Subject | English | German |
gen. | accounts payable screen | Kreditorenbild |
gen. | acoustic screen | Schalldämmschicht |
gen. | acquisition screen | Erfassungsbild |
comp. | afterglow screen | nachleuchtender Bildschirm |
comp. | afterglow screen | Nachleuchtschirm |
gen. | air inlet screen | Lufteintrittsgitter |
gen. | altar screen | Altarschranke |
gen. | antiballistic-missile screen | Schutzschirm gegen Raketen |
gen. | antiballistic-missile screen | Raketenschutzschirm |
gen. | antimissile screen | Raketenschutzschirm |
gen. | antimissile screen | Schutzschirm gegen Raketen |
tech. | anti-radiation screen | Strahlungsschutz |
comp. | application screen | Anwendungsfenster |
gen. | asbestos screens for firemen | Asbestschutzschirme für Feuerwehrleute |
gen. | auto screen blank | automatische Bildschirmabschaltung |
tech., industr., construct. | automatic screen printing | automatische Filmdruckmaschine |
tech. | back intensifying screen | Hinterfolie |
gen. | background screen | Hintergrund-Bildschirm |
tech. | bar screen | Grobrechen |
gen. | bar screen | Stabrechen |
gen. | the big screen | Kinoleinwand |
gen. | big screen | Großleinwand |
comp. | bitmap screen | Bitmap-Display |
comp. | bitmap screen | Bitmap-Bildschirm |
comp. | bitmapped screen | Bitmap-Display |
comp. | bitmapped screen | Bitmap-Bildschirm |
med. | Bjerrum screen | Bjerrum Perimeter |
med. | Bjerrum screen | Bjerrum Schirm |
med. | Bjerrum screen | Bjerrum Skotometer |
med. | Bjerrum's screen | Bjerrum Schirm |
med. | Bjerrum's screen | Bjerrum Skotometer |
med. | Bjerrum's screen | Bjerrum Perimeter |
comp. | black screen | Schwarzscreen (of death) |
comp. | black screen | schwarzer Bildschirm (of death) |
comp. | blue screen | Blue-Screen (of death) |
comp. | blue screen | blauer Bildschirm (of death) |
tech. | braided screen | Schirmgeflecht |
tech. | braided screen | Gefechtschirm |
med. | brightening screen | Aufhellschirm |
gen. | bullet-resistant screens | Durchschusshemmende Schirme |
tech. | cable screen | Kabelschirm |
gen. | cable screen | Kabelschirmgeflecht |
gen. | cable screen braid | Kabelschirmgeflecht |
радиоакт. | cascade phosphor screen | Leuchtstoffschichtenschirm |
радиоакт. | cascade phosphor screen | Mehrschichten-Leuchtschirm |
радиоакт. | cascade phosphor screen | Lumineszenzschirm mit Kaskadenanregung |
радиоакт. | cascade screen | Lumineszenzschirm mit Kaskadenanregung |
antenn. | cathode screen | Abschirmkappe |
comp. | chain-dot screen | Kettenpunktraster |
gen. | chancel screen | Lettner |
tech. | cinema screen | Filmleinwand |
comp. | clear screen | Bildschirm löschen |
mater.sc., chem. | coal screen | Kohlensieb |
med. | coarse diaphragm screen | Grobraster |
tech. | coarse screen | Grobsieb |
tech. | color display screen | Farbbildschirm |
comp. | color screen | Farbmonitor |
tech. | color screen | Farbbildschirm |
comp. | color screen | Farbdisplay |
tech. | colour display screen | Farbbildschirm |
antenn. | colour picture screen | Farbschirm |
tech. | colour screen | Farbbildschirm |
gen. | colour screen | Farbfilter |
gen. | computer screen | Computerbildschirm |
gen. | conducting screen | leitende Abschirmung |
antenn. | constant screen-grid voltage | feste Schirmgitterspannung |
tech. | contact screen | Kontaktraster |
tech. | copper braid screen | Kupfergeflechtschirm |
gen. | cover by a smoke screen | vernebeln |
gen. | covered by a smoke screen | vernebelt |
comp. | cropping the screen in rendering | Bildschirm-Beschneiden beim Rendern |
tech. | cross line screen | Kreuzraster |
antenn. | dark trace screen | Schirm einer Dunkelschriftröhre |
antenn. | dark trace screen | Dunkelschriftschirm |
gen. | daylight screen | Tageslichtraster |
gen. | decorative screen | Zierblende |
радиоакт. | detector screen | Detektorabschirmung |
радиоакт. | detector screen | Detektorschirm |
gen. | dialogue screen | Dialogseite |
tech. | diffuser screen | Streuscheibe |
tech. | diffusing screen | Streuscheibe |
tech. | diffusing screen | Streuschirm |
tech. | diffusing screen | Mattscheibe |
gen. | disappear from the screen | von der Bildfläche verschwinden |
comp. | display screen | Anzeigeschirm |
comp. | divided screen | geteilter Bildschirm |
comp. | dot-chaining screen | Kettenpunktraster |
tech. | double-entry cup screen | Trommelsiebmaschine |
med. | dream screen | Traumhintergrund |
tech. | drum screen | Siebtrommel |
gen. | drum screen | Trommelsieb |
comp. | dual screen | Zweischirm (DOS screen and high-resolution graphics screen appearing on two separate monitors) |
gen. | edge of the screen | Bildrand |
agric., mech.eng. | electric fish screen | elektrische Fischsperre |
comp. | electroluminescent matrix screen | Elektrolumineszenz-Matrixschirm |
tech. | electromagnetic screen | elektromagnetischer Schirm gegen äussere Wechselfelder |
comp. | electrostatic screen | elektrostatische Abschirmung |
gen. | exposure screen radiographic test | Aufnahmefolie (Durchstrahlungsprüfung) |
gen. | extra-intensifying X-ray screen | Extrarapidfolie |
tech. | face screen | Gesichtsschirm |
gen. | Faraday screen room | Faraday Käfig |
tech. | film-screen combination | Film-Folien-Kombination |
tech. | filter screen | Filter Sieb |
tech. | filter screen | Filtersieb |
med. | filtering screen | Siebfilter |
радиогр. | fine grain intensifying screen | Feinkornfolie |
tech. | fine screen | Feinrechen |
gen. | fire screen | Kaminschirm |
gen. | fire screen | Feuerschirm (vor offenem Kamin) |
gen. | fire screens domestic | Kaminschirme für den Haushalt |
gen. | fire screens domestic | Ofenschirme für den Haushalt |
gen. | fire screens domestic | Kamin-, Ofenschirme für den Haushalt |
gen. | fireplace screen | Kaminschirm |
gen. | fireplace screen | Kamingitter |
comp. | flashing screen | blinkendes Display |
comp. | flashing screen | blinkender Bildschirm |
gen. | flat screen | Flachbildschirm |
comp. | flat screen | Flachschirmanzeige |
comp. | flat screen | flacher Bildschirm |
gen. | flat-screen | Flachbildschirm |
gen. | flat screen display technology | Flachbildschirm-Technologie |
gen. | flat screen monitor | Flachbildschirm |
gen. | flat screen printing | Flachdruck |
gen. | flat-screen television | Flachbildfernseher |
gen. | flat semiconductor screen | flacher Halbleiterbildschirm |
comp. | flickering screen | blinkendes Display |
comp. | flickering screen | blinkender Bildschirm |
comp. | flickfree screen | flimmerfreies Display |
comp. | flickfree screen | flimmerfreier Bildschirm |
tech. | fluorescent intensifying screen | Salzverstärkerfolie |
радиогр. | fluorescent intensifying screen | Verstärkungsschirm (for Χ-rays) |
радиогр. | fluorescent intensifying screen | Verstärkerschirm (for Χ-rays) |
радиогр. | fluorescent intensifying screen | Verstärkungsfolie (for Χ-rays) |
tech. | fluorescent metallic intensifying screen | Metallverstärkerfolie |
med. | fluorescent screen | fluoreszierende Schirm |
tech. | fluorescent screen | Leuchtschirm |
tech. | fluorescent screen | Fluoreszenzschirm |
med. | fluorescent screen | Röntgenschirm |
gen. | fluorescent screens | Fluoreszenzschirme |
gen. | fly screen | Fliegenschutzgitter |
gen. | fly screen | Fliegengitter |
gen. | fly screen | Fliegenfenster |
gen. | fly screens | Fliegenfenster |
med. | focus-screen distance | Fokus-Schirmabstand |
tech. | focusing screen | Mattscheibe |
gen. | focussing screen | Sucherscheibe |
gen. | focussing screen | Sucher-Mattscheibe |
tech. | foil screen | Schirmfolie |
gen. | folding-screen | Paravent |
gen. | folding screen | Wandschirm |
gen. | folding screens | Wandschirme |
tech. | front intensifying screen | Vorderfolie |
gen. | front screen projection | Normalprojektion |
gen. | front screen projection | Frontprojektion |
gen. | frozen screen | eingefrorener Bildschirm |
gen. | full record screen | Volltitelansicht |
comp. | full screen | Ganzbildschirm |
comp. | full-screen editor | Bildschirmeditor |
gen. | full screen mode | Vollbildmodus |
gen. | full-screen mode | Vollbildansicht |
gen. | full-screen view | Vollbildansicht |
gen. | furnace fire screens | Ofenschirme |
gen. | furnace screens | Ofenschirme |
gen. | glass-beaded screen | Kristall-Perlwand |
gen. | glass-beaded screen | Perlwand |
gen. | glass-beaded screen | Kristall-Leinwand |
med. | graduated intensifying screen | Verlaufsfolie |
med. | graduated intensifying screen | Differentialfolie |
med. | graduated screen | Differentialfolie |
med. | graduated screen | Verlaufsfolie |
comp. | granulated screen raster | granulierter Bildschirmraster |
agric. | grid screen | Schirmrost |
tech. | grid screen | Rasterfeld |
gen. | ground glass screen | Mattscheibe |
comp. | halftone screen | Halbtonraster |
comp. | halftone screen frequency | Halbtonrasterfrequenz |
comp. | head-mounted screen | Videohelm |
comp. | head-mounted screen | Kopfbildschirm |
tech. | heat-reflecting screen | Schweißspiegel |
comp. | help screen | Hilfsbildschirm |
gen. | high-resolution display screens | hochauflösende Bildschirme |
comp. | high-resolution screen | hochauflösender Bildschirm |
med. | high-speed intensifying screen | höchstverstärkende Folie |
радиогр. | highspeed intensifying screen | hochempfindliche Folie |
med. | high-speed intensifying screen | Kurzzeitfolie |
радиогр. | high-speed screen | hochempfindliche Folie |
радиогр. | high-speed screen | hochempfindliche Verstärkerfolie |
comp. | horizontal screen partitioning | horizontale Teilung des Bildshirms |
comp. | horizontal screen split | horizontale Teilung des Bildshirms |
refrig. | ice bunker screen | Eisbunkerrost |
gen. | impact screen | Rüttelsieb |
tech. | insect screen | Fliegenschutzgitter |
tech. | intensifying screen | Verstärkerfolie |
радиогр. | intensifying screen | Verstärkungsschirm |
gen. | intensifying screens | Verstärkerfolien |
gen. | intensity-control-type screen | Lichtsteuerschirm |
gen. | interwoven screen | Schirmgeflecht |
gen. | jigger screen | Schüttelsieb |
gen. | jigger screen | Schwingsieb |
gen. | jigging screen | Schüttelsieb |
gen. | jigging screen | Schwingsieb |
tech. | laminar-screen type magnetic filter | Magnetsieblamellenfilter |
tech. | large screen | Breitwand |
gen. | large screen | Großleinwand |
gen. | large screen display | Breitbildschirmanzeige |
comp. | large-screen graphics | Großschirmgrafik |
comp. | large-screen graphics | Großbildgrafik |
gen. | large-screen television | Großprojektion |
gen. | large-area display screens | grossflächige Bildschirme |
tech. | lead screen | Bleiabschirmung |
радиогр. | lead screen | Bleiverstärkerfolie |
gen. | lead screen | Bleischirm |
gen. | lens-raster screen | Linsenrasterschirm |
biol. | lenticular screen | Linsenraster |
biol. | lenticular screen | Lenticularraster |
tech. | light screen | Lichtschirm |
comp. | line screen | Strichraster |
gen. | line screen | Rasterweite |
comp. | liquid-crystal screen | Flüssigkristallbildschirm |
comp. | liquid-crystal screen | Flüssigkeitskristallbildschirm |
comp. | liquid-crystal screen | Flüssigkristalldisplay |
comp. | logo screen | Logo-Schirm |
agric. | louvre screen | Jalousiesieb |
agric. | louvre screen | Klappensieb |
tech. | luminescent screen | Leuchtschirm |
gen. | mammoth screen epic | Monsterfilm (Großproduktion) |
gen. | mammoth screen epic | Großproduktion |
tech., industr., construct. | manual screen printing | Filmdruckmaschine |
gen. | matt screen | Mattscheibe |
tech. | menu screen | Menümaske |
agric. | metal screen | Drahtsieb |
tech. | metal screen | Metallfolie |
tech. | metal screen | Schutzschirm |
tech. | metal screen | Metallsieb |
радиогр. | metal screen | Metallverstärkerfolie |
gen. | metal-backed phosphor dot screen | Hall-Hinterlegung |
gen. | metal-backed phosphor dot screen | Metallhinterlegung |
gen. | metal-backed phosphor dot screen | Aluminisierung |
antenn. | metallized screen | metallisierter Schirm |
antenn. | metallized screen | Metallspiegel |
gen. | middle of the screen | Bildschirmmitte |
gen. | moving screen | Laufschrift |
радиогр. | non-screen film | Röntgenfilm zur Verwendung ohne Verstärkerfolie |
радиогр. | non-screen film | Film ohne Verstärkerfolie |
радиогр. | non-screen film | Ohne-Folie-Film |
comp. | nonflickering screen | flimmerfreies Display |
comp. | nonflickering screen | flimmerfreier Bildschirm |
comp. | nonglare screen | blendfreier Bildschirm |
gen. | off-screen | im wirklichen Leben |
comp. | off-screen memory | Bildschirmspeicher |
comp. | off-screen memory | Frame-Buffer |
comp. | off-screen memory | Bildspeicher |
comp. | off-screen memory | Rahmenpuffer |
gen. | office partition screen | Bürostellwand |
gen. | oil screen | Ölsieb |
gen. | on-screen | Bildschirm- |
gen. | on-screen | Film- |
gen. | on-screen | auf der Leinwand |
gen. | on-screen | auf dem Bildschirm |
comp. | on-screen graphics | Bildschirmgrafik |
gen. | on-screen instructions | Anweisungen auf dem Bildschirm |
gen. | on-screen keyboard | Bildschirmtastatur |
comp. | on-screen log | bildschirmorientiertes Journal |
comp. | on-screen menu | Bildschirmmenü |
med. | one way vision screen | Einwegglas |
tech. | optical screen | Filter |
agric. | oscillating screen | Rüttelsieb |
agric. | oscillating screen | Schüttelsieb |
gen. | oscillograph screen | Oszillografenschirm Oszillographenschirm |
emerg.care | oscilloscope screen | Bildschirm |
agric. | osier screen | Gitterflechte |
agric. | osier screen | Flechtwerk |
gen. | parabolic screen | Parabol-Leinwand |
comp. | persistent screen | nachleuchtender Bildschirm |
tech. | plasma screen | Plasmabildschirm |
gen. | polarizing screen | Polfilter |
comp. | PostScript halftone screen | PostScript-Halbtonbildschirm |
gen. | preliminary wetting screen | Vorrabbrausesieb |
tech. | pressure-plate screen ring | Druckplattenabschirmring |
gen. | privacy screen | Stellwand |
tech. | projection screen | Projektionleinwand |
tech. | projection screen | Projektionsfläche |
tech. | projection screen | Leinwand |
gen. | projection screen | Projektionsschirm |
gen. | projection screens | Projektionsschirme |
tech. | protective screen | Schutzschirm |
tech. | protective screen | Schutzgitter |
tech. | protective screen | Schutzblech |
tech. | punched screen | Lochsieb |
gen. | radar screen | Radarbildschirm |
gen. | radar screen | Radarschirm |
gen. | radiology screens for industrial purposes | Röntgenschirme für gewerbliche Zwecke |
gen. | radiology screens for medical purposes | Röntgenschirme für medizinische Zwecke |
med. | radioprotective screen | Strahlenschutzwand |
gen. | rare earth intensifying screen | Seltene-Erden-Folie |
gen. | rear screen projection | Durchprojektion |
gen. | rear screen projection | Hinterleinwand-Projektion |
gen. | rear screen projection | Rückprojektion |
tech. | resin retention screen | Harz-Rückhalte-Siebgeflecht |
gen. | revolving screen | Trommelsieb |
agric. | revolving-screen potato elevator digger | Siebtrommelroder |
gen. | riddle screen | Sieb (für Sand) |
agric. | riddle screen | Durchwurf |
gen. | riddle screen | Rüttelsieb |
gen. | rood screen | Lettner |
gen. | rotary screen printing | Rotationsdruck |
tech. | rotating screen | Gewölberüstung |
agric. | rotating screen | Sortierzylinder |
agric. | rotating screen | Siebzylinder |
tech. | rotating screen | Sieb |
tech. | rotating screen | Bogengerüst |
tech. | rotating screen | Reinigungsanlage für Sämerein nach dem spezifischen Gewicht der Samen |
comp. | round screen | Kreisraster |
tech. | safety screen | Schutzgitter |
радиогр. | salt screen | Salzverstärkerfolie |
gen. | screen 4 | Kino 4 |
comp. | screen buffer | Bildschirmpuffer |
antenn. | screen burning | Schirmeinbrennung |
comp. | screen capture | Momentaufnahme der aktuellen Darstellung auf dem Monitor |
comp. | screen capture | Bildschirm-Sammeln |
comp. | screen capturer | Bildschirmsammler |
comp. | screen dot | Gitterpunkt |
comp. | screen dot | Halbtonpunkt |
comp. | screen dot pitch | Punktabstand |
comp. | screen dot pitch | Rastermaß |
comp. | screen dot pitch | Rasterelementabstand |
comp. | screen dot pitch | Pitch |
comp. | screen dot pitch | Rasterabstand |
comp. | screen dot pitch | Pixelabstand |
comp. | screen dot pitch | Bildschirmpunktabstand |
comp. | screen driver | Bildschirmtreiber |
comp. | screen dump | Momentaufnahme der aktuellen Darstellung auf dem Monitor |
comp. | screen dump | Bildschirm-Sammeln |
gen. | screen eyes from the sun | seine Augen vor der Sonne schützen |
antenn. | screen-factor | Schirmfaktor |
радиогр. | screen film | Röntgenfilm m zur Verwendung mit Verstärkerfolie |
радиогр. | screen film | Film mit Verstärkerfolie |
comp. | screen flicker | Bildschirmblinken |
comp. | screen flickering | Bildschirmblinken |
agric. | screen for removal of stalks | Rebbelsieb |
agric. | screen for removal of stalks | Rebbelgitter |
comp. | screen formatting | Bildschirmformattierung |
comp. | screen frequency | Bildschirmfrequenz |
comp. | screen function | Bildschirmfunktion |
comp. | screen grid | Bildschirmgitter |
antenn. | screen-grid bias | Schirmgitterpotential |
gen. | screen grid connection | Schirmgitterzuführung |
gen. | screen grid connection | Schirmgitterleitung |
antenn. | screen-grid current | Schirmgitterstrom |
gen. | screen grid current | Schirmgitterstrom |
gen. | screen grid lead | Schirmgitterzuführung |
gen. | screen grid lead | Schirmgitterleitung |
gen. | screen grid voltage | Schirmgitterspannung |
gen. | screen hammer mill | Siebhammermühle |
gen. | screen head | Siebkopf |
med. | screen intensifier | Bildverstärker |
comp. | screen memory | Bildspeicher |
med. | screen-memory | Deckerinnerung |
comp. | screen memory | Frame-Buffer |
comp. | screen memory | Rahmenpuffer |
comp. | screen menu | Bildschirmmenü |
agric. | screen mesh | Loch des Siebes |
comp. | screen mode | Bildschirmmodus |
comp. | screen name | registrierter Name (an address that designates a personal account) |
comp. | screen name | Benutzeridentität (an address that designates a personal account) |
comp. | screen name | Benutzemame (an address that designates a personal account) |
comp. | screen overlay | Bildschirm-Overlay |
comp. | screen painter | Bildschirmmaler |
comp. | screen phone | Bildschirmtelefon |
dye. | screen printing | Streichdruck |
pack. | screen printing machine | Siebdruckmaschine |
comp. | screen redraw | Bildwiederholung |
comp. | screen redraw | Bildauffrischung |
comp. | screen redraw | Bildregenerierung |
comp. | screen saver | Bildschirmsparer (program) |
comp. | screen saver | Bildschirmschoner (program) |
agric. | screen sifter | Fege |
agric. | screen sifter | Sieb |
comp. | screen snapshot | Bildschirm-Schnappschuss |
comp. | screen split | Teilung des Bildshirms |
comp. | screen splitting | Teilung des Bildshirms |
gen. | screen the applications | die Bewerbungen sichten für eine Stelle |
comp. | screen view | Bildschirmansicht |
comp. | screen window | Bildfenster |
pack. | screen wire | Maschendraht |
agric. | screen with circular slots | Rundlochblechsieb |
agric. | screen with rectangular perforations | Langlochblechsieb |
gen. | screens for photoengraving | Raster für die Photogravur |
gen. | selection screen | Anzeigemaske |
comp. | sensitive screen | Touchscreen |
comp. | sensitive screen | Sensor-Bildschirm |
comp. | sensitive screen | empfindlicher Bildschirm |
comp. | sensitive screen | Berührungsbildschirm |
obs., mach.mech. | separating screen | Trennsieb |
agric. | shaker screen | Vibriersieb |
agric. | shaker screen | Tischausleser |
agric. | shaker screen | Schlagsieb |
tech. | shaker screen | Vibrationssieb |
gen. | shaking screen | Schwingsieb |
agric. | shaking screen | Schuettelsieb |
gen. | shaking screen | Schüttelsieb |
gen. | shaking screen | Rüttelsieb |
gen. | shower screen | Duschtrennwand |
gen. | silk screen | Silkscreen (Siebdruck) |
gen. | silk screen | Siebdruck (Erzeugnis und Verfahren) |
gen. | silk screen printing | Serigraphie |
gen. | silk-screen printing | Durchdruck |
gen. | silk-screen printing | Siebdruck Verfahren |
gen. | silk screen printing | Filmdruck |
gen. | silk screen printing | Siebdruck (Verfahren) |
gen. | silk screen printing | Seidensiebdruck (A stencil technique of printing) |
gen. | silk screen printing machine | Siebdruckmaschine |
antenn. | sliding screen-grid voltage | gleitende Schirmgitterspannung |
tech. | slotted retention screen | Spaltsiebboden |
opencast. | slotted screen pipe | Schlitzlochfilterrohr |
agric. | smoke screen | künstliche Nebelwand |
agric. | smoke screen | Rauchvorhang |
fig. | smoke screen | Nebelwand |
gen. | snow protection screens | Schneezäune |
gen. | splash screen | Start-Up Logo |
gen. | splash screen | Begrüßungsbildschirm |
gen. | splash screen | Splash Screen |
gen. | splatter screen | Spritzsieb |
gen. | split screen | geteiltes Bild |
gen. | split screen | Bildschirmaufteilung |
gen. | split screen | geteilter Bildschirm |
comp. | split-screen format | geteiltes Bildschirmformat |
gen. | stare blankly at the screen | ausdruckslos auf den Bildschirm starren |
tech. | static screen | statische Abschirmung |
tech. | storage display screen | Speicherbildschirm |
gen. | stowing screen | Versatzmatte |
agric., mech.eng. | suction screen | Saugkopf |
agric., mech.eng. | suction screen | Saugkorb |
tech. | support screen | Stützsieb |
tech. | support tube screen | Tragrohrschirm |
tech. | system of screens | Siebsatz |
med. | Tangent screen | Bjerrum Perimeter |
med. | Tangent screen | Bjerrum Schirm |
med. | Tangent screen | Bjerrum Skotometer |
gen. | television screen | Fernsehschirm |
tech. | test screen | Prüfsieb |
gen. | test screen | Kontrollschirm |
antenn. | testing screen | Brennrahmen |
gen. | The screen has frozen. | Der Bildschirm ist eingefroren. |
gen. | to silk-screen | siebdrucken |
gen. | to silk-screen | im Siebdruckverfahren herstellen |
gen. | touch screen | Touchscreen |
tech. | touch screen | Tastbildschirm |
gen. | touch-screen | Berührungsbildschirm |
comp. | touch screen | Sensor-Bildschirm |
comp. | touch screen | empfindlicher Bildschirm |
gen. | touch screen | berührungsempfindlicher Bildschirm |
gen. | touch screen | Berührungsbildschirm |
gen. | touch screen | Touchbildschirm |
gen. | touch screen | Sensorbildschirm |
gen. | touch-activated screen | berührungsempfindlicher Bildschirm |
gen. | touch-activated screen | Tastbildschirm |
gen. | touch-activated screen | Sensorbildschirm |
comp. | touch-sensitive screen | empfindlicher Bildschirm |
comp. | touch-sensitive screen | Touchscreen |
comp. | touch-sensitive screen | Sensor-Bildschirm |
comp. | touch-sensitive screen | Berührungsbildschirm |
tech. | traveling band screen | Siebband |
tech. | traveling-screen unit | Siebbandanlage |
tech. | tube screen | Röhrenbildschirm |
gen. | TV screen | Fernsehschirm |
gen. | TV screen | Fernsehbildschirm |
gen. | TV screen size measured diagonally | Bilddiagonale |
comp. | twin screen mode | Doppelbildschirmmodus |
радиогр. | universal screen | Universalfolie |
tech. | vertical screen height | Bildschirmskalenhöhe |
comp. | vertical screen partitioning | vertikale Teilung des Bildshirms |
comp. | vertical screen split | vertikale Teilung des Bildshirms |
agric. | vibrating screen | Schlagsieb |
agric. | vibrating screen | Schuettelsieb |
tech. | vibrating screen | Schüttelsieb |
gen. | video screen | Videoschirm |
med. | viewing screen | Betrachtungskasten |
med. | viewing screen | Röntgen-Filmbetrachtungskasten |
tech. | viewing screen | Mattscheibe |
med. | viewing screen | Röntgenschaukasten |
med. | viewing screen | Schaukasten |
comp. | virtual screen | virtueller Bildschirm |
agric., construct. | weeds screen | Krautrechen |
agric., construct. | weeds screen | Krautfang |
tech. | welding screen | Schweißvorhang |
gen. | wide screen | Breitbild |
gen. | wide screen | Breitwand (Kino) |
tech. | wind screen | Windbedekkung |
tech. | wind screen | Windschirm |
tech. | wind-screen wiper | Scheibenwischer |
agric. | winnower screen | Sieb des Trieurs |
tech. | wire screen | Drahtsieb |
tech. | woven wire cloth screen | Endlossiebtuch |
med. | X-ray screen | Schirm für Roentgenanlagen |
med. | X-ray viewing screen | Betrachtungskasten |
med. | X-ray viewing screen | Negativschaukasten |
med. | X-ray viewing screen | Röntgenschaukasten |
med. | X-ray viewing screen | Schaukasten |
med. | X-ray viewing screen | Röntgen-Filmbetrachtungskasten |