Terms for subject Optics

English	German
cycle of build-up and scan	Aufbau- und Abtastzyklus
line-scan tube	Zeilenabtaströhre
rate of scan	Abtastgeschwindigkeit
rate of scan	Abfahrgeschwindigkeit
scan a spectrum at a fast rate	ein Spektrum schnell abfahren
scan and step-over stage	Kreuztisch (of a step and repeat machine)
scan angle of the beam	Abtastwinkel des Strahls
scan automatically	automatisch abtasten
scan by a slit	mit einem Spalt abtasten
scan cycle	Abtastzyklus
scan cyclically	zyklisch abtasten
scan line	Abtastzeile (television)
scan line spacing	Abtastzeilenabstand
scan motion	Abtastbewegung
scan photoelectrically	fotoelektrisch abtasten
scan repeatedly	wiederholt durchmustern
scan repeatedly	wiederholt abtasten
scan speed	Abtastgeschwindigkeit (rate)
scan spot	Lichtpunkt (storage camera tube)
scan spot size	Größe des abtastenden Lichtflecks
scan the field of view over the sky	das Gesichtsfeld am Himmel durchmustern
scan the sound track	die Tonspur abtasten
scan the spectrum	das Spektrum abtasten
scan wheel	Abtastscheibe
speed of scan	Abtastgeschwindigkeit
start the next scan	die nächste Abtastung beginnen
X scan	X-Abtastung