| Subject | English | German |
| construct. | blade of the scutch | Maurerhammerschneide |
| construct. | blade of the scutch | dünnes Ende eines Maurerhammers |
| agric. | flax scutch | Schwingen |
| agric. | flax scutch | Kämmen des Flachses Leins anfällt |
| agric. | flax scutch | Abfall, der nach dem Brechen |
| agric. | flax scutching facility | Flachsschwinganlage |
| agric. | flax scutching plant | Flachsschwinganlage |
| agric. | flax scutching station | Flachsschwinganlage |
| agric. | hemp scutch | Schwingen und Kämmen des Hanfes anfällt |
| agric. | hemp scutch | Abfall, der nach dem Brechen |
| agric. | retting and scutching | Flachsaufbereitung |
| industr. | retting and scutching undertaking | Faseraufbereitungsbetrieb |
| tech. | scutch collector | Sammler für Hanf- bzw. Flachsabfälle |
| industr., construct. | to scutch flax | Flachsklopfen |
| industr., construct. | scutched flax | geschwungener Flachs |
| agric., industr., construct. | scutched flax | Schwingflachs |
| industr., construct. | scutched hemp | geschwungener Hanf |
| industr., construct. | scutched hemp | Schwunghanf |
| industr. | scutching facility | Schwinganlage |
| industr., construct. | scutching machine | Brechmaschine |
| industr. | scutching machine | Schwinganlage |
| industr., construct. | scutching machine | Schlagmaschine |
| industr. | scutching mill | Schwinganlage |
| industr., construct. | scutching of flax | Flachsbearbeitung |
| industr., construct. | scutching rug | Schwingwerk |
