | silver coating | Silberbelag |
econ. | silver coin | Silbergeld |
econ. | silver coin and bullion | Silberbestand (einer Bank) |
law, ADR | silver coin and bullion | Banksilberbestand (Silberbestand) |
brit. | silver-coloured | silberfarbig |
brit. | silver-coloured | silberfarben |
nat.sc., agric. | silver croaker | Silberne Pennahia (Pennahia argentata) |
ornit. | silver-crowned friarbird | Weißscheitel-Lederkopf (Philemon argenticeps) |
econ. | silver currency | Silbergeld |
econ. | silver currency | Silberwährung |
law, ADR | silver cutlery | Silberbestecke |
chem. | silver cyanide | Cyansilber |
chem. | silver cyanide | Silberzyanid |
opt. | silver-disk pyrheliometer | Silverdisk-Pyrheliometer |
astr. | silver-disk pyrheliometer | Silberscheibenpyrheliometer |
ornit. | silver-eared honeyeater | Grauohr-Honigfresser (Lichmera incana) |
gen. | Silver-eared Honeyeater | Grauohr-Honigfresser |
ornit. | silver-eared leiothrix | Silberohr-Sonnenvogel (Leiothrix argentauris) |
ornit. | silver-eared mesia | Silberohr-Sonnenvogel (Leiothrix argentauris) |
gen. | Silver-eared Mesia | Silberohr-Sonnenvogel |
econ., unions. | silver economy | Silver Economy |
opt. | silver film | Silberschicht (coating) |
construct. | silver fir | Edeltanne |
nat.sc., agric. | silver fir adelges | gefährliche Weisstannenlaus (Adelges nordmannianae, Adelges nuesslini, Chermes nuesslini, Dreyfusia nordmannianae, Dreyfusia nuesslini) |
biol. | Silver fir adelges | Tannenstammlaus (Adelges piceae, Chermes piceae, Dreyfusia piceae) |
biol. | Silver fir adelges | Weisstannenstammlaus (Adelges piceae, Chermes piceae, Dreyfusia piceae) |
biol. | Silver fir adelges | Tannenknospenlaus (Adelges piceae, Chermes piceae, Dreyfusia piceae) |
nat.sc., agric. | silver fir adelges | einbruetige Tannentrieblaus (Adelges nordmannianae, Adelges nuesslini, Chermes nuesslini, Dreyfusia nordmannianae, Dreyfusia nuesslini) |
nat.sc., agric. | silver fir adelges | Tannentrieblaus (Adelges nordmannianae, Adelges nuesslini, Chermes nuesslini, Dreyfusia nordmannianae, Dreyfusia nuesslini) |
biol. | Silver fir adelges | Tannenaltholzlaus (Adelges piceae, Chermes piceae, Dreyfusia piceae) |
biol. | Silver fir adelges | Stammrindenlaus (Adelges piceae, Chermes piceae, Dreyfusia piceae) |
nat.sc., agric. | silver fir bark beetle | krummzähniger Tannenborkenkaefer (Ips curvidens, Pityokteines curvidens) |
nat.sc., agric. | silver fir migratory adelges | Tannentrieblaus (Adelges nordmannianae, Adelges nuesslini, Chermes nuesslini, Dreyfusia nordmannianae, Dreyfusia nuesslini) |
nat.sc., agric. | silver fir migratory adelges | einbruetige Tannentrieblaus (Adelges nordmannianae, Adelges nuesslini, Chermes nuesslini, Dreyfusia nordmannianae, Dreyfusia nuesslini) |
nat.sc., agric. | silver fir migratory adelges | gefährliche Weisstannenlaus (Adelges nordmannianae, Adelges nuesslini, Chermes nuesslini, Dreyfusia nordmannianae, Dreyfusia nuesslini) |
pack. | silver foil | Stanniolpapier |
pack. | silver foil | Silberpapier |
med. | silver-fork deformity | gabelrückenartige Deformation |
med. | silver-fork fracture | Speichenfraktur |
med. | silver-fork fracture | Speichenbruch |
med. | silver-fork fracture | typische Radiusfraktur |
med. | silver fox fever | Silberfuchsfieber |
ornit. | silver-fronted tapaculo | Silberstirntapaculo (Scytalopus argentifrons) |
mining. | silver fulminate | Knallsilber |
chem. | silver fulminate | Knallsilber (Silberfulminat AgCNO) |
chem. | silver gallium selenide | Silbergalliumselenid |
chem. | silver glance | Silbersulfid (Ag2S) |
mineral. | silver glance | Argentit |
gen. | silver goods | Silberwaren |
construct. | silver grain | Silberkorn (an gesägtem Holz) |
med. | silver gray | Nigrosin |
ornit. | silver-gray fulmar | Silbersturmvogel (Fulmarus glacialoides) |
ornit. | silver-gray petrel | Silbersturmvogel (Fulmarus glacialoides) |
nat.sc., agric. | silver green leaf weevil | silbriggruener Laubholzruessler (Phyllobius argentatus) |
tech. | silver grey | silbergrau |
mamm. | silver-grey possum | Fuchskusu (Trichosurus vulpecula) |
nat.sc., agric. | silver grunt | Silberne Süßlippe (Pomadasys argenteus) |
mamm. | silver-haired bat | Silberhaarfledermaus (Lasionycteris noctivagans) |
mamm. | silver-haired bats | Silberhaarfledermäuse (Lasionycteris) |
biol. | silver hairgrass US | Nelkenhafer (Ajuga chamaepitys) |
biol. | silver hairgrass US | Nelkenschmiele (Ajuga chamaepitys) |
biol. | silver hairgrass US | Silberhaargras (Ajuga chamaepitys) |
biol. | silver hairgrass US | Nelken-Haferschmiele (Ajuga chamaepitys) |
life.sc., fish.farm. | silver hake | Nordamerikanischer Seehecht (Merluccius bilinearis) |
life.sc., fish.farm. | silver hake | Amerikanischer Seehecht (Merluccius bilinearis) |
microel. | silver halide emulsion | Silberhalogenidemulsion |
opt. | silver halide grain | Silberhalogenidkorn |
chem. | silver halides | Silberhalogenide |
ornit. | silver honeyeater | Silberohr-Honigfresser (Lichmera argentauris) |
med. | silver impregnation | Silberimprägnierung |
med. | silver impregnation | Silberimprägnation |
tech. | silver infiltrated | silber-infiltriert |
chem. | silver iodide | Silberjodid |
earth.sc., life.sc. | silver iodide collodion process | Kollodiumverfahren |
earth.sc., life.sc. | silver iodide collodion process | nasses Verfahren |
earth.sc., life.sc. | silver iodide collodion process | Jodsilber-Kollodium-Verfahren |
mamm. | silver jackal | Kap-Fuchs (Vulpes chama) |
mining. | silver jamesonite | Owyheeit |
chem. | silver lactate | Actol |
chem. | silver lactate | milchsaures Silber |
mining. | silver lead ore | silberhaltiger Bleiglanz (Galenit) |
biol. | silver leaf disease | Milchglanzkrankheit (Chondrostereum purpureum, Stereum purpureum) |
agric. | silver leaf disease | Stereum purpureum |
biol. | silver leaf disease | Bleiglanzkrankheit (Chondrostereum purpureum, Stereum purpureum) |
agric. | silver-leaf poplar | Weißpappel (Populus alba) |
agric. | silver-leaf poplar | Silberpappel (Populus alba) |
nat.sc., agric. | silver-leaved poplar | Silberpappel (Populus alba L.) |
agric. | silver-leaved poplar | Silberpappel |
biol. | silver-leaved poplar | Weisspappel (Populus alba L.) |
agric. | silver linden | Silberlinde |
mining. | silver litharge | Silberglätte |
construct. | silver-lock bond | Gotikverband |
construct. | silver-lock bond | Kreuzverband |
construct. | silver-lock bond | Blockverband |
nat.sc., agric. | silver maple | weißer Ahorn (Acer dasycarpum, Acer saccharinum) |
econ., unions. | silver market | Silver Economy |
ed. | silver medal | silberne Medaille |
sport. | silver medal standard | Silberstandard |
brit. | silver medallist female | Silbermedaillengewinnerin |
brit. | silver medallist | Silbermedaillengewinner |
fin. | silver metal at least 999 fine | Silber mit einem Mindestfeingehalt von 999 % |
microel. | silver mica capacitor | Silberglimmerkondensator |
mining. | silver mill | Silbererzaufbereitungsanlage |
mining. | silver mill | Silbererzaufbereitung |
mining. | silver mineral | Silbermineral |
astr. | silver mirror | versilberter Spiegel |
astr. | silver mirror | Silberspiegel |
nat.sc., agric. | silver mite of lemons | Zitrusgallmilbe (Aculus pelekassi, Phyllocoptes oleivorus, Phyllocoptrata oleivorus, Phyllocoptruta oleivora) |
nat.sc., agric. | silver mite of lemons | Kräuselmilbe (Aculus pelekassi, Phyllocoptes oleivorus, Phyllocoptrata oleivorus, Phyllocoptruta oleivora) |
nat.sc., agric. | silver mite of lemons | Citrusgallmilbe (Aculus pelekassi, Phyllocoptes oleivorus, Phyllocoptrata oleivorus, Phyllocoptruta oleivora) |
chem. | silver monoxide | SilberI,III-oxid (AgO) |
chem. | silver monoxide | Silbermonoxid |
zool. | silver needlefish | Süßwasser-Hornhecht Xenentodon cancilia |
met. | silver nitrate | Höllenstein |
opt. | silver nitrate intensification | Silbernitratverstärkung |
chem. | silver nitrite | Silbernitrit |
chem. | silver nucleate | Silbernucleat |
chem. | silver nucleinate | Silbernucleinat |
fin. | silver of a fineness of 800 | Silber 800 |
fin. | silver of a fineness of 800 | Silber vom Feingehalt 800 |
fin. | silver of a fineness of 800 | 800er Silber |
mining. | silver ore | silberführendes Erz |
mining. | silver ore | Silbererz |
mining. | silver ore mine | Silbererzgrube |
mining. | silver ore mining | Silbererzbergbau |
chem. | silver oxide | Silberoxyd |
chem. | silver oxide | SilberI-oxid (Ag2O) |
chem. | silver oxide | Ag2O |
opt. | silver paint | Silberfarbe |
med. | silver-palladium alloy | Silber-Palladium-Legierung |
gen. | silver phosphate | Ag3PO4 |
радиоакт. | silver phosphate glass | Yokota-Glas |
радиоакт. | silver phosphate glass | Ag-aktiviertes Phosphatglas |
tech. | silver-plated | versilbert |
met. | silver-plated brass | versilbertes messing |
met., el. | silver-plated copper | silberbeschichtetes Kupfer |
gen. | silver plated tin alloy | Zinnlegierung versilbert |
industr., construct. | silver plated with palladium | palladiniertes Silber |
industr., construct. | silver plated with platinum | platiniertes Silber |
industr., construct. | silver plated with rhodium | rhodiniertes Silber |
met. | silver plating | Silberplattierung |
chem. | silver-plating | Versilberung |
nat.res. | silver pomfret | silberne Pampel (Pampus argenteus) |
nat.sc., agric. | silver pomfret | Silberne Pampel (Pampus argenteus) |
chem. | silver potassium cyanide | Silberkaliumcyanid |
gen. | silver pout | Silberdorsch (Gadiculus argenteus, Gadiculus thori) |
gen. | silver pout | Nördlicher Silberdorsch (Gadiculus argenteus, Gadiculus thori) |
econ. | silver premium | Silberagio |
chem. | silver protalbin | Protalbinsilber |
chem. | silver protalbin | Largin |
chem. | silver protein | Proteinsilber |
met. | silver refining | Silberscheidung |
gen. | silver-rimmed glasses | Silberrandbrille |
gen. | silver-rimmed specs | Silberrandbrille |
gen. | silver-rimmed spectacles | Silberrandbrille |
met. | silver ruby | Pyrargyrit |
ornit. | silver-rumped spine-tailed swift | Weißschwanzsegler (Chaetura leucopygia, Raphidura leucopygialis) |
med. | Silver-Russell dwarfism | Russell-Silver-Syndrom |
med. | Silver-Russell dwarfism | Silver-Syndrom |
med. | Silver-Russell dwarfism | Silver-Russell-Syndrom |
med. | Silver-Russell syndrome | Silver-Syndrom |
med. | Silver-Russell syndrome | Russell-Silver-Syndrom |
med. | Silver-Russell syndrome | Silver-Russell-Syndrom |
nat.res., fish.farm. | silver salmon | Kisutch-Lachs (Oncorhynchus kisutch) |
met. | silver sand | Silbersand |
opt. | silver screen | Aluminiumbildwand |
opt. | silver screen | Aluminiumwand |
opt. | silver screen | Silberleinwand |
chem. | silver screen | rotierender Astfänger |
nat.sc., agric. | silver scurf of potato | Silberschorf der Kartoffel (Helminthosporium solani, Spondylocladium atrovirens) |
gen. | silver service | französischer Service |
gen. | silver service | Plattenservice |
met., mech.eng. | silver-shear fit | selbstkalibrierender Sitz |
fin. | 900 % silver sheet | Silberplatte mit einem Feingehalt von 900 % |
ornit. | silver-shouldered fruit dove | Silberfleck-Fruchttaube (Ptilinopus tannensis) |
gen. | Silver-shouldered Fruit Dove | Silberfleck-Fruchttaube |
chem. | silver-silver chloride electrode | Chlorsilberelektrode |
gen. | silver skin | Silberhäutchen |
met. | silver-solder | Silberlot |
construct. | silver solder | Silberlot |
opt. | silver speck | Silberkeim |
forestr. | silver spruce | Sitka-Fichte (Picea sitchensis) |
forestr. | silver spruce | Silver spruce (Picea sitchensis) |
forestr. | silver spruce | Sitka spruce (Picea sitchensis) |
met. | silver-steel | Silberstahl |
mining. | silver stone | Mondstein |
mining. | silver strike | Entdeckung einer reichen Silberlagerstätte |
gen. | silver-striped hawk-moth Hippotion celerio | Großer Weinschwärmer Falter |
chem. | silver sulfide | Argentit |
chem. | silver sulfide | Silbersulfid (Ag2S) |
chem. | silver sulfide | Silberglanz |
chem. | silver sulphate | Ag2SO4 |
med. | Silver syndrome | Silver-Syndrom |
med. | Silver syndrome | Russell-Silver-Syndrom |
med. | Silver syndrome | Silver-Russell-Syndrom |
chem. | silver thiocyanate | AgSCN |
ornit. | silver-throated tanager | Silberkehltangare (Tangara icterocephala) |
gen. | silver tree Leucadendron argenteum | Echter Silberbaum |
mining. | silver vein | Silberader (dict.cc Andrey Truhachev) |
chem., meas.inst. | silver voltameter | Silbercoulometer |
zool. | silver-washed fritillary | Kaisermantel (Argynnis paphia) |
gen. | silver-washed fritillary Argynnis paphia | Kaisermantel |
construct. | silver white | Silberweiß |
construct. | silver white | jedes Weißpigment |
construct. | silver white | Bleiweiß |
med. | silver wire arteries | Silberdrahtarterien |
med. | silver wire artery | Silberdrahtarterie |
gen. | silver Y moth Autographa gamma | Gamma-Eule (ein Falter) |
gen. | silver Y moth Autographa gamma | Gammaeule (ein Falter) |
gen. | silver-zinc storage battery | Silber-Zink-Akkumulator |
law | solid silver | echtes Silber |
nat.res. | spray silver dust | Sprühsilberstaub |
gen. | spun silver silver wire | Silbergespinste |
met. | standard silver | Silberstandard |
econ. | standard silver | Münzsilber |
agric. | sterilization by silver | Silberung |
agric. | sterilization by silver | Konservierung durch Silber |
law | sterling quality silver | echtes Silber |
met. | sterling silver | Sterlingssilber |
gen. | sterling silver | Sterlingsilber |
chem. | sulphide of silver and antimony | Silberantimonsulfid |
chem. | sulphide of silver and arsenic | Silberarsensulfid |
gen. | Talk is silver, silence is golden | Reden ist Silber, Schweigen ist Gold |
mining. | telluric silver | Tellursilber |
mining. | telluric silver | Hessit |
gen. | the silver bullet for smth. | die Wunderlösung für etw. |
gen. | the silver bullet for sth | die Wunderlösung für etw |
gen. | tip with silver | etw. mit einer Silberspitze versehen |
gen. | to be born with a silver spoon in the mouth | mit dem Silberlöffel im Mund geboren sein |
construct. | to silver | foliieren |
construct. | to silver | versilbern |
construct. | to silver | belegen |
met. | to silver-coat | versilbern |
met. | to silver plate | versilbern |
chem. | toughened silver nitrate | Lapis infernalis (95% Silbernitrat/ 5% Kaliumnitrat, 95% silver nitrate/5% potassium nitrate) |
chem. | toughened silver nitrate | Höllenstein (95% silver nitrate/5% potassium nitrate) |
chem. | unwrought silver | unbearbeitetes Silber |
chem. | unwrought silver | Silber im unbearbeiteten Zustand |
gen. | vein of silver | Silberader |
chem. | victory silver | Neusilber |
mining. | vitreous silver | Argentit |
mining. | vitreous silver | Silberglanz |
environ. | waste containing silver from on-site treatment of photographic waste | silberhaltige Abfaelle aus der betriebseigenen Behandlung photographischer Abfaelle |
environ. | waste photographic film base and waste photographic film not containing silver | silberfreie Abfälle von photographischen Trägermaterialien und von Filmen |
environ. | wastes from silver, gold and platinum thermal metallurgy | Abfaelle aus der thermischen Silber-, Gold- und Platinmetallurgie |
environ. | wastes from silver, gold and platinum thermal metallurgy | Abfälle aus der thermischen Silber-,Gold-und Platinmetallurgie |
med. | water disinfection with chlorine and silver compounds | Chlorsilberungsverfahren |
tech. | weight of silver | Silbergehalt |
gen. | Western Silver-eye | Westbrillenvogel |
mining. | wet gold-silver ore | bleiführendes Goldsilbererz |
mining. | white silver ore | silberreicher Tetraedrit |
mining. | white silver ore | silberreiches Fahlerz |
environ., nat.res. | white-breasted silver-eye | Weißkehlbrillenvogel (Zosterops albogularis) |
nat.res. | white-breasted silver-eye | Weisskehlbrillenvogel (Zosterops albogularis) |
gen. | Yellow Silver-eye | Mangrovebrillenvogel |