Terms for subject Government, administration and public services containing sickness

English	German
Joint Sickness Insurance Scheme	Gemeinsames Krankheitsfürsorgesystem
Joint Sickness Insurance Scheme	Gemeinsames Krankheitsfuersorgesystem
medical expenses over and above the reimbursement by the Joint Sickness Insurance Scheme	Krankenkosten, die vom Gemeinsamen Krankheitsfürsorgesystem nicht erstattet wurden
to obtain cover under a statutory sickness insurance scheme or administrative provisions	von einem gesetzlichen oder öffentlichen Krankheitsfürsorgesystem versichert werden
private supplementary sickness insurance scheme	private Zusatzkrankrankenversicherung
private supplementary sickness insurance scheme	private Zusatzkrankenversicherung
Rules on Sickness Insurance for Officials of the European Communities	Regelung zur Sicherstellung der Krankheitsfürsorge für die Beamten der EG
sickness insurance entitlement	Anspruch auf Sicherung durch das Krankheitsfürsorgesystem
sickness insurance scheme provided for by law or regulation	gesetzliche Krankenversicherung
sickness monitoring	ärztliche Kontrolle