Terms containing sensitivity

Subject	English	German
meas.inst.	absolute sensitivity	Absolutempfindlichkeit
earth.sc., el.	absolute sensitivity	absolute Empfindlichkeit
tech.	ambient temperature sensitivity	Temperatureinfluß
environ.	analyser sensitivity	Empfindlichkeit eines Analysators
environ.	analytical sensitivity	analytische Empfindlichkeit
nat.sc.	analytical sensitivity	analytische Sensitivität
environ.	analyzer sensitivity	Empfindlichkeit eines Analysators
earth.sc., tech.	angular acceleration sensitivity	Winkelbeschleunigungsempfindichkeit
avia.	angular deviation sensitivity	Winkelabweichungsempfindlichkeit
phys.	angular sensitivity	Winkelempfindlichkeit
opt.	angular sensitivity	Winkelabhängigkeit
med.	antimicrobial sensitivity	antimikrobielle Empfindlichkeit (Andrey Truhachev)
opt.	areal sensitivity	Flächenempfindlichkeit
health.	aspirin sensitivity syndrome	Überempfindlichkeit gegen Aspirin
nat.res.	auditory sensitivity	Hörempfindlichkeit
nat.res.	auditory sensitivity	Gehörempfindlichkeit
el.	automatic sensitivity control	automatische Empfindlichkeitssteuerung
meas.inst.	automatic sensitivity control	automatische Empfindlichkeitsregelung
el., acoust.	axial sensitivity	axialer Übertragungskoeffizient
meas.inst.	axial sensitivity	axiale Empfindlichkeit
tech.	axis of sensitivity of the microphone	Achse der Empfindlichkeit des Mikrophons
med.	bacterial sensitivity test	Antibiogramm
chem.	balance sensitivity	Empfindlichkeit der Waage
opt.	blue sensitivity	Blauempfindlichkeit
microel.	bubble pattern sensitivity	Blasenstrukturempfindlichkeit
el.	carrier sensitivity	Störempfindlichkeit eines Trägers
comp.	case sensitivity	Register-Empfindlichkeit
радиоакт.	cathode luminous sensitivity	absolute Empfindlichkeit einer Photokatode (referring to luminous flux)
nucl.phys., радиоакт.	cathode luminous sensitivity	Empfindlichkeit einer Photokatode (referring to luminous flux)
радиоакт.	cathode luminous sensitivity	Absolutempfindlichkeit einer Photokatode (referring to luminous flux)
nucl.phys., радиоакт.	cathode radiant sensitivity	spektrale Empfindlichkeit einer Photokatode (referring to radiant flux at a given wavelength)
радиоакт.	cathode radiant sensitivity	absolute spektrale Empfindlichkeit einer Photokatode (referring to radiant flux at a given wavelength)
opt.	change in sensitivity	Empfindlichkeitsänderung
meas.inst.	change of sensitivity	Empfindlichkeitsänderung
el.	channel sensitivity	Kanalempfindlichkeit
microel.	circuit sensitivity to voltage variations	Schaltungsempfindlichkeit gegenüber Spannungsschwankungen
environ.	climate sensitivity	Klimasensitivität
phys.	close-talking sensitivity	Empfindlichkeit (of the microphone)
opt.	coarse sensitivity	Grobempfindlichkeit
med.	cold sensitivity	Kälteempfindlichkeit
phys.	color sensitivity	spektrale Empfindlichkeit
opt.	colour sensitivity	Farbempfindlichkeit (response)
opt.	colour sensitivity	spektrale Empfindlichkeit
tech.	colour sensitivity	Farbempfindlichkeit
opt.	colour sensitivity curve	Farbempfindlichkeitskurve
gen.	conflict sensitivity	Konfliktsensitivität
радиогр.	contrast sensitivity	Modulationsempfindlichkeit
earth.sc.	contrast sensitivity	Unterschiedsempfindlichkeit
gen.	contrast sensitivity	Kontrastempfindlichkeit
tech.	control current sensitivity	Steuerstromempfindlichkeit
health.	to control sensitivity at the start of the reaction	Empfindlichkeitskontrolle zu Beginn der Reaktion
opt.	control to the required degree of sensitivity	mit dem gewünschten Grad der Empfindlichkeit einstellen
forestr.	cost sensitivity	Kostenbewußtsein
econ.	cost-sensitivity analysis	Kostenempfindlichkeitsanalyse
econ.	cost-sensitivity analysis	Analyse der Preissensibilität
met.	crack sensitivity	Rissneigung
met.	crack sensitivity	Rissempfindlichkeit
med.	cross axis sensitivity	Querachsenempfindlichkeit
med.	cross sensitivity	Überkreuzempfindlichkeit
auto.	cross sensitivity	Querempfindlichkeit (Sensor)
med.	cross sensitivity	Überkreuzungsempfindlichkeit
med.	cross sensitivity	Kreuzallergie
gen.	crosswind sensitivity	Seitenwindempfindlichkeit
meas.inst.	current sensitivity	Stromempfindlichkeit
busin.	cyclical sensitivity	Konjunkturempfindlichkeit
earth.sc., tech.	defect detection sensitivity	Fehlernachweisempfindlichkeit
meas.inst.	deflection sensitivity	Ablenkempfindlichkeit (cathode-ray tube)
gen.	deflection sensitivity	Ablenkempfindlichkeit
antenn.	deflection sensitivity of a magnetic-deflection cathode-ray tube	Ablenkempfindlichkeit einer Kathodenstrahlröhre mit magnetischer Ablenkung deflection sensitivity of a magnetic-deflection cathode-ray tube
antenn.	deflection sensitivity of an electrostatic-deflection cathode-ray tube	Ablenkempfindlichkeit einer Kathodenstrahlröhre mit elektrostatischer Ablenkung
chem.	degree of sensitivity	Empfindlichkeitsgrad
law, ADR	degree of sensitivity of products	Empfindlichkeitsgrad von Waren
радиоакт.	detection sensitivity	Nachweiseffektivität
nucl.phys., радиоакт.	detection sensitivity	Nachweiswahrscheinlichkeit
радиоакт.	detection sensitivity	Nachweisempfindlichkeit
радиоакт.	detection sensitivity	Nachweisvermögen
med.	detection sensitivity	Detektionsempfindlichkeit
nucl.phys., радиоакт.	detector sensitivity	Empfindlichkeit (eines Detektors)
opt.	detector sensitivity	Empfindlichkeit des Empfängers
gen.	detector sensitivity	Melderempfindlichkeit
industr.	detonation sensitivity	Zündfähigkeit
med.	development of over-sensitivity to sunlight	Photosensibilisierung
gen.	development of over-sensitivity to sunlight	Herabsetzung der Lichtreizschwelle der Haut
nat.sc.	diagnostic sensitivity	diagnostische Sensitivität
el.	differential sensitivity	differentielle Empfindlichkeit
phys.	directional sensitivity	Richtungsempfindlichkeit
phys.	directional sensitivity	Richtungssensibilität
phys.	directional sensitivity	richtungsabhängige Empfindlichkeit
opt.	directional sensitivity of the retina	Richtungsempfindlichkeit der Netzhaut
gen.	disgust sensitivity	Ekelempfindlichkeit
construct.	drying sensitivity	Trockenempfindlichkeit
antenn.	dual sensitivity electronic indicator	Abstimmanzeiger mit zwei Empfindlichkeiten
antenn.	dynamic luminous sensitivity	Wechsellichtempfindlichkeit
meas.inst.	dynamic luminous sensitivity	Wechsellichtempfindlichkeit (photoelectric device)
meas.inst.	dynamic luminous sensitivity	dynamische Lichtempfindlichkeit (photoelectric device)
antenn.	dynamic luminous sensitivity	dynamische Lichtempfindlichkeit
med.	electric sensitivity	elektrische Empfindlichkeit
antenn.	electronic tuning sensitivity	elektronisches Verstimmungs mass
antenn.	electronic tuning sensitivity	elektronische Abstimmempfindlichkeit
antenn.	energy sensitivity	statische Empfindlichkeit
opt.	enhance the sensitivity of a method	die Empfindlichkeit einer Methode erhöhen
opt.	enhancement of sensitivity	Steigerung der Empfindlichkeit
opt.	enhancement of sensitivity	Erhöhung der Empfindlichkeit
gen.	explosion sensitivity to impact	Explosionsgefährlichkeit bei Stoßeinwirkung
opt.	extend the sensitivity into the infrared	die Empfindlichkeit bis in das Infrarot erweitern
opt.	extra red sensitivity	erweiterte Rotempfindlichkeit
opt.	eye's sensitivity	Empfindlichkeit des Auges
opt.	eye's sensitivity	Augenempfindlichkeit
earth.sc., el.	field sensitivity	Feldempfindlichkeit
opt.	film sensitivity	Filmempfindlichkeit (speed)
gen.	film sensitivity	Filmempfindlichkeit
construct.	firing sensitivity	Brennempfindlichkeit
earth.sc., tech.	flaw detection sensitivity	Fehlernachweisempfindlichkeit
earth.sc.	free-field current sensitivity	Feldstromempfindlichkeit
opt.	gain in sensitivity	Empfindlichkeitssteigerung
radio	gain limited sensitivity	verstärkungsbedingter Schwellenpegel
meas.inst.	galvanometer sensitivity	Galvanometerempfindlichkeit
biol.	gamma sensitivity	Gammastrahlungsempfindlichkeit
biol.	gamma sensitivity	Empfindlichkeit gegen Gammastrahlung
biol.	gamma sensitivity	γ-Strahlungsempfindlichkeit
biol.	gamma sensitivity	γ-Empfindlichkeit
biol.	gamma sensitivity	Empfindlichkeit gegenüber Gammastrahlung
biol.	gamma sensitivity	Empfindlichkeit gegenüber γ-Strahlung
biol.	gamma sensitivity	Empfindlichkeit gegen γ-Strahlung
biol.	gamma sensitivity	Gamma-Empfindlichkeit
biol.	gamma-ray sensitivity	γ-Empfindlichkeit
biol.	gamma-ray sensitivity	Gammastrahlungsempfindlichkeit
biol.	gamma-ray sensitivity	Empfindlichkeit gegen Gammastrahlung
biol.	gamma-ray sensitivity	Empfindlichkeit gegenüber Gammastrahlung
biol.	gamma-ray sensitivity	Empfindlichkeit gegenüber γ-Strahlung
biol.	gamma-ray sensitivity	Empfindlichkeit gegen γ-Strahlung
biol.	gamma-ray sensitivity	γ-Strahlungsempfindlichkeit
biol.	gamma-ray sensitivity	Gamma-Empfindlichkeit
opt.	greatest detection sensitivity	höchste Nachweisempfindlichkeit
med.	haemolytic sensitivity to peroxide	hämolytische Sensibilität gegenüber Peroxyd
met.	hardening fracture sensitivity	Haertungsrissempfindlichkeit
tech.	hardening fracture sensitivity	Härtungsrissempfindlichkeit
el.	hearing mean sensitivity curve	mittlere Hörkurve
phys.	hearing sensitivity	Hörempfindlichkeit
nat.res.	hearing sensitivity	Gehörempfindlichkeit
tech.	heat sensitivity	Wärmeempfindlichkeit
tech.	high-sensitivity	hochempfindlich
nucl.phys., радиоакт.	high-sensitivity detector	hochempfindlicher Detektor
радиоакт.	high-sensitivity detector	Detektor hoher Empfindlichkeit
opt.	high-temperature sensitivity	Empfindlichkeit gegenüber hohen Temperaturen
med.	hormone sensitivity	Hormonsensitivität
earth.sc., el.	igniter sensitivity	Ansprechempfindlichkeit der Zünder
opt.	illumination sensitivity	Lichtempfindlichkeit
tech., coal.	impact sensitivity test	Fallhammerprobe
tech., coal.	impact sensitivity test	Stossempfindlichkeitsprobe
meas.inst.	increase in sensitivity	Empfindlichkeitssteigerung
med.	increased auditory sensitivity	gesteigerte Hörschärfe
med.	increased sensitivity to stimulation	Hyperästhesie
gen.	increased sensitivity to stimulation	gesteigerte Empfindlichkeit für Sinnesreize
health., environ.	individual radio-sensitivity	individuelle Strahlenempfindlichkeit
phys.	infrared sensitivity	Infrarotempfindlichkeit
coal., chem.	initiation sensitivity	Initiierungsempfindlichkeit
tech.	input sensitivity	Eingangsempfindlichkeit
tech.	instrument sensitivity	Geräteempfindlichkeit
meas.inst.	instrumental sensitivity	Instrumentempfindlichkeit
opt.	instrumental sensitivity	Geräteempfindlichkeit
gen.	insulin sensitivity	Insulinsensitivität
IMF.	interest rate sensitivity	Zinssensitivität
IMF.	interest rate sensitivity	Zinsempfindlichkeit
IMF.	interest sensitivity	Zinssensitivität
IMF.	interest sensitivity	Zinsempfindlichkeit
radio	intrinsic sensitivity	systembedingter Schwellenpegel
meas.inst.	2854°K tungsten sensitivity	Normempfindlichkeit (photoelectric device)
meas.inst.	2854°K tungsten sensitivity	normierte Lichtempfindlichkeit (of a photoelectric device)
antenn.	2854° K tungsten sensitivity	normierte Lichtempfindlichkeit
antenn.	2854° K tungsten sensitivity	Normempfindlichkeit
opt.	least sensitivity	geringste Empfindlichkeit
health., anim.husb.	level of sensitivity	Empfindlichkeitsgrenze
chem.	light sensitivity	Lichtempfindlichkeit
health., med.	light sensitivity	Photophobie
med.	light sensitivity	Photosensitivität
med.	light sensitivity	Photosensibilität
phys.	limit of sensitivity	Nachweisgrenze
phys.	limit of sensitivity	Empfindlichkeitsgrenze
phys.	limiting sensitivity	Schwellenempfindlichkeit
phys.	limiting sensitivity	Ansprechschwelle
meas.inst.	loss of sensitivity	Empfindlichkeitsverlust (sensibility)
opt.	low green sensitivity	geringe Grünempfindlichkeit
med.	luminous sensitivity	Photosensibilität
med.	luminous sensitivity	Photosensitivität
med.	luminous sensitivity	Lichtempfindlichkeit
fin.	market sensitivity	empfindliche Marktlage
opt.	maximum detector sensitivity	höchste Empfängerempfindlichkeit
meas.inst.	maximum sensitivity	Maximalempfindlichkeit
meas.inst.	maximum sensitivity	Höchstempfindlichkeit
radio	maximum sensitivity	verstärkungsbedingter Schwellenpegel
opt.	maximum sensitivity	maximaler Ablenkkoeffizient (oscilloscope)
gen.	mean sensitivity	mittlere Sensitivität
microel.	measure of the sensitivity	Maß für die Empfindlichkeit
med.	measurement of contrast sensitivity	Kontrastsensitivitätstest
gen.	measuring sensitivity	Messempfindlichkeit
meas.inst.	meter sensitivity	Meßgeräteempfindlichkeit
meas.inst.	minimum sensitivity	Mindestempfindlichkeit
health., environ., chem.	multiple chemical sensitivity	multiple Chemikalienüberempfindlichkeit
microel.	narrowing of the sensitivity span	Einengung des Empfindlichkeitsbereichs
med.	neurological sensitivity	neurologische Sensibilität
tech.	neutron sensitivity	Neutronenempfindlichkeit
biol.	neutron sensitivity	Empfindlichkeit über Neutronen
biol.	neutron sensitivity	Empfindlichkeit gegen Neutronen
radio	noise limited sensitivity	rauschbedingter Schwellenpegel
nat.res.	noise sensitivity	Lärmempfindlichkeit
chem.	notch-sensitivity	Kerbempfindlichkeit
met.	notch sensitivity	Kerbschlagempfindlichkeit
tech.	notch sensitivity	Kerbempfindlichkeit
tech., mater.sc.	notch sensitivity index	Kerbempfindlichkeit
phys.	of average sensitivity	normalempfindlich
gen.	of particular sensitivity	besonders schutzbedürftig
photo.	orthochromatic colour sensitivity	orthochromatische Farbenempfindlichkeit
photo.	orthopanchromatic colour sensitivity	orthopanchromatische Farbenempfindlichkeit
CNC	output sensitivity functions	Ausgangsempfindlichkeitsfunktionen
med.	over-sensitivity	Hypersensitivität
gen.	over-sensitivity	verstârkte Reaktionsbereitschaft auf Reize
med.	over-sensitivity to light	Photosensibilität
gen.	over-sensitivity to light	Lichtempfindlichkeit
nucl.phys., радиоакт.	overall sensitivity	Gesamtempfindlichkeit
радиоакт.	overall sensitivity	totale Empfindlichkeit
meas.inst.	overall sensitivity curve	Gesamtempfindlichkeitskurve
met.	overheating sensitivity	Ueberhitzungsempfindlichkeit
tech.	overheating sensitivity	Überhitzungsempfindlichkeit
auto.	overturning sensitivity	Kippempfindlichkeit
photo.	panchromatic colour sensitivity	panchromatische Farbenempfindlichkeit
auto.ctrl.	parameter sensitivity	Parameterempfindlichkeit
med.	partial androgen sensitivity	partielle Androgeninsensivität
med.	partial androgen sensitivity	partielle Androgensensivität
med.	partial androgen sensitivity	Reifenstein-Syndrom
health.	particular sensitivity to noise	besondere Lärmempfindlichkeit
microel.	peak sensitivity to particular wavelengths	Höchstempfindlichkeit für bestimmte Wellenlängen
meas.inst.	penetrometer sensitivity	Penetrometerempfindlichkeit
радиоакт.	photocathode luminous sensitivity	Absolutempfindlichkeit einer Photokatode
радиоакт.	photocathode luminous sensitivity	absolute Empfindlichkeit einer Photokatode
amer., радиоакт.	photocathode luminous sensitivity	Empfindlichkeit einer Photokatode
радиоакт.	photocathode radiant sensitivity	absolute spektrale Empfindlichkeit einer Photokatode
amer., радиоакт.	photocathode radiant sensitivity	spektrale Empfindlichkeit einer Photokatode
nucl.phys., радиоакт.	photocathode relative spectral sensitivity	relative spektrale Empfindlichkeit
радиоакт.	photocathode relative spectral sensitivity	relative spektrale einer Photokatode
earth.sc., tech.	photocathode sensitivity	Empfindlichkeit einer Photokathode
радиоакт.	photocathode sensitivity	absolute Empfindlichkeit einer Photokatode
радиоакт.	photocathode sensitivity	Absolutempfindlichkeit einer Photokatode
радиоакт.	photocathode sensitivity	Empfindlichkeit einer Photokatode
nucl.phys., радиоакт.	photocathode spectral sensitivity	spektrale Empfindlichkeit einer Photokatode
радиоакт.	photocathode spectral sensitivity	absolute spektrale Empfindlichkeit einer Photokatode
nucl.phys., радиоакт.	photocathode spectral sensitivity characteristic	spektrale Empfindlichkeitskurve
радиоакт.	photocathode spectral sensitivity characteristic	spektrale Empfindlichkeitscharakteristik
opt.	photoelectric sensitivity	lichtelektrische Empfindlichkeit
el.	photoelectric sensitivity	fotoelektrische photoelektrische Empfindlichkeit
phys.	photoelectric sensitivity	photoelektrische Empfindlichkeit
phys.	photoelectric sensitivity	Photoempfindlichkeit
opt.	photoelectric sensitivity	fotoelektrische Empfindlichkeit
earth.sc.	polarization sensitivity	Empfindlichkeit bezüglich Polarisation
gen.	political sensitivity	politisches Gespür
el., acoust.	pressure sensitivity	Druckübertragungskoeffizient
meas.inst.	pressure sensitivity	Druckempfindlichkeit
comp., MS	pressure sensitivity	Druckempfindlichkeit (An optional hardware feature on a Tablet PC that you can use to create a thicker ink stroke by increasing pressure on the tablet pen)
IMF.	price sensitivity	Preisempfindlichkeit
gen.	price sensitivity	Preissensibilität
industr.	product sensitivity category	Warenempfindlichkeitskategorie
IMF.	quantity sensitivity	Mengenempfindlichkeit
opt.	radiant sensitivity	Strahlungsempfindlichkeit (e.g. of a phototube: ratio of amperes of current to watts of incident radiation of monochromatic light)
nucl.phys., радиоакт.	radiant sensitivity of a photocathode	spektrale Empfindlichkeit einer Photokatode
радиоакт.	radiant sensitivity of a photocathode	absolute spektrale Empfindlichkeit einer Photokatode
med.	radiation sensitivity	Strahlensensibilität
med.	radiation sensitivity	Strahlenempfmdlichkeit
tech.	radiation sensitivity	Strahlungsempfindlichkeit
gen.	radiation sensitivity	Strahlenempfindlichkeit
meas.inst.	random sensitivity	Empfindlichkeit bei willkürlichem Einfall
earth.sc., el.	random sensitivity	Empfindlichkeit eines Mikrophon im freien diffusen Schallfeld
meas.inst.	random-incidence sensitivity	Empfindlichkeit bei willkürlichem Einfall
meas.inst.	range of sensitivity	Ansprechbereich
opt.	range of sensitivity	Empfindlichkeitsbereich
biol.	γ-ray sensitivity	γ-Empfindlichkeit
biol.	γ-ray sensitivity	Gammastrahlungsempfindlichkeit
biol.	γ-ray sensitivity	Empfindlichkeit gegen Gammastrahlung
biol.	γ-ray sensitivity	Empfindlichkeit gegenüber Gammastrahlung
biol.	γ-ray sensitivity	Empfindlichkeit gegenüber γ-Strahlung
biol.	γ-ray sensitivity	Empfindlichkeit gegen γ-Strahlung
biol.	γ-ray sensitivity	γ-Strahlungsempfindlichkeit
biol.	γ-ray sensitivity	Gamma-Empfindlichkeit
tech.	receiver sensitivity	Empfängerempfindlichkeit
phys.	red sensitivity	Rotempfindlichkeit
opt.	red sensitivity	Rotempfindlichkeit (response)
meas.inst.	relative sensitivity	Relativempfindlichkeit
meas.inst.	relative sensitivity	relative Empfindlichkeit
радиоакт.	relative spectral sensitivity	relative spektrale einer Photokatode (of a photocathode)
el.	relative spectral sensitivity	relative spektrale Empfindlichkeit
opt.	relative spectral sensitivity	relative spektrale Empfindlichkeit (response; e.g. of photomultiplier tube)
радиоакт.	relative spectral sensitivity	relative spektrale Empfindlichkeit (of a photocathode)
el.	relative spectral sensitivity characteristic	Kennlinie der relativen spektralen Empfindlichkeitsverteilung
geol.	remoulding sensitivity	Sensitivität
microel.	resist sensitivity	Resistempfindlichkeit (speed)
tech.	response sensitivity	Ansprechempfindlichkeit
fin.	risk sensitivity	Risikosensitivität
fin.	risk sensitivity	Risikoempfindlichkeit
industr., construct.	salt sensitivity	Salzabhängigkeit
tech.	scanning sensitivity level	Prüfempfindlichkeit
earth.sc.	screen film sensitivity	Empfindlichkeit
met.	section sensitivity	Wanddickenempfindlichkeit
met.	section sensitivity	Querschnittsempfindlichkeit
tech.	sensitivity adjustment	Empfindlichkeitseinstellung
math.	sensitivity analysis	Sensitivitätsanalyse
environ.	sensitivity analysis A formalized procedure to identify the impact of changes in various model components on model output. Sensitivity analysis is an integral part of simulation experimentation and may influence model formulations. It is commonly used to examine model behaviour. The general procedure is to define a model output variable that represents an important aspect of model behaviour. The values of various inputs of the model are then varied and the resultant change in the output variable is monitored. Large changes in the output variable imply that the particular input varied is important in controlling model behaviour. Within this general definition, sensitivity analysis has been applied to a variety of model inputs including state variables, environmental variables and initial conditions	Sensitivitätsanalyse
econ., fin.	sensitivity analysis	Sensibilitätsanalyse
AI.	sensitivity analysis	Empfindlichkeitsanalyse
pharma.	Sensitivity and specificity	Sensitivität und Spezifität
math.	sensitivity and specificity	Sensitivität und Spezifität
tech.	sensitivity calibration	Empfindlichkeitskalibrierung
phys.	sensitivity center	Empfindlichkeitszentrum
meas.inst.	sensitivity change	Empfindlichkeitsänderung
opt.	sensitivity characteristic	Spektralcharakteristik (a graph in which relative or absolute monochromatic radiant sensitivity is expressed as a function of wavelength)
opt.	sensitivity characteristic	Empfindlichkeitscharakteristik
earth.sc.	sensitivity class	Empfindlichkeitsklasse
phys.	sensitivity constant	Ansprechkonstante
meas.inst.	sensitivity control	Empfindlichkeitsregelung
meas.inst.	sensitivity control	feinstufige Regelung
meas.inst.	sensitivity control	Empfindlichkeitseinstellung
meas.inst.	sensitivity controller	Empfindlichkeitsregler
opt.	sensitivity curve	Empfindlichkeitskurve (e.g. of the emulsion)
tech.	sensitivity curve	Empfindlichkeitskurve
math.	sensitivity data	sensitive Information
stat.	sensitivity data	Ja-Nein-Beobachtungen
math.	sensitivity data	sensitive Daten
phys.	sensitivity drift	Empfindlichkeitsänderung
tech., met.	sensitivity enhanced laser analysis	hochempfindliche Laseranalyse
phys.	sensitivity factor	Empfindlichkeitsfaktor
math.	sensitivity function	Sensitivitätsfunktion
polygr.	sensitivity guide	Meßstreifen für Lichtempfindlichkeit
earth.sc.	sensitivity in terms of collimation	Empfindlichkeit in Abhaengigkeit von der Kollimation
tech.	sensitivity inconsistency	Empfindlichkeitsschwankung
opt.	sensitivity increase	Empfindlichkeitssteigerung (enhancement)
meas.inst.	sensitivity level	Empfindlichkeitsgüte
meas.inst.	sensitivity level	Empfindlichkeitsklasse
comp., MS	sensitivity level	Vertraulichkeitsstufe (The degree of confidentiality of an e-mail message or calendar item, ranging from normal to confidential)
law, IT	sensitivity level	Sicherheitsstufe
law, IT	sensitivity level	Sensitivitätsstufe
phys.	sensitivity limit	Empfindlichkeitsgrenze
phys.	sensitivity limit	Empfindlichkeitsschwelle
phys.	sensitivity limit	Grenzempfindlichkeit
phys.	sensitivity limit	Ansprechschwelle
fin.	sensitivity model	Sensitivitätsmodel
fin.	sensitivity models	Sensitivitätsmodelle
phys.	sensitivity nut	Empfindlichkeitseinstellschraube
life.sc.	sensitivity of a bubble	Libellenteilwert
life.sc.	sensitivity of a bubble	Libellenangabe
life.sc.	sensitivity of a bubble	Libellenempfindlichkeit
life.sc.	sensitivity of a bubble	Angabe der Libelle
brit.	sensitivity of a fuse	Zünderempfindlichkeit
brit.	sensitivity of a fuse	Zünder-Empfindlichkeit
amer.	sensitivity of a fuze	Zünderempfindlichkeit
amer.	sensitivity of a fuze	Zünder-Empfindlichkeit
tech., el.	sensitivity of a measuring assembly	Empfindlichkeit
opt.	sensitivity of a photocathode	Empfindlichkeit einer Fotokatode (ratio of the amount of current produced to the amount of incident optical power)
nucl.phys., радиоакт.	luminous sensitivity of a photocathode	Empfindlichkeit einer Photokatode
радиоакт.	luminous sensitivity of a photocathode	absolute Empfindlichkeit einer Photokatode
радиоакт.	luminous sensitivity of a photocathode	Absolutempfindlichkeit einer Photokatode
opt.	sensitivity of a phototube	Empfindlichkeit einer Fotozelle
health.	sensitivity of a strain isolated	Sensibilität eines isolierten Stammes
tech.	sensitivity of an instrument	Geräteempfindlichkeit
health.	sensitivity of detection procedures	Sensitivität von Nachweisverfahren
construct.	sensitivity of instrument	Empfindlichkeit eines Gerätes
opt.	sensitivity of measurement	Meßempfindlichkeit
earth.sc.	sensitivity of the artificial ear	Empfindlichkeit des künstlichen Ohrs
environ.	sensitivity of the environment	Umweltempfindlichkeit
opt.	sensitivity peak	Empfindlichkeitsmaximum
fin.	sensitivity point	Sensitivitätspunkt
earth.sc., el.	sensitivity potentiometer	Empfindlichkeitspotentiometer
med.	sensitivity quotient	Elektivitätsfaktor
med.	sensitivity quotient	Erregungsquotient
phys.	sensitivity range	Empfindlichkeitsbereich
opt.	sensitivity range	Empfindlichkeitsbereich (region)
microel.	sensitivity ratio	Empfindlichkeitsverhältnis
geol.	sensitivity ratio	Sensitivität
meas.inst.	sensitivity read-out	Empfindlichkeitsanzeige
pharma.	sensitivity, reliability in quantitative terms and specificity of detection and identification techniques	Empfindlichkeit, Zuverlässigkeit quantitative Angaben und Spezifität der Nachweis- und Identifizierungsverfahren
law, IT	sensitivity scale	Sensitivitätsskala
law, IT	sensitivity scale	Empfindlichkeitsskala
IMF.	sensitivity stress test bank supervision	Sensitivitäts-Stresstest
opt.	sensitivity switch	Schalter für Empfindlichkeit
law, IT	sensitivity tag	Sensitivitätsmarke
law, IT	sensitivity tag	Sensitivitätsetikett
nat.sc., chem.	sensitivity test	Empfindlichkeitstest
pharma.	Sensitivity testing	Sensitivitätstestung
med.	sensitivity testing	Sensitivitätstestung
phys.	sensitivity threshold	Ansprechschwelle
phys.	sensitivity threshold	Empfindlichkeitsschwelle
phys.	sensitivity threshold	Grenzempfindlichkeit
comp., MS	sensitivity threshold	Empfindlichkeitsschwellenwert (A threshold that applies to resource calls and are less than or equal to the alerting threshold, generally being set to approximately 100 milliseconds. The sensitivity threshold defines what is determined to be a "fast-function", and those functions will not be included in the event call stacks to reduce the amount of data sent to the management server)
phys.	sensitivity threshold	Ansprechgrenze
fin.	sensitivity threshold	Sensibilitätsschwelle
automat., meas.inst.	sensitivity-time control	periodische Empfindlichkeitsregelung
met.	sensitivity to ageing	Alterungsempfindlichkeit
phys.	sensitivity to all colors	Panchromatismus
phys.	sensitivity to all colors	Allfarbenempfindlichkeit
med.	sensitivity to aphidicolin	Aphidicolinempfindlichkeit
fin., agric.	sensitivity to changes in the agricultural sector	Anpassungsfähigkeit in bezug auf die Entwicklung des Agrarsektors
econ., fin.	sensitivity to changing economic circumstances	empfindlich für wirtschaftliche Schwankungen
med.	sensitivity to cold	Kälteempfindlichkeit
med.	sensitivity to dapple	Blendungsempfindlichkeit
coal., chem.	sensitivity to detonation	Detonationsfähigkeit
coal., chem.	sensitivity to detonation	Detonierbarkeit
nat.res.	sensitivity to differences	Unterschiedsempfindlichkeit
industr.	sensitivity to friction	Reibungsempfindlichkeit
textile	sensitivity to frost	Frostempfindlichkeit
biol.	sensitivity to gamma radiation	γ-Strahlungsempfindlichkeit (γ-radiation)
biol.	sensitivity to gamma radiation	Empfindlichkeit gegen γ-Strahlung (γ-radiation)
biol.	sensitivity to gamma radiation	Empfindlichkeit gegenüber γ-Strahlung (γ-radiation)
biol.	sensitivity to gamma radiation	Empfindlichkeit gegenüber Gammastrahlung (γ-radiation)
biol.	sensitivity to gamma radiation	Empfindlichkeit gegen Gammastrahlung (γ-radiation)
biol.	sensitivity to gamma radiation	Gammastrahlungsempfindlichkeit (γ-radiation)
biol.	sensitivity to gamma radiation	γ-Empfindlichkeit (γ-radiation)
biol.	sensitivity to gamma radiation	Gamma-Empfindlichkeit (γ-radiation)
chem.	sensitivity to heat	thermische Sensibilität
earth.sc., mech.eng., construct.	sensitivity to heat	Hitzeempfindlichkeit
med.	sensitivity to heat	Wärmeempfindlichkeit
industr.	sensitivity to impact	Schlagempfindlichkeit
med.	sensitivity to light	Photosensitivität
med.	sensitivity to light	Photosensibilität
biol.	sensitivity to neutrons	Empfindlichkeit gegen Neutronen
biol.	sensitivity to neutrons	Empfindlichkeit über Neutronen
biol.	sensitivity to neutrons	Neutronenempfindlichkeit
nat.res.	sensitivity to noise	Unterschiedsempfindlichkeit
med.	sensitivity to pain	Schmerzempfindlichkeit
mining.	sensitivity to propagation	Übertragungsempfindlichkeit (von Sprengstoff)
med.	sensitivity to radiation	Strahlenempfindlichkeit
med.	sensitivity to radiation	Strahlensensibilität
med.	sensitivity to radiation	Strahlungsempfindlichkeit
earth.sc.	sensitivity to sound	Tonhoehenempfindung
chem.	sensitivity to temperature	Temperaturempfindlichkeit
opt.	sensitivity to variation	Empfindlichkeit gegen Schwankungen
biol.	sensitivity to X-rays	Empfindlichkeit über Röntgenstrahlung
biol.	sensitivity to X-rays	Empfindlichkeit gegen Röntgenstrahlung
biol.	sensitivity to X-rays	Röntgenstrahlenempfindlichkeit
ed.	sensitivity training	Sensitivitätstraining
busin.	sensitivity training	Bewußtseinstraining
earth.sc.	sensitivity-uncertainty analysis	Sensitivitäts-Unsicherheitsanalyse
health.	Short Increment Sensitivity Index Test	SISI-Test
tech.	short-circuit current sensitivity	Kurzschlußstromempfindlichkeit
opt.	short-wave limit of sensitivity	kurzwellige Grenze der Empfindlichkeit
med.	Smith-Fraser insulin sensitivity test	Insulinüberempfindlichkeitstest Smith-Fraser
tech.	smoke sensitivity	Rauchempfindlichkeit
construct.	soil sensitivity	Bodenanfälligkeit
construct.	soil sensitivity	Bodenempfindlichkeit
nat.sc., el.	spectral sensitivity	spektrale Empfindlichkeit
phys.	spectral sensitivity	Spektralempfindlichkeit
радиоакт.	spectral sensitivity	absolute spektrale Empfindlichkeit einer Photokatode (of a photocathode)
opt.	spectral sensitivity	spektrale Empfindlichkeit (e.g. of photographic film)
радиоакт.	spectral sensitivity	spektrale Empfindlichkeit einer Photokatode (of a photocathode)
opt.	spectral sensitivity characteristic	spektrale Empfindlichkeitscharakteristik (a graph in which relative or absolute monochromatic radiant sensitivity is expressed as a function of wavelength)
antenn.	spectral-sensitivity characteristic	Kurve der spektralen Empfindlichkeit
opt.	spectral sensitivity characteristic	spektrale Empfindlichkeitsverteilung (a graph in which relative or absolute monochromatic radiant sensitivity is expressed as a function of wavelength)
радиоакт.	spectral sensitivity characteristic	spektrale Empfindlichkeitskurve (of а photocathode)
opt.	spectral sensitivity characteristic	Charakteristik der spektralen Empfindlichkeit (a graph in which relative or absolute monochromatic radiant sensitivity is expressed as a function of wavelength)
радиоакт.	spectral sensitivity characteristic	spektrale Empfindlichkeitscharakteristik (of а photocathode)
phys.	spectral sensitivity characteristic	spektrale Empfindlichkeitscharakteristik
antenn.	spectral-sensitivity characteristic	Charakteristik der spektralen Empfindlichkeit
opt.	spectral sensitivity curve	spektrale Empfindlichkeitskurve (eye, photomultiplier tube)
радиоакт.	spectral sensitivity matrix	Matrix der spektralen Empfindlichkeit
opt.	spectral sensitivity of the eye	spektrale Empfindlichkeit des Auges (s. a. spektrale Augenempfindlichkeit)
opt.	spectral sensitivity of the eye	spektrale Augenempfindlichkeit
opt.	spectral sensitivity of the photomultiplier	Spektralempfindlichkeit des Fotovervielfachers
opt.	spectral sensitivity peak	spektrales Empfindlichkeitsmaximum
opt.	spectral sensitivity region	spektraler Empfindlichkeitsbereich
CNC	static loop sensitivity	statische Schleifenempfindlichkeit
antenn.	static luminous sensitivity	statische Lichtempfindlichkeit
antenn.	static sensitivity	statische Empfindlichkeit
gen.	system sensitivity	Systemempfindlichkeit
microel.	tangential signal sensitivity	tangentiale Empfindlichkeit
tech.	temperature sensitivity	Temperaturempfindlichkeit
tech.	temperature sensitivity	Temperaturgang
tech.	temperature sensitivity	Temperaturabhängigkeit
радиоакт.	thermal neutron sensitivity	Empfindlichkeit für thermische Neutronen
gen.	thermal sensitivity	Wärmeempfindlichkeit
antenn.	thermal tuning sensitivity	thermische Abstimmempfindlichkeit
phys.	threshold of sensitivity	Empfindlichkeitsschwelle
phys.	threshold sensitivity	Schwellenempfindlichkeit
meas.inst.	threshold sensitivity	Grenzempfindlichkeit
opt.	threshold sensitivity	Schwellenempfindlichkeit (response)
радиоакт.	total sensitivity	totale Empfindlichkeit
радиоакт.	total sensitivity	Gesamtempfindlichkeit
gen.	touch sensitivity	Anschlagsempfindlichkeit
health.	trichromatic sensitivity	Dreifarbenempfindlichkeit
phys.	ultimate sensitivity	Schwellenempfindlichkeit
phys.	ultimate sensitivity	Grenzempfindlichkeit
phys.	ultraviolet sensitivity	Ultraviolettempfindlichkeit
tech.	unit sensitivity	Einheitsempfindlichkeit
radio	usable sensitivity	rauschbedingter Schwellenpegel
environ.	variation in sensitivity	Empfindlichkeitsunterschied
gen.	velocity sensitivity	Anschlagsempfindlichkeit bes. elektronische Instrumente
opt.	vibration sensitivity	Erschütterungsempfindlichkeit
el., acoust.	voltage sensitivity	Druckübertragungskoeffizient
meas.inst.	voltage sensitivity	Spannungsempfindlichkeit
agric.	water sensitivity	Wasserempfindlichkeit
opt.	wavelength of maximum sensitivity	Wellenlänge maximaler Empfindlichkeit
med.	weather sensitivity	Wetterfühligkeit
biol.	X-ray sensitivity	Empfindlichkeit über Röntgenstrahlung
biol.	X-ray sensitivity	Empfindlichkeit gegen Röntgenstrahlung
biol.	X-ray sensitivity	Röntgenstrahlenempfindlichkeit