| Subject | English | German |
| construct. | factor of safety | Sicherheitskoeffizient |
| construct. | factor of safety | Sicherheitsbeiwert |
| busin. | factor of safety | Sicherheitsfaktor |
| gen. | factor of safety | Sicherheitszahl |
| nat.res. | factor of safety | Sicherheitsgrad |
| transp. | factor of safety | Sicherheitsziffer |
| gen. | factor of safety FOS | Sicherheitsbeiwert |
| busin. | factors of safety | Sicherheitsfaktoren |
| el. | fading safety factor | Dämpfungssicherheitsfaktor |
| transp., mater.sc. | failure safety factor | Bruchsicherheitsgrad |
| transp., mater.sc. | failure safety factor | Bruchsicherheitszahl |
| transp., mater.sc. | failure safety factor | Bruchsicherheitsfaktor |
| earth.sc. | hot spot safety factor | Waermestromdichte-Sicherheitsfaktor |
| gen. | odour safety factor | Geruchsschwellenfaktor |
| microel. | overetch safety factor | Überätzungssicherheitsfaktor |
| tech., mater.sc. | partial safety factor | partieller Sicherheitskoeffizient |
| construct. | partial safety factor | Teilsicherheitsbeiwert |
| construct. | partial safety factor approach | Sicherheitskonzept mit Teilsicherheitsbeiwerten |
| gen. | rope safety factor | Seilsicherheit |
| mining. | safety factor | Sicherheitszahl |
| gen. | safety factor | Sicherheitsfaktor |
| transp., mater.sc. | safety factor | Sicherheitsgrad |
| tech., industr., construct. | safety factor | Seil-Sicherheitsfaktor |
| transp., mater.sc. | safety factor | Sicherheitskoeffizient |
| pharma. | Safety factor | Sicherheitsfaktor |
| construct. | safety factor | Festigkeitsreserve |
| construct. | safety factor | Sicherheitskennwert |
| construct. | safety factor | Bruchsicherheit |
| construct. | safety factor | Bruchsicherheitskoeffizient |
| mater.sc., construct. | safety factor against shear failure | Sicherheitsfaktor gegen Abscheren |
| mater.sc., construct. | safety factor against sliding | Sicherheitsfaktor gegen Gleiten |
| construct. | safety factor, coefficient of safety | Sicherheitszahl |
| construct. | safety factor, coefficient of safety | Sicherheitskoeffizient |
| meas.inst. | safety factor for drop-out | Abfallsicherheitsfaktor |
| meas.inst. | safety factor for holding | Haltesicherheitsfaktor |
| meas.inst. | safety factor for pick-up | Ansprechsicherheitsfaktor |
| tech. | statistical safety factor | statistischer Pegelfaktor |
| tech. | statistical safety factor | statistische Pegelsicherheit |
| transp., mater.sc. | ultimate factor of safety | Grenzfaktor |
| gen. | Working Party on Psychological and sociological factors affecting Safety | Arbeitsgruppe " Psychologische und soziologische Faktoren der Betriebssicherheit " |
| earth.sc. | yield factor of safety | Sicherheitsfaktor für Dauerverformung |
