Terms for subject Metallurgy containing segregation

English	German
carbide segregation	Karbidseigerung
centreline segregation	Mittenseigerung
coal segregation	Entmischung
coal segregation	Trennung
coal segregation	Absonderung
core segregation	Kernseigerung
dendritic segregation	Kristallseigerung
grain-boundary segregation	Korngrenzenseigerung
gravity segregation	Seigerung durch Schwerkraft
interdendritic segregation	Mikroseigerung
interdendritic segregation	interdendritische Seigerung
interdendritic segregation	Kernseigerung
inverse segregation	umgekehrte Seigerung
inverse segregation	umkehrte Blockseigerung
line of segregation	Seigerungsstreifen
line of segregation	Seigerungsgrenze
macro-segregation	Makroseigerung
micro-segregation	Kornseigerung
micro-segregation	Mikroseigerung
negative segregation	umgekehrte Seigerung
partial homogenizatiom of segregation on a grain scale	teilweise Homogenisierung der Seigerungen im Korngrössenmassstab
pipe segregation	Seigerung des Schwundkegels
segregation has an influence on grain growth	die Seigerung beeinflusst das Kornwachstum
segregation line	Seigerungsstreifen
segregation of foreign atoms on grain boundaries	Segregation von Fremdatomen an Korngrenzen
segregation resulting from solidification	die von der Erstarrung herstammen
segregation resulting from solidification	Ungleichmaessigkeiten
steel with little segregation	seigerungsarmer Stahl
surface segregation	Oberflächenseigerung
the segregation into bands is quite distinct even for rather thick bands	die Zeilenseigerung ist sogar bei ziemlich breiten Zeilen gut ausgepraegt
the segregations determine the final metallographic structure	die Seigerungen bestimmen das Endgefuege des Materials
the steel shows in a banded structure caused by solidification segregation	der Stahl zeigt von der Primaerseigerung her Zeilengefuege
there is an undercooling caused by compositional segregation	es besteht eine durch eine chemische Heterogenitδt verursachte Unterkühlung
this annular segregation is perhaps also related to certain effects of working	diese ringfoermige Seigerung haengt vielleicht auch mit gewissen Verformungseffekten zusammen
V-segregation	Seigerung in V-Form
V-segregation	V-Seigerung
V-segregation line	Seigerungsstreif in V-Form