Terms containing sawing

Subject	English	German
mech.eng.	abrasive sawing machine	Trennschleifmaschine
industr., construct.	bandsaw sawing machine	Bandsaegemaschine
mech.eng.	bevel sawing	Gehrungssägen
mech.eng.	billet sawing	Paketsägen
industr., construct., mech.eng.	block-sawing	Blockschneiden
met., mech.eng.	chain sawing	Kettenfräsen
mech.eng.	circular sawing machine with two saw blades	Zweiblatt-Kreissägemaschine
mech.eng.	cold circular sawing	Kaltkreissägen
mech.eng.	cold circular sawing and boring machine	Kaltkreissäge- und Bohrmaschine
mech.eng.	cold circular sawing machine	Kaltkreissägemaschine
mech.eng.	cold circular sawing machine for bevels or miters	Gehrungs-Kaltkreissägemaschine
mech.eng.	cold circular sawing machine for longitudinal sections	Plattensägemaschine
mech.eng.	cold circular sawing machine for longitudinal sections	Langschnitt-Kaltkreissägemaschine
met.	cold sawing	Kaltsägen
mech.eng.	contour sawing	Umrissbandsägen
mech.eng.	contour sawing	Konturenbandsägen
f.trade.	cut by sawing	durch Sägen zerteilt
agric., industr., construct.	deep sawing	Trennschnitt
agric., industr., construct.	deep sawing	Tiefbesäumen
mining.	dolomite, including dolomite not further worked than roughly split, roughly squared or squared by sawing	Dolomit, naturroh, auch roh behauen oder durch Spalten oder Sâger lediglich zerteilt
construct.	dustless sawing	spanloser Schnitt
gen.	flat sawn	Fladerschnitt
gen.	flat sawn	Tangentialschnitt
met.	fret-sawing machine	Wippsaegemaschine
mech.eng.	friction sawing	Schmelzbandsägen
mech.eng.	friction sawing machine	Schmelzsaege
mech.eng.	friction sawing machine	Trennmaschine mit StahlblattTellerscheibe
mech.eng.	friction sawing machine	Reibsaege
met.	high-speed metal sawing machine	schnelle Metallsäge
mech.eng.	horizontal cold circular sawing machine	Waagerecht-Kaltkreissägemaschine
mech.eng.	horizontal cold circular sawing machine	Horizontal- Kaltkreissägemaschine
mech.eng.	hot circular sawing	Warmkreissägen
mech.eng.	hot circular sawing machine	Warmkreissägemaschine
construct.	joint sawing	Einschleifen (Fugen)
industr., construct.	lengthwise sawing	Saegen in Laengsrichtung
construct.	longitudinal timber sawing	Längstrennen von Holz
agric.	machine for sawing and chopping bones	Maschine zum Zersaegen und Zerteilen von Knochen
mech.eng.	manually fed circular sawing machine	Handhebel-Kreissägemaschine
mech.eng.	multiple circular sawing machine	Vielblatt-Kreissägemaschine
mech.eng.	multiple circular sawing machine	Mehrblatt-Kreissägemaschine
mech.eng.	oscillating sawing machine	Buegelsaege
agric., industr., construct.	pit-sawing	Langschneiden
construct.	pit sawing	Stammlängssägen (bei Hand)
mech.eng.	plate sawing	Langschnittsägen
mech.eng.	plate sawing	Plattensägen
mech.eng.	plate sawing	Langschnittkreissägen
mech.eng.	plate sawing machine	Plattensägemaschine
mech.eng.	plate sawing machine	Langschnitt-Kaltkreissägemaschine
mech.eng.	profile sawing	Konturenbandsägen
mech.eng.	profile sawing	Umrissbandsägen
forestr.	quarter-sawing	Kreuzholzschneiden
forestr.	quarter-sawing	Viertelspaltsägen
gen.	quarter sawn	Radialschnitt
mech.eng.	reciprocating sawing machine	Buegelsaege
agric., industr., construct.	rip sawing	Längsschnitt
construct.	rip sawing	Sägen in Faserrichtung (Holz)
construct.	ripping, sawing along the grain	Schülpen
construct.	ripping, sawing along the grain	schulpen
construct.	rip-rap-sawing	Sägen in Holzfaserrichtung
construct.	rip-rap-sawing	Längssägen
gen.	saw down	umsägen
gen.	saw down	absägen
gen.	saw off	absägen
tech.	saw up	zersägen
gen.	sawed off	abgesägt
agric., industr., construct.	sawing alive	Blockschnitt
industr., construct.	sawing and processing of wood	Bearbeitung von Holz
forestr.	sawing box	Sägehaus
industr., construct.	sawing by helicoidal saw	Saegen mit Drahtseil
industr., construct.	sawing by wire saw	Saegen mit Drahtseil
forestr.	sawing cylinder	Sägezylinder
construct.	sawing defect	Sägefehler
transp., mech.eng.	sawing fixture	sägevorrichtung
met.	sawing machine	Saegemaschine
industr.	sawing machine	Sägemaschine
microel.	sawing machine	Wafersägemaschine
construct.	sawing machine	Sagemaschine
wood.	sawing-mill	Sägewerk
construct.	sawing mill	Sägeabteilung
transp.	sawing of sleepers	Schwellensägen
transp.	sawing of the rails	Sägen der Schienen
transp.	sawing of the rails	Schienensägen
agric.	sawing off	Abfeilen
gen.	sawing off	absägend
agric.	sawing off	Absägen
construct.	sawing out	Zuschnitt
construct.	sawing out	Sägen
industr., construct., met.	sawing out of blanks	Zersägen
industr., construct., met.	sawing out of blanks	Zerteilen
agric., industr., construct.	sawing pattern	Schnittarten
med.	sawing sound	sägender Ton
gen.	sawing-trestle	Holzbock
construct.	sawing up	Durchschneiden
construct.	sawing up	Abschneiden
met.	sawing using diamond wire	Diamantdrahtsägen
microel.	separate the individual chips by sawing the wafer	die Chips durch Zersägen des Wafers vereinzeln
industr., construct.	square sawing	Vormodeln
industr., construct.	square sawing	Vorschneiden
construct.	stone sawing	Steinschneiden
agric., industr., construct.	taper sawing	Tangentialschnitt
industr., construct.	through-and-through sawing	Blockschneiden
construct.	through-and-through sawing	Fladerschnitt (Holz)
agric., industr., construct.	through-and-through sawing	Blockschnitt
construct.	timber sawing	Schnittholzherstellung
construct.	timber sawing	Sägen
construct.	veneer-sawing machine	Furnier säge
mech.eng.	vertical cold circular sawing machine	Vertikal-Kaltkreissägemaschine
mech.eng.	vertical cold circular sawing machine	Senkrecht-Kaltkreissägemaschine
microel.	wafer sawing	Wafertrennung
microel.	wafer sawing	Zersägen des Wafers
environ.	waste from stone cutting and sawing	Abfaelle aus Steinmetz- und Saegearbeiten
agric., industr., construct.	whip-sawing	Langschneiden
construct.	wood sawing	Holzeinschnitt