Terms for subject Mining containing sides

English	German
bottom side	Förderbandunterseite
bottom side	Laufseite (eines Förderbandes)
bottom side	Bandunterseite
coke bench side	Kokslöschseite
coke bench side	Koksseite
coke side	Koksseite (des Koksofens)
compression chamber side	Antriebsseite (einer Setzmaschine)
dip side	unterer Streckenstoß
dip side	untere Seite eines Abbauraums (im Einfallen gelegen)
fast side	längs der Abbaustrecke anstehende Kohle
fast side	Gesteinsstoß an der Grenze zur anstehenden Kohle
goaf-side	versatzseitig
goaf-side road	Abbaustrecke mit einseitig anstehender Kohle
goaf-side shield	Versatzschild
hading side	Liegendes (eines Gangs)
hanging side	Nebengestein (im Hangenden)
hanging side	hangendes Nebengestein
hanging side	Hangendschichten
hanging side	Hangendes
heading side	Liegendes eines Ganges
heading side	Gangliegendes
high-aluminous-side pack	Oberdamm
laigh side	untere Seite (eines Abbauraums im Einfallen)
lower side wall	unterer Streckenstoß
lying side	Gangliegendes
lying side	Liegendschichten
lying side	Liegendes
lying side	Liegendstein
lying side	Sohle
machine side	Maschinenseite (der Kokerei)
off-side	Gegenschicht (andere Arbeitsschicht)
off-side	Wechselschicht
one-side box-tipping waggon	Einseitenkastenkipper
one-side box-tipping wagon	Einseitenkastenkipper
pusher side	Maschinenseite (eines Koksofens)
quencher side	Löschseite (Kokerei)
ram side	Maschinenseite (einer Koksofenbatterie)
rib-side	Abbaukante (senkrecht zur Strebfront)
rib-side	anstehende Kohle (in der Abbaustrecke)
rise side	oberer Stoß (einer Strecke)
roadway side	Streckenstoß (stall)
roof-side shield	Hangendschild
side adit	Umbruchort eines Stollens
side arm	Ausleger (eines Bohrgerüsts)
side bench	Nebenstrosse
side-boom crawler tractor	Seitenkranraupenschlepper
side-discharge car	Förderwagen mit Seitenentleerung
side-discharge car	Seitenentleerer
side-discharge shovel	Schaufellader mit seitlicher Materialübergabe
side-discharge tippler	Kreiselwipper
side drift	Flügelort
side-dump car	Einseitenkastenkipper
side dumper	Seitenkipperwagen
side dumper	Seitenkipper
side friction	Mantelreibung
side friction	Wandreibung
side gallery	Flügelort
side of hole	Bohrlochwandung
side of hole	Bohrlochstöße
side of hole	Bohrlochwand
side of work	Gruppe von Kammern (an einer gemeinsamen Abbaustrecke)
side pile	Getriebepfahl (an den Stößen beim Streckengetriebe)
side plate	Sohlenholz (eines Gevierts)
side plate	Sohlholz (eines Gevierts)
side plate	Kappe
side poling board	Getriebepfahl (an den Stößen beim Streckengetriebe)
side pressure	Stoßdruck
side reach	seitliche Reichweite (z. B. eines Laders)
side room	seitliche Kammer (beim Kammerpfeilerbau)
side shearing	Seitenschlitz (an beiden Kammerstößen)
side slicing	abwärts geführter Scheibenbau mit Zubruchwerfen des Hangenden
side stoping	Firstenstoßbau
side tipping overburden truck	Seitenkipperabraumwagen
side tipping wagon	Seitenkipperwagen
side tippler	Seitenwipper
side tippler	Seitenkipper
side track	Aufstellgleis
side track	Abstellgleis
side track	Ausweichgleis
side tracking	Ablenken (eines Bohrlochs)
side tree	Bein
side tree	Türstockbein
side wall	Ulm (einer Strecke)
side wall	Ulme (einer Strecke)
side wall	Bohrlochwand
side wall	seitlicher Stoß
side wall	Streckenstoß
side wedge	Seitenkeil (einer Brikettpresse)
top side	Tragseite (eines Förderbandes)
top side	Förderbandoberseite
top side	Bandoberseite