Terms containing shots

Subject	English	German
gen.	a big shot	Bonze
gen.	a big shot	ein großes Tier (fig.)
gen.	a good shot	ein guter Schütze
gen.	a point-blank shot	ein Schuss aus kürzester Distanz
gen.	a shot-gun wedding	eine Mussheirat
gen.	a shot in the arm	Motivationsschub
gen.	a tremendous shot	ein Bombenschuss Fußballjargon
gen.	a tremendous shot	ein Bombenschuss (Fußball-Jargon)
gen.	abrasive shot	Stahlschrot (Schleifmittel)
gen.	act the big shot	sich wie der große Zampano aufspielen
dril.	adamantine shot	Schrotkorn
mining.	adobe shot	Knäpperschuß
gen.	aerial shot	Luftbild
gen.	aerial shot	Luftaufnahme
mining.	air shot	Schuß mit Hohlraumbesatz
gen.	alarm shot	Schreckschuss
mining.	back shot	Schuß zum Nachreißen Erweitern einer Strecke
gen.	backhand shot	Rückhandschuss Eishockey
gen.	backlit shot	Gegenlichtaufnahme
expl.	balance shot	Schuß parallel zum Abbaustoß (im Kohlenbergbau)
inf.	banana shot	Bogenlampe Fußball
sport, bask.	bank shot	Wurf in den Korb mit Rückprall vom Schild
gen.	be court-martialled and shot	standrechtlich erschossen werden
expl.	bearing-in shot	Einbruchsloch (Kegel- oder Keileinbruch)
inf.	belly shot	Uterusaufnahme
opencast.	benching shot	Tiefbohrlochsprengung
inf., amer.	big shot	großes Tier
law, ADR	big shot	"hohes Tier"
gen.	big shot	Bulle
gen.	bird shot	Vogelschrot
gen.	bird shot	Vogeldunst (feiner Schrot)
gen.	black and white shot	Schwarzweißaufnahme
mining.	blown-out shot	Ausbläser
expl.	blown-out shot	Auskocher
mining.	blowout shot	Ausbläser
gen.	book of mug shots	Verbrecheralbum
med.	booster-shot	Wiederholungsimpfung
med.	booster shot	Auffrischimpfung
gen.	bouncing shot football	Aufsetzer
mining.	breaking-in shot	Einbruchschuß
mining.	brushing shot	Schuß zum Nachreißen (im Hangenden)
hobby	buck-shot	Schrotblei
hobby	buck-shot	Schrot
hobby	buck-shot	Bleischrot
mining.	buller shot	Hilfsschuß (zur Beseitigung eines Versagers)
mining.	buller shot	Ausbläser
mining.	buller shot	Auskocher
mining.	bursting shot	Schuß aus dem Vollen
mining.	bursting shot	Einbruchschuß
mining.	buster shot	Einbruchschuß
mining.	butt shot	Sprengloch fast parallel zum Ortsstoß
environ., agric.	called shot	Abwurfbefehl
gen.	canister shot	Kartätsche
expl.	cannon shot	Ausbläser
tech.	cannon shot	Kanonenschuß
mining.	cap shot	Knäpperschuß
mining.	cap shot	Auflegerschuß
mining.	capacitor-type permissible shot-firer	schlagwettergeschützte Kondensatorzündmaschine
sport, bask.	carom shot	Wurf in den Korb mit Rückprall vom Schild
gen.	case shot	Kartätsche
mining.	centre shot	Einbruchschuß
gen.	champion shot	Schützenkönig
inf.	cheap shot	billige Nummer
gen.	cheap shot	unfaire Bemerkung
dril.	chilled shot	Hartschrot
dril.	chilled shot	Bohrschrot
dril.	chilled shot	Schrotkorn
mining.	chilled-shot bit	Schrotbohrkrone
construct.	chilled shot-bit	Schrotkrone (Baugrundbohrtechnik)
mining.	chilled-shot drill	Schrotbohranlage
mining.	chilled-shot drill	Schrotbohrgerät
mining.	chilled-shot drilling	Schroten
mining.	chilled-shot drilling	Schrotbohrverfahren
mining.	chilled-shot drilling	Schrotbohren
opencast.	chimney shot	überladener Schuß
mining.	churn shot drill	Seilschlagbohranlage mit Kernvorrichtung durch Schrotbohren
sport, bask.	close shot	Wurf von kürzerer Entfernung
gen.	close shot	Nahaufnahme
mining.	combination shot	kombinierter Schuß
med.	contour shot	Ringelschuss
med.	contour shot	Konturschuss
gen.	convert a penalty shot	einen Elfmeter verwandeln
agric.	cross shot	Einpeilung
agric.	cross shot	Einvisierung
mining.	cushion shot	Schuß mit Hohlraumbesatz
mining.	cushioned shot	Schuß mit Hohlraumbesatz
mining.	cut shot	Einbruchschuß
gen.	daylight shot	Tageslichtaufnahme
gen.	deflected shot	abgefälschter Schuss
gen.	diagonal shot	Schrägschuss Fußball
gen.	dust shot	Vogeldunst (feiner Schrot)
gen.	ear-shot	Hörweite
mining.	easer shot	Kranzschuß
construct.	edge-shot	gerade geschnitten (Kante)
construct.	edge-shot	plan an der Kante
construct.	edge-shot board	besäumtes Brett
mining.	enlarging shot	Schuß zur Schaffung zusätzlicher freier Flächen
mil.	exchange of shots	Schußwechsel
gen.	exchange of shots	Schusswechsel
mil., law	expel a shot	Schrot verschießen
microel.	expose larger pattern elements at each shot	mit jedem Belichtungsstempel größere Strukturelemente erzeugen
microel.	expose rectangles in a single shot	Rechtecke mit einem Belichtungsstempel belichten
gen.	exterior shot	Außenaufnahme
gen.	fantastic shot	Bombe (Fußball)
expl.	fast shot	Versager
gen.	final and fatal shot fired by the police to save lives	finaler Rettungsschuss (Polizei-Jargon: Erschießung eines Geiselnehmers bzw. Amokläufers, um Leben zu retten)
gen.	filmed/shot on location	an Originalschauplätzen gedreht
gen.	final and fatal shot fired by the police to save lives	finaler Rettungsschuss Polizei-Jargon : Erschießung eines Geiselnehmers bzw. Amokläufers, um Leben zu retten
inf., law	fire a shot	Kugel verschießen
mil.	fire a warning shot	einen Warnschuss abgeben
gen.	fire off a warning shot	einen Warnschuss abgeben
earth.sc.	fired shots	abgefeuerte Schuesse
gen.	flu shot	Grippeimpfung
gen.	gentle ground shot	Roller Fußball
inf.	give a shot	jdm. eine Chance geben
inf.	give a shot	etw. ausprobieren
inf.	give a shot	etw. versuchen
gen.	give best shot	sich nach Kräften um etw. bemühen
inf.	give it a shot	einen Versuch wagen
gen.	give it best shot	sein bestes geben
gen.	give it best shot	sich nach Kräften bemühen
tech.	glass beat shot peening	Glasstrahlen
social.sc.	golden shot	Golden Shot
mining.	gouging shot	Einbruchschuß
gen.	grain of shot	Schrotkorn
gen.	grains of shot	Schrotkörner
gen.	grape-shot	Kartätsche
gen.	graze shot	Streifschuss
med.	grazing shot	Streifschuß
mining.	gripping shot	zu tiefer Schuß
mining.	group of shots	Gang
expl.	group of shots	Zündgang
med.	gun shot fracture	Schussbruch
expl.	gunned shot	Innenversager
construct.	handspeck, lever, shot bar	Handbaum
construct.	handspeck, lever, shot bar	Handspeiche
fig.	have a shot at	bei etw. eine Chance haben
fig.	have a shot at	auf etw. eine Chance haben
gen.	have shot bolt	sein Pulver verschossen haben
gen.	he has shot	er hat geschossen
gen.	head shot	Kopfbild
mining.	heel of a shot	Vorgabe
gen.	he/she has/had shot	er/sie hat/hatte geschossen
sport, bask.	high arch shot	Wurf von steiler Flugbahn
gen.	high-angle shot	fotografische Aufnahme aus Vogelperspektive
sport, bask.	hook shot	Schockwurf über dem Kopf
inf.	hook shot	Bogenlampe Fußball
gen.	I call the shots!	Ich sage was getan wird!
gen.	I shot	ich schoss schoß
agric.	Indian shot	Cannasamen
agric., mater.sc., met.	Indian shot	Canna
gen.	Indian shot Canna indica	Blumenrohr
tech.	indoor shot	Innenaufnahme
mining.	inducer shot-firing	Erschütterungsschießen
mining.	infusion shot firing	Stoßtränkungssprengen
mining.	infusion shot firing	Tränkungssprengen
amer.	insulin shot	Insulinspritze
tech.	interior shot	Innenaufnahme
gen.	interior shot	Innenaufnahme Film
gen.	... разг. It's a long shot, but ...	Es ist gewagt, aber
gen.	It's your shot.	Du bist dran.
gen.	jello shot	Wackelpudding mit Alkohol
gen.	jump shot	Sprungwurf
gen.	lager with a shot of raspberry syrup	Berliner Weiße mit Schuss
gen.	larger shot-hole borer	ungleicher Holzbohrer (Anisandrus dispar, Xyleborus dispar)
gen.	larger shot-hole borer	ungleicher Bohrkaefer (Anisandrus dispar, Xyleborus dispar)
sport, bask.	lay up shot	einhändiger Sprungwurf in den Korb
archaeol.	lead shot	Schrotkugel
industr., construct.	lead shot	Bleikorn
environ.	lead shot	Schrot (Blei)
environ.	lead shot	Bleischrot
chem.	lead shot	Ausgleichschrot
archaeol.	lead shot	Bleikugel
chem.	lead shot	Tarierschrot
gen.	lead shot prepared for ammunition	Geschosse ....
mining.	length of shot	Abstand zwischen erstem und letztem Bohrloch (Steinbruchsprengung)
mining.	length of shot	Vorgabe (in der Bohrlochachse gemessen)
gen.	let call the shots	nach jds. Pfeife tanzen
mining.	lifter shot	Hebeschuß (Steinbruchsprengung)
inf.	like a shot	pfeilschnell
gen.	location shot	Außenaufnahme Film
mil.	long firearm with single-shot rifled barrel	lange Einzellader-Feuerwaffe mit gezogenem Lauf
mil.	long firearm with single-shot smooth-bore barrel	lange Einzellader-Feuerwaffe mit glattem Lauf
gen.	long shot	Weitschuss
gen.	long shot at goal, football	Schuss aus der zweiten Reihe
sport, bask.	long shot	Korbwurf von weiterer Entfernung
tech.	long shot	Fernaufnahme
inf.	long shot	rein spekulative Wette
inf.	long shot	weit hergeholte Vermutung
gen.	long shot	Totale (Film)
gen.	long-range shot football	Weitschuss
gen.	long-range shot football	Fernschuss
gen.	long-range shot	Distanzschuss
tech.	low angle shot	Tiefwinkelaufnahme
sport, bask.	low arch shot	Wurf von direkter Flugbahn
gen.	low shot football	Flachschuss
tech.	lucky shot	Glückstreffer
gen.	masse shot pool, snooker	Bogenstoß
mining.	metal shot	Schrot
sport.	missed shot	Fehlschuss
mining.	mudcap shot	Stückesprengen
mining.	mudcap shot	Knäppern
mining.	mudcap shot	Sprengen mit aufgelegter Ladung
mining.	mudcap shot	Auflegerschießen
mining.	mudcap shot	Puffern
mining.	mudcap shot	Freisteinsprengen
mining.	mudcap shot	Auflegersprengung
mining.	mudcap shot	Knäpperschießen
inf.	mug shot	Kopfbild
law	mug shot identifying photo of a suspect used by law enforcement	Verbrecherfotos
gen.	mug shot	Verbrecherfoto
gen.	mug shots	Verbrecherfotos
expl.	multiple shot	Gang
mil., law	multiple-shot	mehrschüssig
mining.	multiple-shot blasting unit	Zündmaschine für mehrere Schußreihen
mining.	multiple-shot blasting unit	Mehrkreiszündmaschine
mining.	multiple-shot firing	gleichzeitiges Abtun mehrerer Schüsse
dril.	multiple-shot instrument	Bohrlochneigungsmeßgerät für eine Meßreihe
dril.	multiple-shot instrument	Multiple-shotGerät
mining.	multiple-shot survey	Vielpunktvermessung (der Richtungsabweichung von Bohrlöchern)
mining.	multiple-shot survey	Bohrlochmessung mit dem Multiple-shot-Gerät
inf.	not by a long shot	noch längst nicht
inf.	not by a long shot	noch lange nicht
inf.	not by a long shot	bei weitem nicht
sport.	not fired shots	übrige Schüsse
mining.	off-the-solid shot firing	Sprengen aus dem Vollen
pack.	ohne-shot valve	Ventil für den einmaligen Gebrauch
sport, bask.	one hand shot	Wurf des Balles in den Korb mit einer Hand
microel.	one-shot	monostabile Kippstufe
microel.	one-shot	monostabiles Kippglied
dril.	one shot	Single-shot-Gerät
econ.	one-shot	einmalig
microel.	one-shot	Monoflop
microel.	one-shot	Univibrator
microel.	one-shot	monostabiler Multivibrator
comp.	one-shot	monostabil
microel.	one-shot circuit	monostabile Schaltung
econ.	one-shot cost	einmaliger Aufwand
microel.	one-shot generator	monostabiler Multivibrator
comp.	one-shot job	One-shot-Job
comp.	one-shot job	nur einmal ausgeführter Job
comp.	one-shot operation	Einzelschrittbetrieb
comp.	one-shot operation	schrittweise Operation
comp.	one-shot operation	Schrittbetrieb
comp.	one-shot period	einmaliges Intervall
comp.	one-shot period	Einzelperiode
gen.	one-shot stand	Einweg-Ausstellungsgegenstände
mining.	opening shot	Einbruchschuß
gen.	outdoor shot	Außenaufnahme
construct.	over-shot run	oberschaechtiger Abfluss
construct.	over-shot run	überlaufender Abfluss
gen.	penalty shot	Strafstoß
med.	phenomenon shot-silk	Seidenschimmern der Retina
mining.	piercing shot	Schuß im Dach (zur Schwächung einer Gesteinsbank)
mining.	pop shot	Knäpperschuß
mining.	pop shot	Knappschuß
mining.	practical shot	geladener und besetzter Schuß prall mill Prallmühle
mining.	practical shot	sorgfältig gebohrter
tech.	precision shot	Präzisionsschuß
econ.	prices shot up	die Preise stiegen sprunghaft an
mining.	pulsed infusion shot firing	Tränkungssprengen
mining.	pulsed infusion shot firing	Stoßtränkungssprengen
hobby	putting shot	Wurfgewicht
hobby	putting shot	Stossgewicht
gen.	putting the shot	Kugelstoßen
gen.	quick like a shot	wie aus der Pistole geschossen
mining.	relieving shot	Hilfsschuß (zur Beseitigung eines Versagers)
mining.	relieving shot	Entspannungsschuß
gen.	relieving shot	Entspannungsschuss
mining.	rib shot	Schuß an der Abbaukante
gen.	richot shot	Prellschuss
gen.	ricochet shot	Rikochettschuss
gen.	ricochet shot	Gellerschuss
gen.	ricochet shot	Querschläger
gen.	ricochet shot	Prellschuss
gen.	ricochet shot	Rikochett-Schuss
gen.	rifle shot	Gewehrschuss
gen.	rim shot snare drum	Rahmenschlag
mining.	ring shot	Kranzschuß
sport.	rocket pistol shot	Raketenpistolfeuer
mining.	rotary shot drill	Sprenglochdrehbohrmaschine
mining.	rotary shot drill	Rotarybohranlage für seismische Untersuchungsbohrungen
gen.	round of shot	Schrotladung
mining.	round of shots	Schüsse einer Zeitstufe
mining.	round of shots	hereingesprengtes Haufwerk
mining.	round of shots	Zündgang
mining.	round of shots	Gang
gen.	screen shot	Bildschirmabdruck
gen.	screen shot	Bildschirmabbild
gen.	sedative shot	Beruhigungsspritze
mining.	series shots	Schüsse in Einzelzündung
gen.	shot against the bar	Lattentreffer Fußball
gen.	shot against the bar	Lattenschuss Fußball
gen.	shot against the post football	Pfostenschuss
mining.	shot bit	Schrotbohrkrone
construct.	shot-blast	strahlreinigen
construct.	shot-blasted	sandgestrahlt
nat.res.	shot blasting	Strahlreinigen
construct.	shot blasting	Kugelstrahlreinigung
mining.	shot boring	Schrotbohrverfahren
mining.	shot boring	Calyx-Schrotbohranlage
mining.	shot boring	Schrotbohren
mining.	shot-boring drill	Schrotbohrgerät
mining.	shot bort	Ballas
mining.	shot bort	Bohrdiamant
chem.	shot capacity	Füllvolumen
mining.	shot charger	Sprengberechtigter
mining.	shot charger	Sprengmeister
mining.	shot charger	Sprenghauer
tech.	shot cleaning system	Kugelregen-Einrichtung
mining.	shot coal	hereingesprengte Kohle
mining.	shot coal	durch Sprengarbeit gelöste Kohle
brit.	shot coloured	schillernd
mining.	shot copper	kugelförmig vorkommendes gediegenes Kupfer
mining.	shot-core drill	Schrotkernbohrgerät
mining.	shot-core drill	Schrotkernbohranlage
mining.	shot drill	Schrotbohrgerät
mining.	shot-drill	mit Schrot bohren
mining.	shot-drill	schrotbohren
mining.	shot-drill hole	Schrotbohrloch
mining.	shot drilling	Schrotbohrverfahren
mining.	shot drilling	Schrotbohren
construct.	shot drilling	Bohren mit Schrot
радиоакт.	shot effect	Rauscheffekt
astr.	shot-effect	Schroteffekt
радиоакт.	shot effect	Schottky-Rauschen
mining.	shot examiner	Sprenghauer
mining.	shot fast	aus dem Vollen gesprengt
mining.	shot feed	Schrotschleuse (beim Schrotbohren)
construct.	shot-fire	einschießen (mit dem Bolzenschießgerät)
gen.	shot fired in the air	Schreckschuss
mining.	shot-firer	Sprengmeister
mining.	shot-firer	Sprengberechtigter
mining.	shot-firer	Sprenghauer
mining.	shot-firer runner	Brandspürer (für durch Sprengarbeit ausgelöste Brände)
mining.	shot firing	Sprengarbeit
mining.	shot firing	Schießen
mining.	shot firing	Sprengen
mining.	shot-firing blasting cord	zweiadriges Sprengkabel
mining.	shot-firing blasting cord	zweiadrige Sprengleitung
mining.	shot-firing cable	Zündkabel
mining.	shot-firing cable	Sprengkabel
mining.	shot-firing cable	Sprengleitung
expl.	shot-firing circuit	Zündstromkreis
expl.	shot-firing circuit	Zündkreis
mining.	shot-firing curtain	Sprengvorhang (z. B. aus eisernen Ketten)
mining.	shot-firing unit	Zündmaschine
agric.	shot-gun smooth-bore gun	Schrotgewehr
agric.	shot-gun smooth-bore gun	Schrotbüchse
construct.	shot-hole	Holzwurmloch
expl.	shot hole	Sprengloch
mining.	shot hole	Bohrung
construct.	shot-hole	Sprengloch
dril.	shot hole	Bohrloch (im Schrotbohrverfahren hergestellt)
construct.	shot-hole	Bohrloch
biol.	shot hole	Schrotschusskrankheit (Clasterosporium carpophilum, Coryneum beyerinckii, Stigmina carpophila)
agric.	shot-hole borer	kleiner Obstbaumsplintkäfer (Scolytus rugulosus)
agric.	shot-hole borer	kleiner Obstbaumsplintkaefer (Eccoptogaster rugulosus, Scolytus regulosus, Scolytus rugulosus)
mining.	shot-hole casing	Schußlochverrohrung
agric.	shot-hole disease of apricot	Schrotschußkrankheit der Aprikose
agric.	shot-hole disease of peach	Schrotschußkrankheit des Pfirsichs
mining.	shot-hole drill	Sprenglochbohrmaschine
mining.	shot-hole drilling	Bohren von Schußlöchern
mining.	shot-hole log	Schußlochprofil
biol.	shot-hole of stone fruit trees	Schrotschusskrankheit (Clasterosporium carpophilum, Coryneum beyerinckii, Stigmina carpophila)
mining.	shot house	Sprengkapselmagazin
chem.	shot-in mandrel technique	Einschießmethode
chem.	shot-in spigot technique	Einschießmethode
gen.	shot in the back of the neck	Genickschuss
gen.	shot in the belly	Unterleibsschuss
gen.	shot in the head	Kopfschuss
gen.	shot in the leg	Beinschuss
gen.	shot in the neck	Genickschuss
gen.	shot in the stomach	Bauchschuss
mining.	shot inspector	Sprengmeister
sport.	shot into the turning	ins Drehen schiessen
mining.	shot lighter	Sprengmeister
mining.	shot lighter	Sprengberechtigter
mining.	shot lighter	Sprenghauer
sport, bask.	shot made without touching the ring	"Volltreffer"
mining.	shot metal	Schrot
радиоакт.	shot noise	Schroteffekt
радиоакт.	shot noise	Schottky-Effekt
радиоакт.	shot noise	Rauscheffekt
mining.	shot off the solid	Einbruchschuß
mining.	shot off the solid	Schuß aus dem Vollen
gen.	shot on target football	Schuss aufs Tor
police	shot on the run	auf der Flucht erschossen (Andrey Truhachev)
sport, bask.	shot pass	geschossene Abgabe
sport.	shot-put world record	Weltrekord im Kugelstoßen (Andrey Truhachev)
mining.	shot rock	hereingesprengtes Gestein
mining.	shot runner	Brandspürer (für durch Sprengarbeit ausgelöste Brände)
construct.	shot-sawn finish	Schrotschnittoberfläche (Naturstein)
railw., sec.sys.	shot shunting signal	Rangiersperrsignal
gen.	shot silk	schillernde Seide
gen.	blue/red/... shot silk	blau/rot/... changierende Seide
med.	shot-silk reflex	Seidenschimmern der Retina
med.	shot-silk retina	Seidenschimmern der Retina
expl.	shot tamper	Besetzer (für das mechanisierte Besetzen)
gen.	shot through the heart	Herzdurchschuss
gen.	shot through the kidney	Nierendurchschuss
gen.	shot through the liver	Leberdurchschuss
gen.	shot through the lung	Lungendurchschuss
gen.	shot through the stomach	Magendurchschuss
gen.	shot up	emporgeschossen
chem.	shot volume	Schussvolumen
chem.	shot weight	Schussmasse
biol.	shot wheat	Kugelweizen (Triticum sphaerococcum)
gen.	shot through with	durchwoben mit
gen.	shot through with	durchschossen mit
med.	signs produced by close-range shots	Nahschlusszeichen
mining.	simultaneous shot firing	Sprengen mit Momentzündern
expl.	single shot	Einzelschuß
mining.	single-shot blasting machine	Einzelschußzündmaschine (unit)
gen.	single-shot blasting machine	Einzelschusszündmaschine
mining.	single-shot exploder	Drehgriffzündmaschine
dril.	single-shot instrument	Single-shotGerät (magnetisch orientiertes Neigungsmeßgerät mit Pendel)
tech., construct.	single shot instrument	Klinograph
mil., law	single-shot long firearm	Einzellader-Langwaffe
mil., law	single-shot long firearm with smooth-bore barrel	Einzellader-Langwaffe mit glattem Lauf
mil., law	single-shot long weapon	Einzellader-Langwaffe
comp.	single-shot multivibrator	monostabile Kippstufe
comp.	single-shot multivibrator	Univibrator
comp.	single-shot multivibrator	Monoflop
mil., law	single-shot short firearm	Einzellader-Kurzwaffe
gen.	single-shot short firearm with centrefire percussion	kurze Einzellader-Feuerwaffe mit Zentralfeuerzündung
immigr., tech.	single-shot short firearm with rimfire percussion	kurze Einzellader-Feuerwaffe mit Randfeuerzündung
mil.	single-shot short firearms with centre-fire percussion	kurze Einzellader-Feuerwaffen für Munition mit Zentralfeuerzündung
mil.	single-shot short firearms with rimfire percussion	kurze Einzellader-Feuerwaffen für Munition mit Randfeuerzündung
mining.	single-shot survey	Einpunktvermessung
mining.	single-shot survey	Bohrlochneigungsmessung mit dem Single-shot-Gerät
mil., law	single-barrel single-shot short firearm	einläufige Einzellader-Kurzwaffe
mining.	single-core shot-firing cable	einadriges Sprengkabel
mining.	single-core shot-firing cable	einadrige Sprengleitung
gen.	slap shot	Schlagschuss Eishockey
gen.	sliced shot football	Bogenlampe
tech.	slow motion shot	Zeitlupenaufnahme
construct.	small shot	Bleihagel
mil., law	small shot	Kleinschrotmunition
gen.	small-shot charge	Schrotladung
gen.	snap-shot	Momentaufnahme
gen.	snap shot camera	Schnappschusskamera
gen.	snap-shots	Momentaufnahmen
gen.	snap-shots, snapshots	Momentaufnahmen
gen.	soft shot	Weichschrot
gen.	solo run and shot football	Einzelaktion
gen.	space shot	Raumflug
expl.	spent shot	Versager
gen.	sports shot	Sportfotografie (fotografische Aufnahme)
gen.	sports shot	Sportfoto
mining.	standing shot	Schuß, der die anstehende Kohle nur gelockert, aber nicht geworfen hat
gen.	starting shot	Startschuss
gen.	starting shots	Startschüsse
gen.	steel shot	Schrot (zur Oberflächenbearbeitung)
mining.	steel shot	Schrotkorn
mining.	steel shot	Stahlschrot
gen.	steel shot	Stahlschrot (Oberflächenbearbeitung)
gen.	steel shot	Stahlkies
mining.	steel shot drilling	Schrotbohren
mining.	sump shot	Einbruchschuß (beim Schachtabteufen)
mining.	sumping shot	Einbruchschuß (beim Schachtabteufen)
fig.	take a pot shot at sb./sth.	eine Attacke reiten (Andrey Truhachev)
fig.	take a pot shot at sb./sth.	attackieren (Andrey Truhachev)
fig.	take a shot at	etw. ausprobieren
gen.	tangential shot	Tangentialschuss
sport, bask.	tapping shot	Schlag des Balles in den Korb
gen.	That was a cheap shot.	Das war unfair.
gen.	That was a cheap shot.	Das ging unter die Gürtellinie.
gen.	the player with the fiercest shot in the country	der Bomber der Nation (Fußball-Jargon)
mining.	tight shot	Auflockerungsschuß
mining.	time at shot point	Aufzeit (beim seismischen Schießen)
gen.	to be court-martialled and shot	standrechtlich erschossen werden
gen.	to be in the shot	im Bild sein
inf.	to be shot	hinüber sein
inf.	to be shot	hin sein
mining.	top shot	Firstschuß
gen.	tracking shot	Fahrt (bei Filmaufnahmen)
gen.	tracking shot	Kamerafahrt
mining.	trimmer shot	Profilschuß
mining.	trimmer shot	Kranzschuß
inf.	try a shot in the dark	ins Blaue hinein raten
sport, bask.	turn around shot	Wurf in den Korb mit Wendung
sport, bask.	two hand overhead shot	beidhändiger Wurf über den Kopf in den Korb
sport, bask.	two hand shot	beidhändiger Wurf in den Korb
sport, bask.	two hand underhand shot	beidhändiger Korbwurf von unten
sport, bask.	two handed underhand shot from running	beidhändiger Korbwurf von unten im Lauf
construct.	under-shot run	Abfluss aus Oeffnung
construct.	under-shot run	unterschaechtiger Abfluss
mining.	unstemmed shot	unbesetzter Schuß
gen.	unstoppable shot	Bombenschuss (Fußball)
gen.	warning shot	Schreckschuss
gen.	warning shot	Warnschuss
agric.	warning shot rocket	Schreckschussrakete
mining.	wedging shot	Einbruchschuß
tech.	wild shot	Ausreißer
nat.sc., agric.	willow shot hole midge	Weidenholzgallmuecke (Helicomyia saliciperda, Rhabdophaga albipennis, Rhabdophaga saliciperda)
expl.	windy shot	Ausbläser
gen.	with a shot of scotch	mit einem Schuss Whisky
gen.	wrist shot	Handgelenkschuss Eishockey
gen.	You've shot your bolt.	Das war Ihr letzter Trumpf.