Terms for subject General containing secondary

English	German
binding instruments of secondary legislation derived from the treaties	von den Verträgen abgeleitete zwingende Rechtsakte
concrete secondary containment	Beton-Sekundaersicherheitshuelle
established graduate secondary-school teacher female	Studienrätin
established graduate secondary-school teacher	Studienrat an Gymnasium
extended secondary school	erweiterte Oberschule
General Certificate of Secondary Education	britische Schulabschlussprüfung
Government Secondary Horticultural School for Floriculture	staatliche Sekundarschule für Gartenbau und Blumenzucht
to have secondary liability	subsidiär haften
instruments of non-binding secondary legislation	abgeleitete nachgiebige Rechtsakte
International Federation of Secondary Teachers	Internationale Vereinigung der Lehrer an Offentlichen Höheren Schulen
Joint Committee on the Secondary Legislation of the European Communities	Paritätischer Ausschuß für abgeleitete Gesetzgebung der EG im irischen Parlament
minimization of secondary actinides	Minimisierung sekundärer Aktinide
non-agricultural and non-forestry secondary activities	nicht landwirtschaftliche Nebentätigkeiten
non-agricultural and non-forestry secondary activities	nicht forstwirtschaftliche Nebentätigkeiten
of secondary importance	nachrangig
polytechnic secondary school	polytechnische Oberschule
pressurized secondary containment	unter Druck stehende Sekundaersicherheitshuelle
primary and secondary liquidity ratio requirements	Primär- und Sekundärliquiditätskoeffizienten
Primary and secondary pollution control processes	primäre und sekundäre Umweltschutzverfahren
principal and secondary undertakings	Haupt- und Unterbetriebe
processed secondary product	verarbeitetes Nebenerzeugnis
secondary activities	Nebenaktivitäten
secondary agricultural education	landwirtschaftlicher Unterricht der Oberstufe
secondary air	Sekundärluft
secondary amines	sekundäre Amine
secondary aspect	Nebenaspekt
secondary battery	Akkumulator
secondary battery	Akku
secondary bleeding time	Nachblutungszeit
secondary brake circuit	Zwischenkolben-Bremskreis
secondary braking system	Notbremse (zweites Bremssystem)
secondary burial	Sekundärbestattung
secondary business centre	sekundäres Geschäftszentrum
secondary cell	Sekundärzelle
secondary centre	Sekundärzentrum
secondary chain	Antriebskette
secondary clarifier	Nachklärbecken
secondary color	Sekundärfarbe
secondary colors	Sekundärfarben
secondary containment	Sekundaersicherheitsbehaelter
secondary containment	Sekundaersicherheitshuelle
secondary containment	äussere Stahlbetonhuelle
secondary copper smelting and refining plant	Sekundärkupferhütte
secondary dam	sekundaerer Damm
secondary data	Sekundärdaten
secondary data entry	Datenerfassung vom Urbeleg
secondary development centres	Entwicklungsmittelzentrum
secondary diagonal	Nebendiagonale
secondary dust emissions	Sekundärstaubemissionen
secondary education	Oberschulbildung
secondary education	Sekundarstufe
secondary education	Oberschulwesen
secondary education	höhere Schulbildung
Secondary Education Act	Mammutgesetz
secondary education system	höhere Schulen
Secondary Education Transition Act	UEbergangsgesetz zum weiterfuehrenden Unterricht
secondary effluent	Kläranlagenablauf
secondary elements	Sekundärnährstoffe
secondary emission	Sekundäremission
secondary energy carrier	Sekundärenergieträger
secondary entry	Nebeneintragung
secondary file	Sekundärdatei
secondary filter	Sekundärfilter
secondary filter	Nachfilter
secondary gain	sekundärer Krankheitsgewinn
secondary illness	Zweiterkrankung
secondary-image-separation test	Prüfung auf Doppelbilder
secondary income	Nebenverdienst
secondary increase in the rate of inflation	sekundärer Anstieg der Inflationsrate
secondary indicia	Beweisanzeichen
secondary industry	verarbeitende Industrie
secondary infection	erneute Infektion mit demselben Erreger
secondary line	Nebenstrecke
secondary liquid assets	sekundäre Liquidität
secondary liquidity reserve ratios	Sekundärliquiditätsquoten
secondary literature	Sekundärliteratur
secondary material	Ersatzstoff
secondary material	Sekundärstoff
secondary materials	Sekundärstoffe
secondary medium	Sekundärmedium
secondary metals	Sekundärmetalle
secondary minerals	Sekundärmineralien
secondary modern school	Realschule
secondary modern school	Hauptschule
secondary modern school qualification	Hauptschulabschluss
secondary object	Nebengedanke
secondary objective	Nebenziel
secondary objects	Nebengedanken
secondary obligation	Nebenpflicht
secondary occupation	Nebenerwerb
secondary office	Amtsstelle
secondary output	Sekundärabgang
secondary prevention	Sekundärprävention
secondary prevention of disabilities	Sekundärprävention der Behinderungen
secondary products	Folgeprodukte
secondary railway	Nebenbahn
secondary raw materials	Sekundärrohstoffe
secondary rays	Sekundärstrahlen
secondary refining	Sekundärverhüttung
secondary refrigerant	Kaeltetraeger
secondary refrigerant	sekundaeres Kaeltemittel
secondary residence	Zweitwohnsitz
secondary residence	Nebenwohnsitz
secondary road	Nebenstraße
secondary role	untergeordnete Rolle
secondary school	Mittelschule
secondary school	Gymnasium
secondary school certificate	Realschulabschluss
secondary school leaving certificate	mittlere Reife
secondary school qualifications	Schulabschluss
Secondary School Teachers Council	Rat der Lehrer im vorwissenschaftlichen und allgemein weiterfuehrenden Unterricht
secondary schools	Gymnasien
secondary smoke	passiver Rauch von Zigaretten, etc.
secondary sorting	zweiter Verteilgang
secondary source	Sekundärseuchenherd
secondary source	Sekundärquelle
secondary source countries	sekundäre Herkunftsländer
secondary standards	Sekundärnormale
secondary storage	Sekundärspeicher
secondary stress	Nebenton
secondary teacher training	Ausbildung zum Sekundarlehrer mit begrenzter Lehrbefugnis
Secondary Teacher Training Committee	Ausschuss akademische Lehrerausbildung
secondary technical school	Realschule
secondary training general or vocational	allgemein- oder berufsbildende Sekundarschule
secondary treatment	Nachbehandlung von Abwässern
secondary treatment unit	Nachbehandlungsgerät
secondary tumors	Zweittumoren
secondary tumours	Zweittumoren
secondary virtues	Sekundärtugenden
secondary wiring	abgehende Leitungen (vom Klemmenkasten)
specialized secondary school	Fachoberschule
State Secretary for Primary and Secondary Education	Staatssekretär für das Primar- und Sekundarschulwesen
statistics based on secondary data	Sekundärstatistik
technical secondary school	Fachoberschule
type of secondary / junior high school for ages 10 to 16	Realschule
vocationally-oriented upper secondary school	Fachoberschule
wrist secondary axes	Nebenachsen