| Subject | English | German |
| gen. | absorb shocks | Stöße dämpfen |
| transp. | to absorb the shock | Stoss auffangen |
| industr., construct. | balance staff for pin pallet escapement and impulse finger for shock absorbing device | Unruhwelle für Stiftanker und Finger stossgesichert |
| industr., construct. | balance staff for pin pallet escapement and roller for shock absorbing device | Unruhwelle für Stiftanker und Doppelscheibe stossgesichert |
| transp., mech.eng. | mechanical or electrical damping or shock-absorbing | mechanische oder elektrische Dämpfung |
| med.appl. | prosthesis shock absorbing | Prothesenstoßdämpfung |
| mater.sc., met. | shock absorbing | Schwingungsdämpfung |
| mater.sc. | shock absorbing | stossdämpfend |
| transp. | shock absorbing | Gedämpftes |
| transp. | shock absorbing | Gedämpfte |
| mater.sc., met. | shock absorbing | Erschütterungsdämpfung |
| tech. | shock absorbing | Dämpfung |
| tech. | shock absorbing | Dämpfen |
| pack. | shock absorbing | stoßdämpfend |
| mech.eng. | shock absorbing buffer | Stossdaempfer |
| gen. | shock absorbing buffers of rubber | Gummipuffer Stoßdämpfer |
| transp., mech.eng. | shock absorbing pad | Stoßdämpfungspuffer |
| gen. | shock absorbing springs for vehicles | Stoßdämpferfedern für Fahrzeuge |
| opt. | shock-absorbing | stoßdämpfend (e.g. rubber mounting) |
| opt. | shock-absorbing | erschütterungsfrei |
| tech. | shock-absorbing | stoßdämpfend |
| gen. | shock-absorbing buffers of rubber | Gummipuffer Stoßdämpfer |
| construct. | shock-absorbing fastening | erschütterungssichere Halterung |
| construct. | shock-absorbing fastening | elastische Halterung |
| mater.sc., mech.eng. | shock-absorbing mounting | federnde Aufhaengung |
| mater.sc., mech.eng. | shock-absorbing mounting | elastische Aufhaengung |
| transp. | shock-absorbing wagon | Schutzwagen |
| industr., construct. | timed annular balance for shock absorbing device | Unruh mit glattem Reif reguliert stossgesichert |
| industr., construct. | timed annular balance with breguet hairspring for shock absorbing device | Unruh mit glattem Reif reguleirt Breguetspiralfeder stossgesichert |
| industr., construct. | timed balance for pin pallet escapement and impulse finger for shock absorbing device | Stiftanker-Unruh reguliert mit Finger Stossgesichert |
| industr., construct. | timed balance for pin pallet escapement and roller for shock absorbing device | Stiftanker-Unruh reguliert mit Doppelscheibe stossgesichert |
| industr., construct. | timed screw balance for shock absorbing device | Unruh mit Schrauben reguliert stossgesichert |
| industr., construct. | timed screw balance with breguet hairspring for shock absorbing device | Unruh mit Schrauben reguliert Breguetspiralfeder stossgesichert |
