| Subject | English | German |
| gen. | grater sandeel | Großer Sandaal |
| food.ind. | great sandeel | Großer Sandaal (Hyperoplus lanceolatus, Ammodytes lanceolatus) |
| food.ind. | great sandeel | Großer Sandspierling (Hyperoplus lanceolatus, Ammodytes lanceolatus) |
| life.sc., fish.farm. | greater sandeel | Grosser Sandaal (Hyperoplus lanceolatus, Ammodytes lanceolatus) |
| life.sc., fish.farm. | greater sandeel | Grosser Sandspierling (Hyperoplus lanceolatus, Ammodytes lanceolatus) |
| fish.farm. | greater sandeel | Großer Sandspierling (Ammodytes lanceolatus, Hyperoplus lanceolatus) |
| food.ind. | greater sandeel | Großer Sandspierling (Hyperoplus lanceolatus, Ammodytes lanceolatus) |
| food.ind. | greater sandeel | Großer Sandaal (Hyperoplus lanceolatus, Ammodytes lanceolatus) |
| fish.farm. | greater sandeel | Sandspierling (Ammodytes lanceolatus, Hyperoplus lanceolatus) |
| fish.farm. | greater sandeel | Großer Sandaal (Ammodytes lanceolatus, Hyperoplus lanceolatus) |
| fish.farm. | greater sandeel | Grosser sandaal (Hyperoplus lanceolatus, hyperoplus immaculatus) |
| zool. | greater sandeel | großer Sandaal (Ammodytes lanceolatus) |
| nat.sc., agric. | Korean sandeel | Koreanischer Sandaal (Hypoptychus dybowskii) |
| fish.farm. | Mediterranean sandeel | Nacktsandaal (Ammodytes cicerellus, Gymnammodytes cicerellus) |
| fish.farm. | Mediterranean sandeel | Mittelmeersandaal (Ammodytes cicerellus, Gymnammodytes cicerellus) |
| zool. | Raitt's sandeel | kleiner Sandaal (Ammodytes marinus) |
| biol. | Raitt's sandeel | Nordischer Sandaal (Ammodytes marinus (Raitt)) |
| life.sc., fish.farm. | small sandeel | Tobiasfisch (Ammodytes tobianusi, Ammodytes lancea) |
| fish.farm. | small sandeel | Tobiasfisch (Ammodytes marinus, ammodytes tobianus) |
| fish.farm. | small sandeel | Tobis (Ammodytes marinus, ammodytes tobianus) |
| fish.farm. | small sandeel | Kleiner sandaal (Ammodytes marinus, ammodytes tobianus) |
| life.sc., fish.farm. | small sandeel | Sandspierling (Ammodytes tobianusi, Ammodytes lancea) |
| life.sc., fish.farm. | small sandeel | Sandaal (Ammodytes tobianusi, Ammodytes lancea) |
| food.ind. | smooth sandeel | Nacktsandaal (Gymnammodytes semisquamatus) |
| food.ind. | smooth sandeel | Nackt-Sandaal (Gymnammodytes semisquamatus) |
