Terms for subject Business containing security

English	German
abandon a security	auf eine Sicherheit verzichten
acceptance as security	Inpfandnahme
additional security	zusätzliche Sicherheit
amount of security	Höhe der Sicherheitsleistung
ample security	reichliche Sicherheit
assets pledged as security	als Sicherheit verpfändete Vermögensgegenstände
assets pledged or otherwise assigned as security	als Sicherheit verpfändete oder übertragene Vermögensgegenstände
bill given as security	Kautionswechsel
by way of security	gegen Sicherheitsleistung
collateral security	Hinterlegung zur Sicherheit
to contract a mortgage in respect of immovable property as security for a debt	für eine Forderung eine Hypothek an einem Grundstück bestellen
data security measure	Datensicherheitsmaßnahme
debt securities and other fixed-income securities	Schuldverschreibungen und andere festverzinsliche Wertpapiere
debt securities guaranteed by a legal person	Schuldverschreibungen, die von einer juristischen Person garantiert werden
debt securities in issue	begebene Schuldverschreibungen
debt securities including fixed-income securities issued by public bodies	Schuldverschreibungen und andere festverzinsliche Wertpapiere von öffentlichen Emittenten
deposit a security	eine Sicherheit hinterlegen
deposit as a security	eine Sicherheit stellen
fault security	Fehlersicherheit
fault security	Ausfallsicherheit
furnish security	Kaution stellen
furnish security	bürgen
furnish security	Sicherheit leisten
give security	Sicherheit stellen
given by way of security	als Sicherheit hinterlegt
to hold by way of security	als Sicherheit halten
in joint security	gemeinsam haftend
income from securities	Erträge aus Wertpapieren
income from shares and other variable-yield securities	Erträge aus Aktien, anderen Anteilsrechten und nicht festverzinslichen Wertpapieren
insufficient security	unzureichende Sicherheit
investment trust security	Anteilschein
job security	Arbeitsplatzsicherheit
job security	Sicherheit der Arbeitsplätze vor Entlassung
job security	Sicherheit am Arbeitsplatz
joint security	Solidarbürgschaft
judicatum solvi security	Sicherheitsleistung für die Prozesskosten (cautio judicatum solvi)
lend against security	leihen gegen Sicherheit
lend against security	beleihen
listening security	Abhörsicherheit
loan upon collateral security	Lombardkredit
logic data security measure	logische Datensicherungsmaßnahme
logical data security measure	logische Datensicherungsmaßnahme
magnetic tape security	Magnetbandsicherung
National Security	Sozialversicherung Br.
payment of security for legal costs	Sicherheitsleistung für die Prozesskosten (cautio judicatum solvi)
person providing the security	Sicherungsgeber
pledged as security	als Sicherheit hinterlegt
provide security	Sicherheit leisten
real security	Grundpfand
resource access security	Betriebsmittelzugriffsschutz
security against	Schutz vor
security carrier company	Sicherheitstransportunternehmen
security certification	Sicherheitsbestätigung
security conferring voting rights	mit einem Stimmrecht versehenes Wertpapier
security conferring voting rights	mit einem Stimmrecht verbundenes Wertpapier
security enforcing function	sicherheitsspezifische Funktion
security evaluation	Sicherheitsbewertung
security event logging	Aufzeichnung von Sicherheitsereignissen
security event logging	Aufzeichnung (von Sicherheitsvergehen)
security file	Sicherheitsdatei
security file	Kennwortdatei
security for costs	Sicherheitsleistung für die Prozesskosten (cautio judicatum solvi)
security integration	Sicherheitsintegration
security need	Sicherheitsbedürfnis
security needs	Sicherheitsbedürfnis
security of employment	Sicherheit der Arbeitsplätze vor Entlassung
security of employment	Sicherheit des Arbeitsplatzes
security of employment	Arbeitsplatzsicherheit
security portfolio	Wertpapierportefeuille
security provision	Sicherheitsvorkehrung
security requirement	Sicherheitsbedarf
security software	Sicherheitsssoftware
security study	Sicherheitsstudie
security technology	Sicherheitstechnik
serve as security	als Sicherheit
social security	Sozialversicherungssystem
social security	soziale Sicherung
social security benefits	Sozialversicherungsleistungen
Social Security Card	Sozialversicherungskarte
social security contribution	Beitrag zur Sozialversicherung
social security contribution	Sozialversicherungsbeitrag
social security organisation	Sozialversicherungsträger
social security system	Sozialversicherungssystem
take as security	in Pfand nehmen
terminal security	Endgeräteschutz
transfer of ownership as security for a debt	Eigentumsübertragung zur Sicherung einer Forderung
uncovered sale of transferable securities	Wertpapierleerverkäufe
waive a security	auf eine Sicherheit verzichten