Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Terms
for subject
General
containing
shop
|
all forms
|
exact matches only
English
German
a bull in a china
shop
ein Elefant im Porzellanladen
antique
shop
Antiquitätengeschäft
appointed repair
shop
Vertragswerkstatt
art dealer's
shop
Kunsthandlung
assembly
shop
Montagewerkstatt
body
shop
Karosserie-Werkstatt
body
shop
Karosseriewerkstatt
(auch: Karosserie-Werkstatt)
book
shop
Buchhandlung
butcher's
shop
Schlächterei
butcher's
shop
Schlachterei
butcher's
shop
Fleischerladen
butcher's
shop
Fleischerei
cafe plus pastry
shop
Kaffeekonditorei
österr.
cake
shop
Konfiserie
car repair
shop
Autowerkstatt
cash and carry
shop
Abholgeschäft
chain of retail
shops
Handelskette
chain of
shops
Ladenkette
cheese
shop
Käsegeschäft
(Laden)
closed
shop
Closed Shop
Unternehmen, das vereinbarungsgemäß nur Gewerkschaftsmitglieder einstellt.
closed
shop
geschlossener Rechenzentrumsbetrieb
clothes
shop
Modegeschäft
clothes
shop
Kleidergeschäft
cobbler's
shop
Schusterei
computer
shop
Computergeschäft
continuous production
shop
Serienfertigung
continuous production
shop
Massenfertigung
copy
shop
Kopierladen
(
http://64.233.183.132/search?q=cache:50lSIkU3TwAJ:german.about.com/library/blvoc_denglish.htm amerikanische Lebensart "American way of life&hl=ru&ct=clnk&cd=6
SergeyL
)
copy
shop
Kopierladen
(
SergeyL
)
cycles since last
shop
visit
csv
Zyklen seit letzter Werkstattinspektion
delicatessen
shop
Delikatessenhandlung
delicatessen
shops
Delikatessenhandlungen
discount
shop
Discountladen
discount
shop
Discountgeschäft
discount
shop
Discounter
duty free
shop
Zollfreies Geschäft
duty-free
shop
Dutyfreeshop
duty-free
shop
Duty-free-Shop
electric
shop
Elektrogeschäft
fashion
shop
Modeladen
fashion
shop
Modegeschäft
fitting
shop
Montagehalle
floral
shop
Blumengeschäft
flow
shop
Massenfertigung
flow
shop
Serienfertigung
flower
shop
Blumenladen
flower
shop
Blumengeschäft
furniture
shop
Möbelhaus
furniture
shop
Einrichtungshaus
garden
shop
Gartenverkauf
gift
shop
Souvenirladen
go to the knocking
shop
in den Puff gehen
grinding
shop
Schleiferei
grocers
shop
Kolonialwarengeschäft
veraltet
hardening
shop
Härterei
He always
shops
around for bargains
Er kauft immer sehr preisgünstig ein
He behaves like a bull in a china
shop
Er benimmt sich wie ein Elefant im Porzellanladen
head
shop
Drogenzubehör-Fachhandel
health food
shop
Reformhaus
health-food
shop
Reformhaus
heat treatment
shop
Härterei
ice cream
shop
Eiscafe
jeweler's
shop
Juweliergeschäft
jeweller's
shop
Juweliergeschäft
jeweller's
shop
Bijouterie
job-
shop
Einzelfertigung
job-
shop
Auftragsfertigung
Joint Committee on the Restaurant and the Staff
Shop
Paritätischer Ausschuss für das Restaurant und die Warenverkaufsstelle
kebab
shop
Döner Imbiss
knitting
shop
Strickboutique
knocking
shop
Puff
(ugs.: Bordell)
lamp
shop
Lampenladen
little
shop
Lädchen
Vkl. zu Laden
locksmith's
shop
Schlosserei
locksmith's
shops
Schlossereien
machine
shop
Maschinenwerkstatt
machine
shop
Bearbeitungsbetrieb
machine
shop
mechanische Bearbeitung
mail-order sex
shop
Sexversand
(Sexversandhaus)
manufacturing
shops
Fertigungsstätten
mass-production
shop
Serienfertigung
mass-production
shop
Massenfertigung
melting
shop
Schmelzbetrieb
metalworking
shop
Schlosserei
metalworking
shops
Schlossereien
mobile
shop
fahrender Laden
music
shop
Musikalienhandlung
on the
shop
floor
im Betrieb
one-stop
shop
einziger Ansprechpartner
one-stop
shop
einheitlicher Ansprechpartner
open
shop
offener Rechenzentrumsbetrieb
opening hours of
shops
Ladenöffnungszeiten
paint
shop
Lackierwerkstatt
pastry
shop
Konditorei
pet
shop
Zooladen
pet
shop
Zoofachgeschäft
pet
shop
Zoohandel
pet
shop
Zoohandlung
pet
shop
Tierhandlung
photographic
shop
Fotogeschäft
pickling
shop
Beizerei
porn
shop
Pornoladen
post office
shop
Post-Shop
print
shop
Druckerei
punching
shop
Stanzerei
radio
shop
Radiogeschäft
record
shop
Plattengeschäft
repair and assembling
shop
Werkstatt
in der Maschinen montiert und repariert werden
repair
shop
Reparaturwerkstätte
repair-
shop
Reparaturwerkstätte
repair
shop
Reparaturwerkstatt
repair
shop
for dolls
Puppenklinik
retail
shop
Ladengeschäft
retail
shop
Detailgeschäft
science
shop
Wissenschaftsladen
second-hand
shop
Secondhandshop
second-hand
shop
Secondhandladen
self-service
shop
Selbstbedienung
sex
shop
Sexshop
shoe
shop
Schuhgeschäft
shoe
shops
Schuhgeschäfte
shop
-accident
Betriebsunfall
shop
ban
Ladenverbot
shop
cashier
Kassierer in Geschäften
shop
chairman
Betriebsratsvorsitzender
shop
closing time
Ladenschlusszeit
shop
committee
Betriebsrat
shop
counter
Theke
shop
display
Verkaufshilfe
shop
display
cardboard, figure
Werbeaufsteller
shop
display
Präsentationshilfe
shop
drawing
Fertigungszeichnung
shop
drawing
Ausführungszeichnung
shop
fitter
Ladeneinrichter
shop
fittings
Ladeneinrichtungen
shop
floor
Verkaufsraum
shop
floor
Werkstatt
shop
floor
Produktionsstätte
shop
floor workers
Arbeiter in der Produktion
shop
for quality
qualitätsbewusst einkaufen
shop
front
Ladenfassade
shop
hours
Ladenöffnungszeiten
shop
hours
Öffnungszeiten
shop
language
Fachsprache
shop
-level CIM
Ausführungsebene
shop
-level CIM
CIM der Ausführungsebene
shop
-level CIM
Fertigungsebene
shop
opening hours
Ladenöffnungszeiten
shop
operation
Arbeitsgang
shop
sign
Ladenschild
shop
signs
Ladenschilder
shop
-soiled
nur
leicht beschädigt
shop
steward
Betriebsratsvorsitzender
shop
talk
Fachsimpelei
shop
talk
Fachgespräch
shop
talk
Reden über die Arbeit
shop
ticket
Arbeitsunterlage
Shop
till you drop!
Kauf ein bis zum Umfallen!
shop
weld
Werkstattschweissung
shop
window
Auslage
Schaufenster
shop
window
Schaufenster
shop
window dressing
Schaufensterdekoration
shop
windows
Schaufenster
shop
workers
Beschäftigte im Einzelhandel
shops
under customs control
unter Zollaufsicht stehende Verkaufseinrichtungen
small corner
shop
Tante-Emma-Laden
small
shop
Lädchen
Vkl. zu Laden
souvenir
shop
Souvenirladen
souvenir
shop
Andenkenladen
specialist
shop
Spezialgeschäft
stationary
shop
Schreibwarengeschäft
stationery
shop
Papierwarenhandlung
stationery
shop
Schreibwarengeschäft
stationery
shop
Schreibwarenladen
stationery
shop
Papierwarenladen
stationery
shop
Papierwarengeschäft
sweet
shop
Süßwarengeschäft
sweet
shop
Konditorei
sweet
shops
Süßwarengeschäfte
sweetmeat
shop
Konditorei
sweetmeat
shop
Confiserie
österr., schweiz.
tack
shop
Reitsportgeschäft
tailor
shop
Schneidergeschäft
tailor
shop
Schneidersalon
veraltend
tailor
shop
Schneiderei
takeaway
shop
Abholrestaurant
talk
shop
von der Arbeit reden
talk
shop
fachsimpeln
the price varies from
shop
to shop
der Preis variiert von Geschäft zu Geschäft
to be a one-stop
shop
alles aus einer Hand bieten
to
shop
einkaufen
tobacco
shop
Tabakladen
tobacconist's
shop
Tabakgeschäft
toy
shop
Kaufmannsladen
toy
shop
Spielzeuggeschäft
toy
shop
Spielwarengeschäft
toy
shop
Spielwarenhandlung
toy
shops
Spielwarengeschäfte
toy
shops
Spielwarenhandlungen
turning
shop
Dreherei
video rental
shop
Videothek
video
shop
Videothek
wool-carding
shop
Wollkämmerei
(Fabrik)
world
shop
Weltladen
Get short URL