| Subject | English | German |
| agric. | aboveground silage | Silieren im Hügelsilo |
| agric. | aboveground silage | Silierung |
| agric. | additive for silage | Sicherungszusatz |
| agric. | additive for silage | Konserviermittel |
| gen. | bale silage | Ballensilage (Agrartechnik) |
| agric. | clamp silage making | Silieren im Hügelsilo |
| agric. | clamp silage making | Silierung |
| agric. | compress silage | die Silage pressen |
| agric. | compress silage | die Silage stampfen |
| agric. | compressed silage | Foliensilo |
| agric. | compressed silage | Silagewurst |
| agric. | compressed silage | Silowurst |
| agric. | consolidate silage | die Silage pressen |
| agric. | consolidate silage | die Silage stampfen |
| agric. | corn for silage | Gärmais |
| agric. | corn for silage | Silomais |
| agric. | corn husk silage | Maiskolbensilage |
| agric. | corn silage | Futtermais |
| agric. | corn silage | Futtermaissilage |
| agric. | corn silage | Maissilage |
| agric. | corn silage-cutter | Maishäcksler |
| agric. | corn stover silage | Maisstengel- und Maisblätter-silieren |
| agric. | direct cut silage | Nasssilage |
| agric. | direct cut silage | Grünsilage |
| agric. | direct cut silage | Frischsilage |
| agric. | direct-cut grass silage | Frischgutsilage |
| agric. | disc silage-cutter | Scheibenradhäcksler |
| transp. | distance between silage sides | Breite zwischen den Bordwänden |
| mater.sc. | draining off silage liquor | Ableitung von Sickersaft |
| agric. | drum silage-cutter | Silotrommelhäcksler |
| agric. | electric grab hoist for silage | Elektrogreifer für Silage |
| agric. | ensiling by silage press | Folienschlauchisolierung |
| agric. | fine chopped silage | Häckselgutsilage |
| fish.farm. | fish silage | Fischsilage |
| agric. | foil skin silaging | Folienschlauchisolierung |
| agric. | fresh silage | Grünsilage |
| agric. | fresh silage | Frischsilage |
| agric. | fresh silage | Nasssilage |
| agric., mech.eng. | front loader-silage grab fork | Krokodilzange |
| agric., mech.eng. | front loader-silage grab fork | Frontlader-Silagezange |
| agric. | grain-maize silage | Körnermaissilage |
| agric. | grass silage | Grassilage |
| agric. | green silage | Grünsilage |
| agric. | green silage | Frischsilage |
| agric. | green silage | Nasssilage |
| transp. | height of silage sides | Gatterhöhe |
| agric. | high-quality silage | hochwertige Silage |
| agric., chem. | liquid silage additive | flüssiges Siliermittel |
| agric., chem. | liquid silage additive | flüssiger Silierzusatz |
| transp., agric. | loading at silage side maximum height | Eingabe in Gatterhöhe |
| mater.sc. | low-moisture silage | Silage mit wenig Wassergehalt |
| agric. | maize ear silage | Maiskolbensilage |
| agric. | maize for silage | Silomais |
| agric. | maize for silage | Gärmais |
| agric. | maize silage | Futtermaissilage |
| agric. | maize silage | Maissilage |
| agric. | moist silage | Feuchtgetreidesilage |
| gen. | non-silage alpine milk | silofreie Alpenmilch |
| agric. | potato silage | Sauerkartoffeln |
| agric. | potato silage | Kartoffelsilage |
| agric. | pre-wilted silage | Vorwelksilage |
| agric. | pre-wilted silage | Anwelksilage |
| agric. | raising of the temperature of the silage | Erwärmung des Futters |
| agric. | root silage | silierte Rüben |
| agric. | root silage | Rübensilage |
| agric., mech.eng. | rotary silage cutter | Unterfräse |
| agric., mech.eng. | rotary silage cutter | Untenentnahmefräse |
| agric. | self feeding silage system | Silageselbstfütterung |
| agric. | self-feed silage rack | Silage-Fressgitter |
| agric. | self-feed silage system | Silageselbstfütterung |
| agric. | silage acidification | Säuerung des Futterstocks |
| agric. | silage acidity | Säuergehalt der Silage |
| agric. | silage acidization | Säuerung des Futterstocks |
| agric. | silage additive | Silierhilfsmittel |
| agric., chem. | silage additive | Siliermittel |
| agric., chem. | silage additive | Silierhilfsstoff |
| agric., chem. | silage additive | Silierzusatz |
| agric. | silage bag | Foliensilo |
| agric. | silage bag | Silagewurst |
| agric. | silage bag | Silowurst |
| agric. | silage block cutter | Silageblockschneider |
| agric. | silage block cutter | Blockschneidegerät |
| agric. | silage blower | Silagewurfgebläse |
| agric., mech.eng. | silage blower | Häckselgebläse |
| agric., mech.eng. | silage blower | Abladegebläse für Häcksel |
| agric. | silage clamp | Erdsilo |
| agric. | silage combine-harvester | Silokombine |
| agric. | silage combine-harvester | Feldhäcksler |
| agric. | silage combine-harvester | Mähhäcksler |
| mater.sc., mech.eng. | silage compacting machine | Presseinrichtung |
| agric. | silage compaction | Zusammenpressen der Silage |
| agric. | silage compaction | Verdichtung der Gärfuttermasse |
| agric., chem. | silage conservative | Silierzusatz |
| agric. | silage corn | Silomais |
| agr. | silage crop | Silagekultur |
| agric. | silage crop | Silofrucht |
| agric. | silage crop | Silagepflanze |
| agric. | silage cutter | Blockschneidegerät |
| agric. | silage cutter | Silageblockschneider |
| mater.sc., mech.eng. | silage cutter | Silageschneider |
| agric. | silage cutter | Silohaecksler |
| mater.sc., mech.eng. | silage cutter | Silagespaten |
| agric. | silage cutter | Siloentnahmegerät |
| mater.sc., mech.eng. | silage cutter | Silagestecher |
| agric. | silage cutter,block cutter + lift fork | Silageschneider,Blockschneider und Hebegabel |
| agric. | silage cutter-filler | Silohäcksler |
| mater.sc. | silage deterioration | Futterveränderung |
| environ., agric. | silage effluent | Silagesickersäfte |
| agric. | silage effluent | Sickersaft |
| agric. | silage equipment | Zubehör |
| agric. | silage equipment | Silierzubehör |
| transp. | silage extension side | Ladegatter |
| transp. | silage extension side | Grüngutaufbau |
| agric. | silage fattening | Silagemast |
| anim.husb. | silage feed | Silage |
| anim.husb. | silage feed | Gärfutter |
| anim.husb. | silage feed | Sauerfutter |
| anim.husb. | silage feed | Silofutter |
| agric. | silage fermentation | Silogärung |
| anim.husb. | silage fodder | Sauerfutter |
| anim.husb. | silage fodder | Silage |
| anim.husb. | silage fodder | Gärfutter |
| anim.husb. | silage fodder | Silofutter |
| gen. | silage fodder maize | Futtermais als Silage |
| agric. | silage forage | Silierheu |
| agric. | silage forage | Silierfutter |
| agric. | silage grass | Grassilage |
| agric. | silage harvester | Silokombine |
| agric. | silage harvester | Mähhäcksler |
| agric. | silage harvester | Feldhäcksler |
| agric. | silage harvester | Feldhäcksler mit Mähvorrichtung |
| agric. | silage herbs | Silopflanzen |
| agric. | silage herbs | Silagepflanzen |
| mater.sc., mech.eng. | silage knife | Silagespaten |
| mater.sc., mech.eng. | silage knife | Silageschneider |
| mater.sc., mech.eng. | silage knife | Silagestecher |
| mater.sc. | silage liquor | Silagesickersaft |
| mater.sc. | silage liquor | Sickersaft |
| agric. | silage liquor pit | Sickersaftgrube |
| agric. | silage maize | Silomais |
| agric. | silage making | Gärfutterbereitung |
| agric. | silage making | Silagebereitung |
| agric. | silage making | Silolagerung |
| agric. | silage making | Silierung |
| agric. | silage motor chain saw | Silage-Motorsäge |
| agric. | silage outfit | Erntemaschine für Silofutter |
| agric. | silage outfit | Siloaggregat |
| agric. | silage paper | Silopapier |
| agric. | silage pit | Silagegrube |
| agric. | silage pit | Erdsilo |
| agric. | silage plant | Silofrucht |
| agric. | silage plant | Silagepflanze |
| agric. | silage plants | Silopflanzen |
| agric. | silage plants | Silagepflanzen |
| agric. | silage press | Silopresse |
| agric. | silage ripeness | Reife des Gärfutters |
| agric. | silage ripeness | Reife der Silage |
| agric. | silage rot | Futterfäule |
| mater.sc. | silage run-off losses | Verlust durch Saftabfluss |
| tech. | silage semi-tower | Halbturmsilo |
| health., anim.husb. | silage sickness | Listeriose |
| transp., agric. | silage side | Bordwand |
| agric. | silage silo | Futtersilo |
| agric. | silage silo | Gärfuttersilo |
| mater.sc. | silage spoilage | Futterverderbung |
| agric. | silage sunflower | Futtersonnenblume (zur Silierung) |
| agric. | silage tower | Hochsilo |
| transp., agric. | silage trailer | Grünfutterwagen |
| agric. | silage unloading | Siloentleerung |
| agric. | silage unloading | Silageentnahme |
| agric. | silage unloading | Siloentnahme |
| agric. | silage unloading cutter | Silage-Entnahmefräse |
| agric. | silage with soil | verschmutztes Futter |
| transp., agric. | slatted silage side | Bordwand |
| agric. | soil-free silage | reines Futter |
| mater.sc. | storing of corn silage | Lagerung von Futtermaissilage |
| agric. | surface silage making | Silieren im Hügelsilo |
| agric. | surface silage making | Silierung |
| agric., mech.eng. | the suction spout picks up the silage, dumped onto heaps | der Absaugruessel nimmt das auf Haufen abgekippte Haecksel auf |
| transp., agric. | trailer with silage conversion | Anhänger mit Aufbau für Häckselgut |
| transp., agric. | trailer with silage sides | Anhänger mit Aufbau für Häckselgut |
| transp., agric. | upper silage side | Dürrgutaufbau |
| transp., agric. | upper silage side | Aufbauoberteil |
| agric. | vacuum compressed silage | Vakuum-Silierung |
| agric. | vacuum compressed silage | Unterdruck-Silierung |
| mater.sc. | well compacted silage | gut gepresstes Futter |
| agric. | wet grain silage | Feuchtgetreidesilage |
| agric. | wilted grass silage | Vorwelkgutsilage |
| agric. | wilted grass silage | Abwelksilage |
| agric. | wilted silage | Vorwelksilage |
| agric. | wilted silage | Anwelksilage |
