Terms for subject Mechanic engineering containing side

English	German
cladding tube internal side	Huellrohrinnenseite
coil side separator	Spulenseiten-Zwischenlage
cold leg side	Kaltstrangseite
cross side	Querschlitten
cross side	Planschlitten
differential side gear	Planetenrad
differential side gear	Umlaufrad
differential side gear	Hinterachswellen-Rad
discharge side	Druckstutzen
double side acting	Tandem
double side acting	Heber beidseitig
double side loading fork truck	Quergabelstapler mit zweiseitiger Lastaufnahme
driving side	Antriebsseite
effective piston area on piston rod side	effektive Kolbenstangenseitige Kolbenfläche
embedded coil side	eingebettete Spulenseite
exit side	Auslaufseite
four direction side loader	zweiseitig fahrbarer Quergabelstapler
frame with parallel side members	Rahmen mit parallelen Längsträgern
front-loading forklift truck with built-in side shift	Frontgabelstapler mit eingebautem Seitenschieber
knife side tool	gebogener Seitenstahl
knife side tool	Seitenhobelmeißel
knife side tool	Seitenstahl
knife side tool	Seitendrehmeißel
one side miller	Querfräsmaschine mit Anschlag
open side planer	Einständer-Hobelmaschine
open-side planing machine	Einständer-Hobelmaschine
outlet side	Druckstutzen
pallet box with mesh sides and stacking feet	Profilstahlgitterbehaelter
pin with drop side ring	Klappstecker
pin with drop side ring	Klappringsicherung
platform truck with double upright sides	Doppel-Langbuegelwagen
pump outlet side	Pumpendruckstutzen
pump suction side	Pumpen-Saugstutzen
rack for stacking from both sides	beidseitig zugängliches Regal
shackle locked on both sides	beidseitige Bügelverriegelung
side acting hydraulic lift	Aufzug mit hydraulischem Antrieb und seitlich angeordneten Hebern
side bar	Querträger
side beaching	Boeschungsbefestigung
side bearing	Gleitstück
side-boomcrane	Rohrverlegegeraet
side bracing	Seitenverstrebung
side bracing	Seitenversteifung
side camshaft	seitenliegende Nockenwelle
side channel spillway	seitlicher Ueberlauf
side channel spillway	Entlastung mit seitlichem Ueberlauf
side clearance	Seitenspiel
side curtains	Seitenvorhänge
side delivery elevator	Höhenförderer mit seitlicher Entladung
side discharge conveyor	Höhenförderer mit seitlicher Entladung
side dumping truck	Gleisloser Muldenkipper
side-elevator	Ketten-Horizontalförderer
side entry segmental type pump	Gliedergehäuse/pumpe mit seitlichem Eintritt
side-extension	Zwischenstück
side gear	Planetenrad
side gear	Umlaufrad
side gear	Hinterachswellen-Rad
side head	Seitensupport
side head	Seitenschlitten
side-loading truck	Quergabelstapler
side mounting	seitliche Befestigung
side panels	Seitenwände
side pitching	Boeschungsbefestigung
side play	Seitenspiel
side power take-off	seitliche Zapfwelle
side power take-off	Seitenzapfwelle
side reaction	seitliche Reaktion
side reaction	seitliche Gegenwirkung
side reaction	Seitenreaktion
side ring	Felgenverschlußring
side rod	Kupplungstange
side rod-drive	Stangenantrieb
side shift	Seitenschieber
side-shifter	Seitenschieber
side thrust	Seitenreaktion
side thrust	seitliche Reaktion
side tool box	Seitensupport
side tool box	Ständerschlitten
side tool box	Ständersupport
side tool box	Seitenschlitten
side tool box and saddle	Ständerschlitten
side tool box and saddle	Seitensupport
side tool box and saddle	Ständersupport
side tool box and saddle	Seitenschlitten
side toolhead	Seitenschlitten
side toolhead	Seitensupport
side toolhead	Ständerschlitten
side toolhead	Ständersupport
side toolhead and saddle	Ständerschlitten
side toolhead and saddle	Seitensupport
side toolhead and saddle	Ständersupport
side toolhead and saddle	Seitenschlitten
side-valve	Seitenventil
side-valve	untengesteuertes Ventil
side-valve	seitlichgesteuertes Ventil
side valve engine	seitengesteuerter Motor
side walls	Seitenwände
side weir	Streichwehr
single side loading fork truck	Quergabelstapler mit einseitiger Lastaufnahme
steam-side	dampfseitig
straight side rim	Geradseitfelge
thrust frame side pin	Triebwerksträger-Lagerzapfen
tool side clearance	Seitenfreiwinkel
tool side clearance	Radialfreiwinkel