| English | German |
| aluminium sheet Br. | Aluminiumblech (Andrey Truhachev) |
| associated sheets | vereinigte Flöze |
| austenitic sheet | austenitisches Blech |
| black sheet | Schwarzblech |
| building sheet | Fassadenband und -bleche |
| coated sheet | Bleche, überzogen |
| coated sheet | beschichtetes Blech |
| cold-rolled sheet | kaltgewalztes Blech |
| cold-rolled sheets | Bleche, kalt gewalzt |
| connecting sheet piling section | Verbindungs-Spundwandstahl |
| Cr-free organic coated sheet | chromfreie organische Beschichtung |
| crinkled sheets | zerknitterte Folien |
| cut sheet | Format |
| deep-drawing steel sheet | Tiefziehblech |
| duplex layered sheet | Duplex-beschichtetes Blech |
| electrical sheet | Elektroblech |
| electrical sheet | Transformatorenblech |
| electrical sheet | Dynamoblech |
| electrical sheet | Elektrikblech |
| electrical sheet steel | Elektromagnetblech |
| enamelled sheet iron | emailliertes Blech |
| enamelling sheet | Emaillierblech |
| fine gauge sheet scrap | Feinblechabfaelle |
| first quality sheets | erstklassiges Blech |
| formable sheet | verformbares Blech |
| Galfan sheet | Galfan-Blech |
| galvanised sheet | verzinktes Blech |
| grain-oriented electrical sheet | kornorientiertes Elektroblech |
| grain-oriented electrical sheet | Blech mit magnetischer Vorzugsrichtung |
| grain-oriented or non-oriented sheets and strip | kornorientiertes oder nicht kornorientiertes Blech und Band |
| heavy-gauge sheet | Grobblech |
| hot dip galvanised steel sheet | feuerverzinktes Feinblech |
| hot-rolled plates and sheets | andere Stäbe,Flachstahl,Winkel-u.a.Profile 80 mm |
| hot-rolled strip for sheet manufacture | warmgewalztes Breitband in Rollen zur Herstellung von Blechen |
| H-sections,and other heavy sections,sheet piling | H-Träger,und Träger,Grubenausbauprofile und Spundwanderzeugnisse |
| joining sheet piling section | Anschluss-Spundwandstahl |
| light-gauge sheet | Feinblech |
| machine for folding together and squeezing the edges of sheets to join them | Falzmaschine und Zudrueckmaschine |
| machine for forming sheet metal | Blechbiegemaschine |
| magnetic sheet and strip having Goss textured oriented grains | kornorientiertes Elektroblech und-band mit Goss-Textur |
| medium-gauge sheet | Mittelblech |
| metal sheet | Blechtafel |
| microscopic cross-section of sheet | mikroskopischer Querschnitt von Strahlband |
| non grain oriented magnetic steel sheet | nichtkornorientiertes Elektroblech |
| non-oriented electrical sheet | nichtkornorientiertes Elektroband |
| numerical analysis of sheet metal forming | numerische Analyse der Blechumformung |
| pickled steel sheet | gebeiztes Blech |
| plane coated steel sheet | beschichtetes Band |
| rejected sheet | Ausschussblech |
| rolled electrical sheet | Elektrobleche |
| rolled sheet metal | Walzblech |
| rolled sheet metal | Walztafel |
| rolling sheet or plate | Walztafel |
| rough sheets | feste Schichten |
| routine inspection of sheet and plate | laufende Pruefung von Blech |
| scaled sheet | verzundertes Blech |
| shear deflexion of a panel of sheeting under unit load | Scherdurchbiegung einer Verkleidungsplatte unter einer Druckeinheit |
| sheet coated by non-permanent coating treatment | metallisch beschichtetes Blech durch werkseigene Nachbehandlung |
| sheet cut or coiled | Blech in Tafeln oder in Rollen |
| sheet metal forming | Blechumformung |
| sheet metal nozzle | Stufenduese |
| sheet metal work | Blechverarbeitung |
| sheet metal work | hämmern |
| sheet metal working | Blechumformung |
| sheet-metal working machine | Blechbearbeitungsmaschine |
| sheet molding compound | Herstelllung von Platten im Verbundguss |
| sheet piling angle piece | Winkel-Spundwandstahl |
| sheet piling column | Säulen-Spundwand |
| sheet piling conduit | Kanal-Spundwandstahl |
| sheet piling corner piece | Ecken-Spundwandstahl |
| sheet sheared lengthwise from coil | aus abgewickeltem Band geschnittenes Blech |
| sheet sheared lengthwise from coil | abgelaengtes Blech |
| sheet steel casing | Mantelblech |
| sheet with cross breading | Kreuznaht-Schweissprobe |
| sheet with cross breading | Blech mit Kreuznaht-Schweissung |
| sheet with low residual stress | eigenspannungsarmes Blech |
| sheets, medium plates or light plates and heavy plates are cold rolled finished products | Feinblech, Mittelblech und Grobblech sind Kaltgewalzte Fertigerzeugnisse |
| slabs and sheet bars | Brammen und Platinen |
| soft sheets | Bördelblech |
| the structure of a thin sheet of deep drawing quality steel | das Gefuege eines Feinblechs in Tiefziehguete |
| thin sheet | Feinbleche |
| thin sheet of special deep drawing quality steel | Feinblech in Sondertiefziehguete |
| tin sheet | Zinnblech |
| tinned sheet-iron | Weißblech |
| tinned sheet iron | Weissblech |
| to straighten the sheets | die Blechtafeln ausrichten |
| wafered sheet | waffelblech |
| waffle sheet metal | waffelblech |
| weldable steel for boiler sheets | schweissbarer Stahl für Kesselbleche |
| zinc plates and sheets | Zinkbleche |
