Terms for subject Metallurgy containing semi

English	German
as-cast semi	gegossenes Halbzeug
as-cast semi-finished product	Halbzeug im Gusszustand
grid of galvanized torsteel, enameled round bar steel or semi-round steel bars	Gitterrost aus verzinktem Torstahl,emailliertem Rundstahl oder halbrunden Stahlstaeben
gun for semi-automatic submerged arc welding	schweissruessel
half-washed semi-bituminous coal	halbgewaschene Halbpechkohle
in semi-killed ingots rimming is very weak	in den halbberuhigten Bloecken ist das Kochen sehr schwach
model of semi-rigid response	Modell der halbsteifen Reaktion
precious and semi-precious stones, unworked	Edelsteine und Schmucksteine, roh
producing semi-processed strips	Herstellung von nicht schlussgeglühten Bändern
rule for semi-rigid design	Vorschrift für halbstarre Konstruktion
semi automatic arc welding machine	halbautomatisches Lichtbogenschweissgeraet
semi automatic arc welding machine	halbmaschinelle Lichtbogen-Schweisseinrichtung
semi automatic arc welding machine	halbautomatische Lichtbogen-Schweisseinrichtung
semi-automatic brazing	teilmechanisiertes Loeten
semi-automatic brazing or soldering machine	halbautomatische Loetmaschine
semi-automatic welding	halbautomatisches Schweissen
semi-bituminous coal	halbfette Kohle
semi-centrifugal casting	Halbschleuderguss
semi-centrifugal casting	Schleuderguβ mit Kernen
semi-centrifugal casting	Schleuderguss mit Kernen
semi-chilled cast iron	Halbhartguss
semi-chilled iron	Halbhartguss
semi circular	halbkreisförmige Giessgrube
semi-continous mill	halbkontinuierliche Strasse
semi-continuous pilot line	halbkontinuierliche Pilotanlage
semi-destructive examination	halbzerstoerende Pruefung
semi-destructive examination	fast zerstoerungsfreie Pruefung
semi-destructive test	halbzerstoerender versuch
semi-destructive test	fast zerstoerungsfreier versuch
semi-dry process	Pressen im halbnassen Zustand
semi-finished articles	Halbfertigwaren
semi-finished condition	nicht schlussgegluehterhalbfertigerZustand
semi-finished flat	Platine
semi-finished goods	Halbfertigwaren
semi finished product	vorgewalztes Halbzeug zum Weiterauswalzen
semi-finished product	halbfertiges Erzeugnis
semi finished product for re-rolling	Halbzeug zum Auswalzen
semi -finished products	Halberzeugnisse
semi-finished products	Halbzeuge
semi-finished products	Halbfertigwaren
semi-finished products	Halbfertigerzeugnisse
semi-finished steel	vorgefrischtes Stahl
semi-fluid hardening medium	dickflüssiges Härtemittel
semi-Goliath crane	Halbbockkran
semi-Goliath crane	Halbportalkran
semi-haematite pig iron	Halbhaematitroheisen
semi-hard steel	halbharter Stahl
semi-hematite	Halbhaematitroheisen
semi-hematite pig iron	Halbhaematitroheisen
semi-micro apparatus for distillation without steam	Halbmikrogeraet zur wasserdampffreien Destillation
semi-mild steel	ungehärteter Stahl
semi-mild steel	halbweicher Stahl
semi-permanent mold	halbständige Form
semi-processed strip	nicht schlussgegluehtes Elektroband
semi-processed strip	halbfertiges Elektroband
semi-product alloy	legiertes Vorerzeugnis
semi-rigid action	Wirkung halbstarrer Verbindungen
semi-rigid container	Hartfolienbehälter
semi-rigid steel joint	halbstarre Stahlverbindung
semi-soft steel	halbweicher Stahl
semi-solid residue type water-to-carbide generator	schubladenentwickler
semi-steel	Halbstahl
semi-synthetic sand	halbsynthetischer Sand
semi-thick covering	mitteldicke umhuellung
semi trailer	einachsiger Anhänger
semi-tubular boiler	Halbröhrenkessel
semi-volatile covering	schwach gasende umhuellung
semi-water gas	Mischgas
steel semi-finished powder	halbfertiges Stahlpulver
technology of semi-finished products	Technologie der Halbfertigerzeugnisse
titanium alloy semi-finished product	Titanhalbzeug