| Subject | English | German |
| gen. | advanced high-speed business communication services | Hochgeschwindigkeitsdienste für die Geschäftswelt |
| patents. | advertising and business services | Werbung und Geschäftsservice |
| patents. | advertising services, commercial business management | Werbungsdienste, Geschäftsführung |
| gen. | advisory services for business management | Beratungsdienste in Fragen der Geschäftsführung |
| comp., MS | BlackBerry Business Cloud Services | BlackBerryR Business Cloud Services (A smartphone service for BlackBerry devices using Office 365. The service is hosted by Research In Motion) |
| comp., MS | Business Activity Services | Geschäftsaktivitätsdienste (A BizTalk Server feature that enables business users to configure business processes and interact with trading partners) |
| patents. | business administration services | Unternehmensverwaltungsdienste |
| patents. | business advisory services | Unternehmensberatungsdienste |
| patents. | business advisory services relating to franchising | Unternehmensberatung in bezug auf Franchising |
| patents. | business analysis and research services | Geschäftsanalysen- und Recherchedienste |
| comp., MS | business analytics service | Geschäftsanalysedienst (The category of services in Windows Azure that includes SQL StreamInsight, SQL Reporting, and Hadoop) |
| patents. | business and business management services | Geschäfts- und Unternehmensmanagement |
| construct. | business and personal service building | Produktionsnebengebäude |
| patents. | business appraisal services | Dienstleistungen im Bereich der Wertermittlung in Geschäftsangelegenheiten |
| commun. | Business Area Motor Services | Geschäftsbereich Automobildienste |
| fin. | Business Area Payment Services | Postcheckdienste |
| fin. | Business Area Payment Services | Geschäftsbereich Zahlungsverkehr |
| commun. | Business Area Postal Services | Geschäftsbereich Postdienste |
| fin. | business carried on under the freedom to provide services | im Rahmen der Dienstleistungsfreiheit ausgeübte Tätigkeit |
| patents. | business consultancy and advisory services | betriebswirtschaftliche Beratung |
| patents. | business consultancy services | Unternehmensberatungsdienste |
| comp., MS | Business Data Connectivity service | Business Data Connectivity-Dienst (A shared service in Windows SharePoint Services and SharePoint Server that provides a means for storing, securing, and administering external content types and related objects) |
| comp., MS | Business Data Connectivity Service Application | Business Data Connectivity-Dienstanwendung (A deployed instance of the Business Data Connectivity Shared Service) |
| comp., MS | Business Data Connectivity Service Application Proxy | Anwendungsproxy für Business Data Connectivity-Dienst (An application proxy that allows Web applications to connect to a Business Data Connectivity Shared Service Application and contains features for using the shared service) |
| comp., MS | Business Data Connectivity Shared Service | gemeinsamer Business Data Connectivity-Dienst (A shared service in Windows SharePoint Services and SharePoint Server that provides a means for storing, securing, and administering external content types and related objects) |
| patents. | business development services | Dienstleistungen in bezug auf geschäftliche Entwicklung |
| patents. | business information services | Auskunftsdienste in Geschäftsangelegenheiten |
| patents. | business management advisory and consultancy services | Beratung in Fragen der Geschäftsführung |
| patents. | business management advisory services | Beratung bei der Geschäftsführung |
| patents. | business management and business administration services | Dienste im Bereich der Geschäftsführung und Unternehmensverwaltung |
| patents. | business management assistance and consultancy services | Unterstützung und Beratung bei der Unternehmensführung |
| patents. | business management assistance services | Unterstützung bei der Geschäftsführung |
| patents. | business management consulting services in the field of information technology | Unternehmensberatung auf dem Gebiet der Informatik |
| patents. | business management services | Geschäftsführung |
| patents. | business marketing services | Geschäftsmarketingdienste |
| fin. | business related service | unternehmensbezogene Dienstleistungen |
| patents. | business research and advisory services | Nachforschungen in Geschäftsangelegenheiten und Beratungsdienste |
| patents. | business research and information services | Nachforschungen in Geschäftsangelegenheiten und Informationsdienste |
| patents. | business research services | Unternehmensforschungsdienste |
| comp., MS | Business Scorecard Manager Server Web service | Business Scorecard Manager Server-Webdienst (An application programming interface (API) that provides the core functionality of Microsoft Office Business Scorecard Manager) |
| comp., MS | business service | Unternehmensdienst (A collection of features and functions that enable a business process, including configuration items, metadata, and the people associated with the process) |
| ed. | business service | Dienstleistung für Unternehmen |
| comp., MS | business services | Unternehmensdienste (For-fee services that are available on the Microsoft Small Business Center Web site) |
| econ. | business services | Dienstleistungen für Unternehmen |
| IMF. | business services | unternehmensbezogene Dienstleistungen |
| commun. | business services | Geschäftsdienste |
| econ. | business services | Unternehmensdienstleistungen |
| econ. | business-related services | unternehmensbezogene Dienstleistungen |
| patents. | computerised business information services | computergestützte Auskunftsdienste in Geschäftsangelegenheiten |
| patents. | computerized business information storage and retrieval services | Dienstleistungen zur rechnergesteuerten Speicherung und Abruf von Geschäftsinformationen |
| commun., IT | dedicated business network services | spezielle Netzdienste für Geschäftsanwendungen |
| commun., IT | Interoperable Delivery of pan-European eGovernment Services to Public Administrations, Businesses and Citizens | Interoperabilität europaweiter elektronischer Behördendienste für öffentliche Verwaltungen, Unternehmen und Bürger |
| commun., IT | Interoperable Delivery of pan-European eGovernment Services to Public Administrations, Businesses and Citizens | IDABC |
| comp., MS | line-of-business service | Branchenzugriffsdienst (A service that exposes access to LOB data sources) |
| patents. | operational business services | operative Dienstleistungen für Unternehmen |
| law, ADR, amer. | personal service business | Dienstleistungsgewerbe |
| patents. | professional business consultancy services | professionelle Unternehmensberatungsdienste |
| account. | real-estate, renting and business services | Dienstleistungen des Grundstücks- und Wohnungswesens und der Vermietung beweglicher Sachen |
| gen. | relocation services for businesses | Durchführung von Unternehmensverlagerungen |
| patents. | research and information services relating to business, advertising and marketing | Recherchen und Informationen in bezug auf Geschäfte, Werbung und Marketing |
| comp., MS | self-service business intelligence | Self-Service-Business Intelligence (Analytic tools and processes that enable users in an organization to access data to create, use, and share reports without relying on IT for report creation) |
| adv. | service business | Dienstleistungsbetrieb |
| gen. | services for firms or businesses | Dienstleistungseinrichtungen von Unternehmen |
| commun., IT | shared business network services | gemeinsame Netzdienste für Geschäftsanwendungen |
| patents. | show business entertainment services | Showbusiness |
| fin. | supply of business services | Dienstleistungsangebot |
| patents. | theatrical and show business entertainment services | Theatervorstellungen und Showbusiness |
| IT | transaction service aimed at business people | für Fachleute bestimmter Transaktionsdienst |
