DictionaryForumContacts

   English
Terms containing screen | all forms | exact matches only
SubjectEnglishGerman
gen.accounts payable screenKreditorenbild
gen.acoustic screenSchalldämmschicht
gen.acquisition screenErfassungsbild
comp.afterglow screennachleuchtender Bildschirm
comp.afterglow screenNachleuchtschirm
gen.air inlet screenLufteintrittsgitter
gen.altar screenAltarschranke
gen.antiballistic-missile screenSchutzschirm gegen Raketen
gen.antiballistic-missile screenRaketenschutzschirm
gen.antimissile screenRaketenschutzschirm
gen.antimissile screenSchutzschirm gegen Raketen
tech.anti-radiation screenStrahlungsschutz
comp.application screenAnwendungsfenster
gen.asbestos screens for firemenAsbestschutzschirme für Feuerwehrleute
gen.auto screen blankautomatische Bildschirmabschaltung
tech., industr., construct.automatic screen printingautomatische Filmdruckmaschine
tech.back intensifying screenHinterfolie
gen.background screenHintergrund-Bildschirm
tech.bar screenGrobrechen
gen.bar screenStabrechen
gen.the big screenKinoleinwand
gen.big screenGroßleinwand
comp.bitmap screenBitmap-Display
comp.bitmap screenBitmap-Bildschirm
comp.bitmapped screenBitmap-Display
comp.bitmapped screenBitmap-Bildschirm
med.Bjerrum screenBjerrum Perimeter
med.Bjerrum screenBjerrum Schirm
med.Bjerrum screenBjerrum Skotometer
med.Bjerrum's screenBjerrum Schirm
med.Bjerrum's screenBjerrum Skotometer
med.Bjerrum's screenBjerrum Perimeter
comp.black screenSchwarzscreen (of death)
comp.black screenschwarzer Bildschirm (of death)
comp.blue screenBlue-Screen (of death)
comp.blue screenblauer Bildschirm (of death)
tech.braided screenSchirmgeflecht
tech.braided screenGefechtschirm
med.brightening screenAufhellschirm
gen.bullet-resistant screensDurchschusshemmende Schirme
tech.cable screenKabelschirm
gen.cable screenKabelschirmgeflecht
gen.cable screen braidKabelschirmgeflecht
радиоакт.cascade phosphor screenLeuchtstoffschichtenschirm
радиоакт.cascade phosphor screenMehrschichten-Leuchtschirm
радиоакт.cascade phosphor screenLumineszenzschirm mit Kaskadenanregung
радиоакт.cascade screenLumineszenzschirm mit Kaskadenanregung
antenn.cathode screenAbschirmkappe
comp.chain-dot screenKettenpunktraster
gen.chancel screenLettner
tech.cinema screenFilmleinwand
comp.clear screenBildschirm löschen
mater.sc., chem.coal screenKohlensieb
med.coarse diaphragm screenGrobraster
tech.coarse screenGrobsieb
tech.color display screenFarbbildschirm
comp.color screenFarbmonitor
tech.color screenFarbbildschirm
comp.color screenFarbdisplay
tech.colour display screenFarbbildschirm
antenn.colour picture screenFarbschirm
tech.colour screenFarbbildschirm
gen.colour screenFarbfilter
gen.computer screenComputerbildschirm
gen.conducting screenleitende Abschirmung
antenn.constant screen-grid voltagefeste Schirmgitterspannung
tech.contact screenKontaktraster
tech.copper braid screenKupfergeflechtschirm
gen.cover by a smoke screenvernebeln
gen.covered by a smoke screenvernebelt
comp.cropping the screen in renderingBildschirm-Beschneiden beim Rendern
tech.cross line screenKreuzraster
antenn.dark trace screenSchirm einer Dunkelschriftröhre
antenn.dark trace screenDunkelschriftschirm
gen.daylight screenTageslichtraster
gen.decorative screenZierblende
радиоакт.detector screenDetektorabschirmung
радиоакт.detector screenDetektorschirm
gen.dialogue screenDialogseite
tech.diffuser screenStreuscheibe
tech.diffusing screenStreuscheibe
tech.diffusing screenStreuschirm
tech.diffusing screenMattscheibe
gen.disappear from the screenvon der Bildfläche verschwinden
comp.display screenAnzeigeschirm
comp.divided screengeteilter Bildschirm
comp.dot-chaining screenKettenpunktraster
tech.double-entry cup screenTrommelsiebmaschine
med.dream screenTraumhintergrund
tech.drum screenSiebtrommel
gen.drum screenTrommelsieb
comp.dual screenZweischirm (DOS screen and high-resolution graphics screen appearing on two separate monitors)
gen.edge of the screenBildrand
agric., mech.eng.electric fish screenelektrische Fischsperre
comp.electroluminescent matrix screenElektrolumineszenz-Matrixschirm
tech.electromagnetic screenelektromagnetischer Schirm gegen äussere Wechselfelder
comp.electrostatic screenelektrostatische Abschirmung
gen.exposure screen radiographic testAufnahmefolie (Durchstrahlungsprüfung)
gen.extra-intensifying X-ray screenExtrarapidfolie
tech.face screenGesichtsschirm
gen.Faraday screen roomFaraday Käfig
tech.film-screen combinationFilm-Folien-Kombination
tech.filter screenFilter Sieb
tech.filter screenFiltersieb
med.filtering screenSiebfilter
радиогр.fine grain intensifying screenFeinkornfolie
tech.fine screenFeinrechen
gen.fire screenKaminschirm
gen.fire screenFeuerschirm (vor offenem Kamin)
gen.fire screens domesticKaminschirme für den Haushalt
gen.fire screens domesticOfenschirme für den Haushalt
gen.fire screens domesticKamin-, Ofenschirme für den Haushalt
gen.fireplace screenKaminschirm
gen.fireplace screenKamingitter
comp.flashing screenblinkendes Display
comp.flashing screenblinkender Bildschirm
gen.flat screenFlachbildschirm
comp.flat screenFlachschirmanzeige
comp.flat screenflacher Bildschirm
gen.flat-screenFlachbildschirm
gen.flat screen display technologyFlachbildschirm-Technologie
gen.flat screen monitorFlachbildschirm
gen.flat screen printingFlachdruck
gen.flat-screen televisionFlachbildfernseher
gen.flat semiconductor screenflacher Halbleiterbildschirm
comp.flickering screenblinkendes Display
comp.flickering screenblinkender Bildschirm
comp.flickfree screenflimmerfreies Display
comp.flickfree screenflimmerfreier Bildschirm
tech.fluorescent intensifying screenSalzverstärkerfolie
радиогр.fluorescent intensifying screenVerstärkungsschirm (for Χ-rays)
радиогр.fluorescent intensifying screenVerstärkerschirm (for Χ-rays)
радиогр.fluorescent intensifying screenVerstärkungsfolie (for Χ-rays)
tech.fluorescent metallic intensifying screenMetallverstärkerfolie
med.fluorescent screenfluoreszierende Schirm
tech.fluorescent screenLeuchtschirm
tech.fluorescent screenFluoreszenzschirm
med.fluorescent screenRöntgenschirm
gen.fluorescent screensFluoreszenzschirme
gen.fly screenFliegenschutzgitter
gen.fly screenFliegengitter
gen.fly screenFliegenfenster
gen.fly screensFliegenfenster
med.focus-screen distanceFokus-Schirmabstand
tech.focusing screenMattscheibe
gen.focussing screenSucherscheibe
gen.focussing screenSucher-Mattscheibe
tech.foil screenSchirmfolie
gen.folding-screenParavent
gen.folding screenWandschirm
gen.folding screensWandschirme
tech.front intensifying screenVorderfolie
gen.front screen projectionNormalprojektion
gen.front screen projectionFrontprojektion
gen.frozen screeneingefrorener Bildschirm
gen.full record screenVolltitelansicht
comp.full screenGanzbildschirm
comp.full-screen editorBildschirmeditor
gen.full screen modeVollbildmodus
gen.full-screen modeVollbildansicht
gen.full-screen viewVollbildansicht
gen.furnace fire screensOfenschirme
gen.furnace screensOfenschirme
gen.glass-beaded screenKristall-Perlwand
gen.glass-beaded screenPerlwand
gen.glass-beaded screenKristall-Leinwand
med.graduated intensifying screenVerlaufsfolie
med.graduated intensifying screenDifferentialfolie
med.graduated screenDifferentialfolie
med.graduated screenVerlaufsfolie
comp.granulated screen rastergranulierter Bildschirmraster
agric.grid screenSchirmrost
tech.grid screenRasterfeld
gen.ground glass screenMattscheibe
comp.halftone screenHalbtonraster
comp.halftone screen frequencyHalbtonrasterfrequenz
comp.head-mounted screenVideohelm
comp.head-mounted screenKopfbildschirm
tech.heat-reflecting screenSchweißspiegel
comp.help screenHilfsbildschirm
gen.high-resolution display screenshochauflösende Bildschirme
comp.high-resolution screenhochauflösender Bildschirm
med.high-speed intensifying screenhöchstverstärkende Folie
радиогр.highspeed intensifying screenhochempfindliche Folie
med.high-speed intensifying screenKurzzeitfolie
радиогр.high-speed screenhochempfindliche Folie
радиогр.high-speed screenhochempfindliche Verstärkerfolie
comp.horizontal screen partitioninghorizontale Teilung des Bildshirms
comp.horizontal screen splithorizontale Teilung des Bildshirms
refrig.ice bunker screenEisbunkerrost
gen.impact screenRüttelsieb
tech.insect screenFliegenschutzgitter
tech.intensifying screenVerstärkerfolie
радиогр.intensifying screenVerstärkungsschirm
gen.intensifying screensVerstärkerfolien
gen.intensity-control-type screenLichtsteuerschirm
gen.interwoven screenSchirmgeflecht
gen.jigger screenSchüttelsieb
gen.jigger screenSchwingsieb
gen.jigging screenSchüttelsieb
gen.jigging screenSchwingsieb
tech.laminar-screen type magnetic filterMagnetsieblamellenfilter
tech.large screenBreitwand
gen.large screenGroßleinwand
gen.large screen displayBreitbildschirmanzeige
comp.large-screen graphicsGroßschirmgrafik
comp.large-screen graphicsGroßbildgrafik
gen.large-screen televisionGroßprojektion
gen.large-area display screensgrossflächige Bildschirme
tech.lead screenBleiabschirmung
радиогр.lead screenBleiverstärkerfolie
gen.lead screenBleischirm
gen.lens-raster screenLinsenrasterschirm
biol.lenticular screenLinsenraster
biol.lenticular screenLenticularraster
tech.light screenLichtschirm
comp.line screenStrichraster
gen.line screenRasterweite
comp.liquid-crystal screenFlüssigkristallbildschirm
comp.liquid-crystal screenFlüssigkeitskristallbildschirm
comp.liquid-crystal screenFlüssigkristalldisplay
comp.logo screenLogo-Schirm
agric.louvre screenJalousiesieb
agric.louvre screenKlappensieb
tech.luminescent screenLeuchtschirm
gen.mammoth screen epicMonsterfilm (Großproduktion)
gen.mammoth screen epicGroßproduktion
tech., industr., construct.manual screen printingFilmdruckmaschine
gen.matt screenMattscheibe
tech.menu screenMenümaske
agric.metal screenDrahtsieb
tech.metal screenMetallfolie
tech.metal screenSchutzschirm
tech.metal screenMetallsieb
радиогр.metal screenMetallverstärkerfolie
gen.metal-backed phosphor dot screenHall-Hinterlegung
gen.metal-backed phosphor dot screenMetallhinterlegung
gen.metal-backed phosphor dot screenAluminisierung
antenn.metallized screenmetallisierter Schirm
antenn.metallized screenMetallspiegel
gen.middle of the screenBildschirmmitte
gen.moving screenLaufschrift
радиогр.non-screen filmRöntgenfilm zur Verwendung ohne Verstärkerfolie
радиогр.non-screen filmFilm ohne Verstärkerfolie
радиогр.non-screen filmOhne-Folie-Film
comp.nonflickering screenflimmerfreies Display
comp.nonflickering screenflimmerfreier Bildschirm
comp.nonglare screenblendfreier Bildschirm
gen.off-screenim wirklichen Leben
comp.off-screen memoryBildschirmspeicher
comp.off-screen memoryFrame-Buffer
comp.off-screen memoryBildspeicher
comp.off-screen memoryRahmenpuffer
gen.office partition screenBürostellwand
gen.oil screenÖlsieb
gen.on-screenBildschirm-
gen.on-screenFilm-
gen.on-screenauf der Leinwand
gen.on-screenauf dem Bildschirm
comp.on-screen graphicsBildschirmgrafik
gen.on-screen instructionsAnweisungen auf dem Bildschirm
gen.on-screen keyboardBildschirmtastatur
comp.on-screen logbildschirmorientiertes Journal
comp.on-screen menuBildschirmmenü
med.one way vision screenEinwegglas
tech.optical screenFilter
agric.oscillating screenRüttelsieb
agric.oscillating screenSchüttelsieb
gen.oscillograph screenOszillografenschirm Oszillographenschirm
emerg.careoscilloscope screenBildschirm
agric.osier screenGitterflechte
agric.osier screenFlechtwerk
gen.parabolic screenParabol-Leinwand
comp.persistent screennachleuchtender Bildschirm
tech.plasma screenPlasmabildschirm
gen.polarizing screenPolfilter
comp.PostScript halftone screenPostScript-Halbtonbildschirm
gen.preliminary wetting screenVorrabbrausesieb
tech.pressure-plate screen ringDruckplattenabschirmring
gen.privacy screenStellwand
tech.projection screenProjektionleinwand
tech.projection screenProjektionsfläche
tech.projection screenLeinwand
gen.projection screenProjektionsschirm
gen.projection screensProjektionsschirme
tech.protective screenSchutzschirm
tech.protective screenSchutzgitter
tech.protective screenSchutzblech
tech.punched screenLochsieb
gen.radar screenRadarbildschirm
gen.radar screenRadarschirm
gen.radiology screens for industrial purposesRöntgenschirme für gewerbliche Zwecke
gen.radiology screens for medical purposesRöntgenschirme für medizinische Zwecke
med.radioprotective screenStrahlenschutzwand
gen.rare earth intensifying screenSeltene-Erden-Folie
gen.rear screen projectionDurchprojektion
gen.rear screen projectionHinterleinwand-Projektion
gen.rear screen projectionRückprojektion
tech.resin retention screenHarz-Rückhalte-Siebgeflecht
gen.revolving screenTrommelsieb
agric.revolving-screen potato elevator diggerSiebtrommelroder
gen.riddle screenSieb (für Sand)
agric.riddle screenDurchwurf
gen.riddle screenRüttelsieb
gen.rood screenLettner
gen.rotary screen printingRotationsdruck
tech.rotating screenGewölberüstung
agric.rotating screenSortierzylinder
agric.rotating screenSiebzylinder
tech.rotating screenSieb
tech.rotating screenBogengerüst
tech.rotating screenReinigungsanlage für Sämerein nach dem spezifischen Gewicht der Samen
comp.round screenKreisraster
tech.safety screenSchutzgitter
радиогр.salt screenSalzverstärkerfolie
gen.screen 4Kino 4
comp.screen bufferBildschirmpuffer
antenn.screen burningSchirmeinbrennung
comp.screen captureMomentaufnahme der aktuellen Darstellung auf dem Monitor
comp.screen captureBildschirm-Sammeln
comp.screen capturerBildschirmsammler
comp.screen dotGitterpunkt
comp.screen dotHalbtonpunkt
comp.screen dot pitchPunktabstand
comp.screen dot pitchRastermaß
comp.screen dot pitchRasterelementabstand
comp.screen dot pitchPitch
comp.screen dot pitchRasterabstand
comp.screen dot pitchPixelabstand
comp.screen dot pitchBildschirmpunktabstand
comp.screen driverBildschirmtreiber
comp.screen dumpMomentaufnahme der aktuellen Darstellung auf dem Monitor
comp.screen dumpBildschirm-Sammeln
gen.screen eyes from the sunseine Augen vor der Sonne schützen
antenn.screen-factorSchirmfaktor
радиогр.screen filmRöntgenfilm m zur Verwendung mit Verstärkerfolie
радиогр.screen filmFilm mit Verstärkerfolie
comp.screen flickerBildschirmblinken
comp.screen flickeringBildschirmblinken
agric.screen for removal of stalksRebbelsieb
agric.screen for removal of stalksRebbelgitter
comp.screen formattingBildschirmformattierung
comp.screen frequencyBildschirmfrequenz
comp.screen functionBildschirmfunktion
comp.screen gridBildschirmgitter
antenn.screen-grid biasSchirmgitterpotential
gen.screen grid connectionSchirmgitterzuführung
gen.screen grid connectionSchirmgitterleitung
antenn.screen-grid currentSchirmgitterstrom
gen.screen grid currentSchirmgitterstrom
gen.screen grid leadSchirmgitterzuführung
gen.screen grid leadSchirmgitterleitung
gen.screen grid voltageSchirmgitterspannung
gen.screen hammer millSiebhammermühle
gen.screen headSiebkopf
med.screen intensifierBildverstärker
comp.screen memoryBildspeicher
med.screen-memoryDeckerinnerung
comp.screen memoryFrame-Buffer
comp.screen memoryRahmenpuffer
comp.screen menuBildschirmmenü
agric.screen meshLoch des Siebes
comp.screen modeBildschirmmodus
comp.screen nameregistrierter Name (an address that designates a personal account)
comp.screen nameBenutzeridentität (an address that designates a personal account)
comp.screen nameBenutzemame (an address that designates a personal account)
comp.screen overlayBildschirm-Overlay
comp.screen painterBildschirmmaler
comp.screen phoneBildschirmtelefon
dye.screen printingStreichdruck
pack.screen printing machineSiebdruckmaschine
comp.screen redrawBildwiederholung
comp.screen redrawBildauffrischung
comp.screen redrawBildregenerierung
comp.screen saverBildschirmsparer (program)
comp.screen saverBildschirmschoner (program)
agric.screen sifterFege
agric.screen sifterSieb
comp.screen snapshotBildschirm-Schnappschuss
comp.screen splitTeilung des Bildshirms
comp.screen splittingTeilung des Bildshirms
gen.screen the applicationsdie Bewerbungen sichten für eine Stelle
comp.screen viewBildschirmansicht
comp.screen windowBildfenster
pack.screen wireMaschendraht
agric.screen with circular slotsRundlochblechsieb
agric.screen with rectangular perforationsLanglochblechsieb
gen.screens for photoengravingRaster für die Photogravur
gen.selection screenAnzeigemaske
comp.sensitive screenTouchscreen
comp.sensitive screenSensor-Bildschirm
comp.sensitive screenempfindlicher Bildschirm
comp.sensitive screenBerührungsbildschirm
obs., mach.mech.separating screenTrennsieb
agric.shaker screenVibriersieb
agric.shaker screenTischausleser
agric.shaker screenSchlagsieb
tech.shaker screenVibrationssieb
gen.shaking screenSchwingsieb
agric.shaking screenSchuettelsieb
gen.shaking screenSchüttelsieb
gen.shaking screenRüttelsieb
gen.shower screenDuschtrennwand
gen.silk screenSilkscreen (Siebdruck)
gen.silk screenSiebdruck (Erzeugnis und Verfahren)
gen.silk screen printingSerigraphie
gen.silk-screen printingDurchdruck
gen.silk-screen printingSiebdruck Verfahren
gen.silk screen printingFilmdruck
gen.silk screen printingSiebdruck (Verfahren)
gen.silk screen printingSeidensiebdruck (A stencil technique of printing)
gen.silk screen printing machineSiebdruckmaschine
antenn.sliding screen-grid voltagegleitende Schirmgitterspannung
tech.slotted retention screenSpaltsiebboden
opencast.slotted screen pipeSchlitzlochfilterrohr
agric.smoke screenkünstliche Nebelwand
agric.smoke screenRauchvorhang
fig.smoke screenNebelwand
gen.snow protection screensSchneezäune
gen.splash screenStart-Up Logo
gen.splash screenBegrüßungsbildschirm
gen.splash screenSplash Screen
gen.splatter screenSpritzsieb
gen.split screengeteiltes Bild
gen.split screenBildschirmaufteilung
gen.split screengeteilter Bildschirm
comp.split-screen formatgeteiltes Bildschirmformat
gen.stare blankly at the screenausdruckslos auf den Bildschirm starren
tech.static screenstatische Abschirmung
tech.storage display screenSpeicherbildschirm
gen.stowing screenVersatzmatte
agric., mech.eng.suction screenSaugkopf
agric., mech.eng.suction screenSaugkorb
tech.support screenStützsieb
tech.support tube screenTragrohrschirm
tech.system of screensSiebsatz
med.Tangent screenBjerrum Perimeter
med.Tangent screenBjerrum Schirm
med.Tangent screenBjerrum Skotometer
gen.television screenFernsehschirm
tech.test screenPrüfsieb
gen.test screenKontrollschirm
antenn.testing screenBrennrahmen
gen.The screen has frozen.Der Bildschirm ist eingefroren.
gen.to silk-screensiebdrucken
gen.to silk-screenim Siebdruckverfahren herstellen
gen.touch screenTouchscreen
tech.touch screenTastbildschirm
gen.touch-screenBerührungsbildschirm
comp.touch screenSensor-Bildschirm
comp.touch screenempfindlicher Bildschirm
gen.touch screenberührungsempfindlicher Bildschirm
gen.touch screenBerührungsbildschirm
gen.touch screenTouchbildschirm
gen.touch screenSensorbildschirm
gen.touch-activated screenberührungsempfindlicher Bildschirm
gen.touch-activated screenTastbildschirm
gen.touch-activated screenSensorbildschirm
comp.touch-sensitive screenempfindlicher Bildschirm
comp.touch-sensitive screenTouchscreen
comp.touch-sensitive screenSensor-Bildschirm
comp.touch-sensitive screenBerührungsbildschirm
tech.traveling band screenSiebband
tech.traveling-screen unitSiebbandanlage
tech.tube screenRöhrenbildschirm
gen.TV screenFernsehschirm
gen.TV screenFernsehbildschirm
gen.TV screen size measured diagonallyBilddiagonale
comp.twin screen modeDoppelbildschirmmodus
радиогр.universal screenUniversalfolie
tech.vertical screen heightBildschirmskalenhöhe
comp.vertical screen partitioningvertikale Teilung des Bildshirms
comp.vertical screen splitvertikale Teilung des Bildshirms
agric.vibrating screenSchlagsieb
agric.vibrating screenSchuettelsieb
tech.vibrating screenSchüttelsieb
gen.video screenVideoschirm
med.viewing screenBetrachtungskasten
med.viewing screenRöntgen-Filmbetrachtungskasten
tech.viewing screenMattscheibe
med.viewing screenRöntgenschaukasten
med.viewing screenSchaukasten
comp.virtual screenvirtueller Bildschirm
agric., construct.weeds screenKrautrechen
agric., construct.weeds screenKrautfang
tech.welding screenSchweißvorhang
gen.wide screenBreitbild
gen.wide screenBreitwand (Kino)
tech.wind screenWindbedekkung
tech.wind screenWindschirm
tech.wind-screen wiperScheibenwischer
agric.winnower screenSieb des Trieurs
tech.wire screenDrahtsieb
tech.woven wire cloth screenEndlossiebtuch
med.X-ray screenSchirm für Roentgenanlagen
med.X-ray viewing screenBetrachtungskasten
med.X-ray viewing screenNegativschaukasten
med.X-ray viewing screenRöntgenschaukasten
med.X-ray viewing screenSchaukasten
med.X-ray viewing screenRöntgen-Filmbetrachtungskasten
Showing first 500 phrases